카페검색 본문
카페글 본문
-
[호주/호주생활영어]공과사를 구분하다를 영어로? 2008.11.13해당카페글 미리보기
공과 사를 구별하는건 외국사람들도 매우 중요하게 생각하는 일입니다. 그럼, '공과 사를 구분하다' 를 영어로 어떻게 표현하는지 알아볼까요? ^^ Business is business. '공과 사를 혼동하지 않아' 는요? I don't mix business with pleasure. B: Well...
-
광야(바른 인생길을 몰라 방황하는 영혼)에 외치는 소리(요1:19~28) 2024.06.14해당카페글 미리보기
말한다.영어로는 Prophet인데 흠정역에는 예언자, 선지자란 말이 없고 대언자로 번역했다. 22절. 또 말하되 누구냐 우리를 보낸 이들에게 대답하게 하라 너는 네게 대하여 무엇이라하느냐 그러자 그들이 또 말하되 그러면 너는 누구냐 우리를 보낸 이들...
-
사도행전 10장 그랜드 종합 주석 2024.05.20해당카페글 미리보기
세세하게 구분하다 즉 '구별하다' 또는 '시험해 보다'이다. 또한 이것은 부정적인 의미로서 '필요이상으로 구별하다'라는 뜻을 내포하여 '의심하다'(마 21:21) 또는 '힐난하다'(행 11:2)라는 의미로도 쓰인다. 즉 이것은 인위적인 지식의 남용에서 기인한...
-
하나님의 자녀로 살아가기(요일 3:1-10) 2024.04.17해당카페글 미리보기
영혼을 구분하다보니, 실제의 삶과 신앙은 별개가 됩니다. 육신은 벗어버리고 영만 구원을 얻는다고 믿기 때문입니다. 오늘날에도 한국교회 안에는 이런 비슷한 현상이 벌어지고 있습니다. ‘예수를 잘 믿기만 하면 우리의 영혼은 구원을 받는다. 세상...
-
[Today's Expression] It shows on your face 2023.12.31해당카페글 미리보기
때 영어로는 It shows on your face. 얼굴에 다 쓰여있어. 이렇게 표현하시면 됩니다. 여러분은 오늘 어떤 표정이셨나요? 그리고 당신과 함께한 상대방의 표정은요? <[부투스 컬럼] 석세스, 인통 - 사람보는 눈 中> 그럼 오늘도 예문과 함께 배워보도록...
-
mark 표시 기념 운명지정 2024.03.27해당카페글 미리보기
늦은 영어에서 유래하였습니다. "주목할 만한 특징이 되다"의 의미는 1660년경부터입니다. 워드_포_10 (1833)은 군사 훈련에서 유래하였으며, 원래는 "행진하는 것처럼 발을 움직이지만 제자리에 머무르다"는 뜻입니다. 로마어 동사들은 명사들로부터 유래...
-
연기와 연을 구분하다 도리어 문제를 만든 초전 2010.12.07해당카페글 미리보기
파생된 남성명사로 함께 위로 간다는 문자적인 뜻에서 일어남 , 발생, 근원을 뜻한다. 그래서 중국에서는 緣起로 정착되었고 영어로는 dependent origination으로 정착되고 있다. 한글로는 조건(paticca) 발생(samuppa-da)으로 직역되는데, 그래서 필자는...
-
공사를 구분하다 2009.01.17해당카페글 미리보기
첨삭 / 영어회화 표현 영어 표현에 관한 궁금점은 웰컴영어 영어표현 Q&A에서 해결하세요. 우리가 흔히 공과 사를 구분하다는 말을 하는데, 영어로 어떻게 표현할까요? distinguish the private matter and the public matter?..완전 콩글리쉬 냄새 팍...
-
노자 도덕경-제 81 장. 信言不美(신언불미) : 스스로 다스림으로 다툼이 없다 2023.08.15해당카페글 미리보기
분별하다, 구분하다, 나누다, 밝히다, 따지다, 총명하다, 바로잡다. 나 역시 수많은 사기를 당해 봤지만, 사기꾼의 말은 기가 막히게 달콤하다. 몇 마디 나눠보면 금방 때 부자가 된 듯한 느낌이 든다. 조금 있으면 벌써 나는 자가용 비행기를 타고 다닐...
-
노자 도덕경 - 제 45 장. 大成若缺(대성약결) 2024.01.29해당카페글 미리보기
분별하다, 구분하다, 나누다, 밝히다, 따지다, 총명하다, 바로잡다. 訥(말 더듬거릴 눌) - 어눌하다, 더듬거리다, 바른말 하다, 입이 무겁다. 서로 대립하는 상반(相反)은 Go와 Stop의 역할을 한다. 빛과 어둠은 상반하나 시간을 만들어 낸다. 지구가...