카페검색 본문
카페글 본문
-
중세몽고어 차용어에 대하여 2022.08.29해당카페글 미리보기
라 표기된 이 단어의 15세기의 발음이 ‘·슈·라’였음을 추정할 수 있게 되는 것이다. 이 글은 제목에 밝힌 바와 같이 중세 몽고어 차용어에 대해서, 몇 예를 들어 논하려고 하는데, 왜 「지봉유설」의 글을 인용했을까 의아해할 분이 있을지도 모르겠다...
-
베트남어.라오스어.몽고어.불어 번역사 모집 2022.11.01해당카페글 미리보기
안녕하세요. 아래와 같은 내용으로 번역사를 모집합니다. 1. 언어 : 영어 --> 베트남어, 라오스어, 불어. 몽고어 2. 업무범위 : 번역 또는 어문감수 3. 원고량 : 약 200페이지 4. 납기 : 4~5주 5. 내용 : 해당 국가 경제보고서 6. 지원자격 : 해당 국가...
-
강진에 있던 안우(安祐) 장군 집터는 지금도 남아있나? 2024.05.29해당카페글 미리보기
때 자(字)가 발도(拔都)이고 탐진현(耽津縣) 사람이다. 발도(拔都)는 몽고말이기는 하지만 원나라 지배시기에는 고려에서 몽고어 단어도 더러 쓰였고, 몽고식 이름을 가지기도 했으므로 어렸을 때 용맹스러워서 이런 이름을 붙였을 수도 있다. 1380년 고려...
-
고려시대 내시는 환관이 아니었다. 2024.05.06해당카페글 미리보기
좋고 재능이 뛰어난 자들에게만 제한되지 않았다. 항몽전쟁에서 공로를 세운 군인들, 원나라와의 외교에서 실력을 발휘한 몽고어 통역자들과 환관들이 내시로 선발되었고, 때로는 군역 기피자들의 피난처로 이용되기까지 하였다. 특히 홀치. 필자적 등과...
-
제 8장 흑살마녀(黑煞魔女)의 정체 2024.04.26해당카페글 미리보기
안으로 소림사를 장악해야 한다. 그래야 천마왕야께서 소림사의 후광을 빌어 관산검맹을 장악할 수 있으 니까." 혈포인들은 몽고어로 지껄이며 흑살마녀를 뒤따라 대웅보전 쪽으로 몰려 들었다. 그들이 떼를 지어 이 곳까지 오는데 성공한 이유는, 소림사...
-
신라 왕위 계승의 숨은 뜻 2024.04.24해당카페글 미리보기
박혁거세는 거사(서)간으로 봉해지는데 ‘하늘의 도’가 아닌 ‘서쪽 제왕의 도’로부터 지킨다는 부도지에서의 뜻과 고대 몽고어의 ‘여러 사람이 추대한 대표’라는 뜻도 가지고 있다고 한다. ◇ 석탈해(石脫解) - 지키고 보존하는 데서 벗어나다 신라는...
-
#3127 나는 누구인가? - 仁者樂山(인자요산) The Benevolent Leshan 2024.04.18해당카페글 미리보기
山(본래 곤륜산)에 居處(거처)한다 하는데 天山(천산)을 곤륜산으로 본다는 의미가 있다는 말이 아니겠는가! 천산은 蒙古語(몽고어)로 博格達(박격달)이라 하여 靈山(영산)으로 여긴다. 박격달이란 밝은 해와 달이라는 뜻이다. 桓仁天帝 時代(환인천제...
-
인문학 1주일 완전정복24 훈민정음 1 2024.04.15해당카페글 미리보기
그런데 이게 영어나 일본어나 이런 것보다 효율적인 게요. 자리도 안 차지하죠. 영어 같으면요 길게 펼쳐놔야 됩니다. 예전 몽고어 파스파 문자 이런 것도 길게 펼쳐놔야 돼요. 거기서, 처음 몽고어 문자에서요 초성 중성 종성을 나누고 이렇게 3분법이...
-
배천조씨·임천조씨 2024.04.17해당카페글 미리보기
삼중대광보국 은천군 조하(趙何)의 손자이며, 아버지는 호군이었던 조세경(趙世卿)이다. 아버지를 따라 북경에 가서 한문과 몽고어를 배웠다. 이후 원나라 승상 탈탈의 인정을 받아 중서성역사(中書省譯史)가 되었다. 공민왕 때 환국하였으며, 우왕 때...
-
『입보리행론』 - 텍스트 선정을 둘러싼 몇 가지 문제점과 한계 2024.04.10해당카페글 미리보기
BCA에 기술되어 있는 보리심 개념에 초점을 맞추어 연구를 진행한다. 그런데 BCA는 산스끄리뜨어역·티벳어역·한역뿐만 아니라 몽고어역 간행본도 현존한다. 한역의 경우는 송나라때 인도의 승려 천식재(天息災)에 의해 비교적 늦은 시기에 이루어졌고...