카페검색 본문
카페글 본문
-
미국에서 태어나 자란 제 조카가 한국어를 공부하게 된 스토리 2024.03.07해당카페글 미리보기
1970년대 초 미국으로 이민 온 사촌 누나와 매형의 큰 아들인 1982년생 제 조카는 미국에서 태어나 대학생이 되기 전까지 한국어는 전혀 배우지도 관심도 갖지 않은 젊은이 였습니다. 1990년초 제가 처음 미국을 방문했을 때 제가 본 사촌 누나와 매형은...
-
유학생은 안웃기고 눈물난다는 뉴진스 팜하니 한국어 퀴즈하는 모습 2023.02.15해당카페글 미리보기
휴... 왜 이렇게 어렵지... 유학생은 그저 눈물나고 그래도 하니정도면 언어도 능숙하고 주변에서 잘챙겨주는거고 현실은 더 냉혹하다고.. 하니는 엄마아빠는 베트남출신 호주 이민 본인은 호주에서 태어나고 자란 호주사람 한국어는 여기와서 제대로 배운...
-
일본인이 한국어로 쓴 시집 2024.02.20해당카페글 미리보기
바로 한국어로 쓴 것들이다. 서투른 언어, 교배된 언어의 소산 시인은 비모어를 배우는 과정을 열 달이 아닌 십년 동안 공들여 키워야 가능한 태교의 과정으로 묘사하고 있다. 나무를 일본말로 KI라고 하며 한국말로는 NAMU라고 한다. 십년 전에 처음 한국...
-
외국에서 온 친구들의 한국어 문해력을 향상하는 즐거운 공부법 푸드표현 공부법, 푸놀치마음여행 2023.12.06해당카페글 미리보기
푸드표현 하고 놀면 치유의 기적이~^^ 푸놀치 학습코칭 푸드표현 공부법 카자흐스탄에서 온지 2년된 중1친구 카자와 한국에서 나고 자란 6학년 똘똘이 친구 두친구가 서로 주거니 받거니 격려하며 #창의융합_푸드표현 #공부야놀자_공놀학습코칭 #문해력을...
-
점성학의 성서, 테트라비블로스 한국어본 : 애쉬만드의 서문 1-1(텍스트) 2024.01.07해당카페글 미리보기
페르시아에서 가장 유명한 점성학사를 배출한 가문이 있었다. 그리고 왕의 점성학사는 항상 게나바드 출신이거나 그곳에서 자란 사람이었다. 존 샤르딘(John Chardin) 경은 자신의 시대에 이 현자들을 고용하기 위해 연간 6백만 프랑스 리브르가 필요...
-
3월 16,17일 운문사 사리암 풍경. The Whole World is a Single Flower 세상은 한 송이 꽃 世界一花... 2024.03.18해당카페글 미리보기
그렇게 저는 계속 수행을 이어 나가길 발원합니다. 산은 산, 꽃은 꽃이 될 때까지. 1)미국에서 태어나고 자란 미국 국적의 한국계 스님, 한국어가 모국어인 스님들에게도 쉽지 않은 치문緇門을 배우고 있다. 이 글의 번역은 대겸, 해묵, 명주스님의 도움을...
-
[RPG] 무궁화와 목란화 - (2) 2024.04.16해당카페글 미리보기
있는 자란 것이었죠. 이강국은 즉시 사임하고 구속되었으며, 그 빈 자리에는 허정숙이 임명되었습니다. 신민당에 가담하지 않은 연안파를 우대하는 것과 동시에, 인망이 높은 허정숙을 통해 정권 지지를 높여보려는 시도였습니다. 4. 아편중독 한국에서...
-
한국어, 영어, 독일어 중 어떤 언어가 배우기 더 어려울까? 2022.08.17해당카페글 미리보기
식사 했어?" "식사하셨어요?" 등등이다. 그래서 한국어는 배우기에 매우 어렵다고 생각하기 쉽다. 그런데 한국인이 영어를 배울...것이 한국인에게 쉬운 일이 아니다. 이와 같이 각각의 언어는 그 나라에서 태어나 자란 사람에게는 그렇게 어렵게 느껴지지...
-
올리버 샨 그랜트(35) 올리버쌤 유튜버 20231208 조선 外 2023.12.08해당카페글 미리보기
잘 알려져 있다. ‘미국인 영어 강사’로만 그를 부르기엔 한국과 인연이 깊다. 미국 텍사스주 댈러스에서 나고 자란 그는 15세 때 한국어를 혼자 공부하기 시작했다. 2010년 한국으로 와 초·중학교 영어 교사로 8년간 일했다. 한국인 아내 정다운(35)씨...
-
아이돌 교포멤들 한국어 구사력은 딸려도 대부분 발음은 좋은거 신기하지않니 2023.04.16해당카페글 미리보기
이래서 언어는 조기교육이 중요하다고 하는건가...? 발음만 얼핏 들으면 한국에서 나고자란 사람같음