카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
<순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다/●일상[생활] 속 일본어[잔재] 동영상 4개 2023.05.06해당카페글 미리보기
속 일본어[잔재] 동영상 4개 https://blog.naver.com/jydecor/221617146519 ●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다. ♣가. 순 일본말♣ 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 모르고 쓰는 것들이다. 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2...
-
※일본어로 된 당구용어 우리말로~※ 2011.07.25해당카페글 미리보기
완전히 일본어입니다. 덧붙여 "牽制(けんせい)する"라고 하면 "견제하다"라는 뜻이 되겠지요. -------------------------------------------------------------------------------- 약간 중복되겠지만 이제 정리해서 다음과 같이 바꿔서 사용하세요. 가 꾸...
-
한글, 일본어로 좀 바꿔주세요.[급해요] 2004.09.15해당카페글 미리보기
요, 일본어로 바꿔주세요.숙제라서 빨리해야돼서요,되도록빨리요, 일본음식은 화려하다. 단지 맛만 좋다고 해서 좋은 음식이 되는 게 아니다. 맛뿐이 아니라 그 모양까지 아름다워야 진짜 맛있는 음식이 된다. 음식의 차원을 넘어서 거의 작품에 가깝다...
-
저, 제 이름도 일본어로 바꿀수있나요? 2004.04.02해당카페글 미리보기
안녕하세요 오늘 처음으로 가입한 사람인데요, 일본어에 굉장히 관심이 많은 사람이랍니다. 저, 혹시 제 이름도 일본어로 바꿀수...어떤 분이 말하기를 제이름이 일본에서는 접시라고 하던데, 정말인가요? 정말,...... 꼭 답변해주시구요, 좋은하루...
-
일본어로 1인분은 ? 2004.09.11해당카페글 미리보기
인간'. 일본어 원제도 '요오카이닌겐(ようかいにんげん, 妖怪人間, 요괴인간)'인데, 주제는 '하야쿠 닌겐니 나리타이(はやく にんげんに なりたい. 早く 人間に なりたい. 빨리 인간이 되고 싶다)'였다. 그런데 이 말에 한 단어만 추가하면 일본인들이...
-
‘24.07.18~‘24.08.15)切親間절친간의 有益情報유익정보 提供제공. 2024.08.15해당카페글 미리보기
인재들 유치 어렵고 심지어 해외로 나가는 교환학생 숫자도 반의반토막.(동아) 10. 냉면 ‘사리’... 일본말? → 사리를 일본어 잔재로 오해하고 있는 사람이 많다. 사라(접시), 사라다(샐러드)와 생김새가 비슷힌 것도 한 이유일 것이다. 삶은 국수를...
-
일본어로 전도하기 - 10 2017.09.04해당카페글 미리보기
열 한번 (じゆういちばん, 쥬-이찌방). 책(冊) (さつ, 사쯔) 한 권 (いっさつ, 익사쯔), 몇 권 (なんさつ, 난사쯔) 종이, 접시(枚) (まい, 마이) 한 장 (いちまい, 이찌마이), 열 장 (じゆうまい, 쥬-마이), 몇 장 (なんまい, 남마이). 구두, 양말(足...
-
일본어로 2013.08.06해당카페글 미리보기
섞어서 반죽을 만듭니다 ③반죽이 골고루 섞이면 채친 양배추를 넣어줍니다. ④식용유를 두르고 달궈진 반죽을 뒤집어줍니다. ⑤뒤집개로 뒤집어 양면을 노릇하게 익혀줍니다. ⑥구워진 오코노미야끼를 접시에 담고 오코노미야끼소스를 골고루 발라줍니다.
-
초밥이름 일본어로 알려주세요.... 2003.07.14해당카페글 미리보기
회전초밥집가고 싶은데... 돌아가고 있는 접시 들어서 먹으면 된다고 해서 알고있느데... 원하는걸 말하면 만들어 준다고 해서...이름이라도 알아갈까 해서요. 그럼 부탁드립니다....맛난거 위주로... ^-----------------^