카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
한글자막영화(CC) 어떻게 볼까요? 2023.12.07해당카페글 미리보기
한글(CC)가 적힌 영화 예매하기 대전은 메가박스 대전점에서만 상영합니다. 개봉영화 확인 → 한글자막(CC) 확인 → 예매 개봉 일주일간만 운영하오니 상영예정작 확인하시고 개봉하면 고고~~ 2023년 12월 한글자막 영화는 <노량: 죽음의 바다> 예정입니다.
-
"후쿠시마 악몽 떠올라"...침묵한 日 바다 위에... 2024.01.11해당카페글 미리보기
[자막뉴스] "후쿠시마 악몽 떠올라"...침묵한 日 바다 위에... | YTN [자막뉴스] "후쿠시마 악몽 떠올라"...침묵한 日 바다 위에... 새해 첫날 노토반도 서쪽에 있는 시카 원전에서 서 있기가... www.ytn.co.kr
-
"이런 바다가 없다"...NASA도 감탄한 남해안의 보물 2023.11.08해당카페글 미리보기
[자막뉴스] "이런 바다가 없다"...NASA도 감탄한 남해안의 보물 (msn.com) [자막뉴스] "이런 바다가 없다"...NASA도 감탄한 남해안의 보물 지난 4월 미 항공우주국 'NASA'가 공개한 인공위성 사진입니다. 완도 본도와 '갈꽃 섬' 노화도 일대 촘촘한 해조류...
-
슈카월드 코믹스 자막관련 사과 2023.04.24해당카페글 미리보기
논란 터진 날 비싼 냉면 시켜 먹다 다 먹지도 못하고 문제가 된 단어 때문에 바로 영상 내리고 직원들은 눈물바다 되었다함 (자막 작업은 신입분이 하셨는데 그만둔다고 의사를 밝혔지만 슈카는 해고하진 않음. 하지만 상여엔 영향을 받을 거라 함.) 문제...
-
'더 에이트 쇼', 애국가 '동해'→'일본해' 표기 논란 "넷플릭스 시정 촉구"(스페인어 자막)+넷플릭스 측 "'더 에이트 쇼' 수정 2024.06.04해당카페글 미리보기
장면 중 "동해물과 백두산"에서 '스페인어(라틴아메리카)' 자막에 '일본해'로 잘못 표기한 것이다. 서경덕 성신여대 교수는 4일...고 밝혔다. 그는 넷플릭스에 "한국과 일본 사이의 바다 이름은 2천 년 전 부터 '동해'로 불려 왔다"라며 "전 세계 시청자...
-
금욜에 바다갔다와서 동영상에 자막달아봤어 2022.07.24해당카페글 미리보기
비소식있다고 해서 실망하고 바다갔는데 비한방울도 안오고 맑았고 파도가 좀 쎄서 힐링보다는 완전 워터파크였어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 튜브 타는데 서핑하는거처럼 밀려서완전 재미있었어 아직 성수기전 평일에 가서 이런 한적한 사진도 찍어봄 캬...재미졌다...
-
[자막뉴스] 17년간 수족관에 갇혔던 '비봉이'...드디어 바다로 방류 2022.10.17해당카페글 미리보기
서귀포시 대정읍 앞바다입니다. 잠수부가 바닷속 가두리 구조물과 그물을 연결하는 끈을 끊자 돌고래 한 마리가 힘차게 바다로 나아갑니다. 가두리 주위론 남방큰돌고래 무리가 어서 오라는 듯 단체 유영을 펼칩니다. 17년간 수족관에서 돌고래 쇼를 해...
-
바다로 2024.07.09해당카페글 미리보기
관객이 자막을 즐긴다. 이 프로덕션이 결코 쉽지는 않았겠지만 결과는 달콤하다. 각자 솔로 공연을 매진시키는 소리꾼 네 명이 무대 가장자리에 붙박혀 흥겨운 리듬에 가끔 흔들리며 노래만 부르는 모습도 처음 보는 모습이고, 공연이 끝난 후 커튼콜 인사...
-
Unchained Melody - Righteous Brothers by DiscoBar80 거침없는 멜로디 (영어, 한글자막 Engl 2024.06.23해당카페글 미리보기
걸 하네 너 아직도 내 꺼지? 나 네 사랑 필요해 나 네 사랑 필요해 하나님 부디 네 사랑을 내게로 외로운 강물은 바다로 흘러, 바다로 팔 벌린 바다의 품속으로 외로운 강물은 탄식해 "날 기다려, 기다려 줘 나 집으로 가는 중, 기다려 줘 날". 야, 내...