카페검색 본문
카페글 본문
-
The Great Gatsby [영어 원문 맛보기] 2024.05.30해당카페글 미리보기
The Great Gatsby 소설 읽기 한 예 [영어원문 맛보기로] 한 장이 끝나는 마지막 단락을 주목한다. (여운/주제/맺음/기대/긴장감 등이 보이는가?) 특히 여운을 따라 다음 장을 읽는다 1장: I decided to call to him. Miss Baker had mentioned him at...
-
국내 번역이 중단된 비운의 소설 2024.03.12해당카페글 미리보기
판타지소설을 주로 출판하는 황금가지에서 야심차게 번역 & 출간을 하였으나 번역가의 각고의 노력(원문에 없는 각주를 번역가가 추가)으로 훌륭한 번역을 하였으나 https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0002026005?sid=103 [이 책, 안타깝다]유럽...
-
주요섭 소설 전집 4(푸른사상) 2023.08.14해당카페글 미리보기
한국영어영문학 회장, 한국비평이론학회장, 국제비교문학회(ICLA) 부회장 등을 역임했다. 대표 저서로 『영미문학비평론...중앙대학교 명예교수. ■ 책머리에 중에서 그동안 주요섭 소설들은 단편소설 위주로 소개되고 논의되었다. 지금까지 출간된 십수...
-
번역, 영어 학습용 영어원문(번역) 소설책 팝니다. 2007.01.29해당카페글 미리보기
왼쪽 페이지에는 영어원문이고 오른쪽 페이지에는 한글로 번역되어있는 영어 소설책 6권 팝니다. 새것이구요. 목록은 The adventures of Tom Sawyer 1,2 - 톰소여의 모험 1,2 The adventures of Sherlock Homes - 셜록홈즈. The Scarlet letter 1,2 - 주홍...
-
영어회화 32nd(11월 6일) 2023.11.07해당카페글 미리보기
참여: 리사, 심박, 양준, 희남, 경아, 은경 수업내용: 1. 웨스트사이드 스쿨 원문 소설 읽고 해석하기, 쉐도잉하기. 2. 서울대 공인 영어시험 텝스 기출문제집 풀이 (독해) 3. 이디움 익히기 (미국 본토 이디움) 과제: 1. 이디움 숙지하고 각 이디움 별로...
-
(나눔완료) 영어 원문 소설책 & CD 나눔해 드려요! 2019.05.13해당카페글 미리보기
영어 원문 소설책(7권) &CD (3개) 픽업장소 - 핀치 스타벅스 한꺼번에 다 가져가실분에게 먼저 드릴게요!
-
영국소설에서 영어로 적힌 원문은 도대체 어디에 있나요? 2012.04.11해당카페글 미리보기
영국소설을 수강해서 강의를 듣고 있는데 작년 중간고사 문제에서도 그렇게 강의 끝나고 풀어보는 연습문제에서도 그렇고 영어 원문에 빈칸을 체우는 문제가 있는데 당최 그 글들이 어디에 있는 글들인가요? 아무리 찾아봐도 없던데 영국소설 들으시는 분...
-
영어소설원문 비디오북(노틀담의 곱추) 2012.01.30해당카페글 미리보기
-
중류소설, 라이트 노블, 테크노 스릴러 2023.05.15해당카페글 미리보기
과 영어로 문학(literature)의 약자인 '릿'의 합성어이다. '칙 릿'이라는 용어가 처음 사용된 것은, 1995년 크리스 마자와 제프리 드셀이 편집한 단편선집 『칙 릿: 포스트페미니즘 픽션(Chick Lit: Postfeminist Fiction)』에서이고, 원조가 되는 작품은...
-
‘파친코’ 이민진 “내 소설 읽는 세계 독자, 2022.08.10해당카페글 미리보기
먼저 나온 데 이어 이달 25일 2권이 마저 출간될 예정이다.“역사는 우리는 저버렸지만, 그래도 상관없다.”소설 <파친코>의 첫 문장이다. 영어 원문은 “History has failed us, but no matter”로, 이전 번역판에서는 “역사가 우리를 망쳐 놨지만...