카페검색 본문
카페글 본문
-
큰일 났다! 책을 안 읽는 세상은 짐승이 사는 세상이 된다 2024.05.16해당카페글 미리보기
들고 경기도 남양주 고향으로 돌아와 수오제에서 지냈다 “짐승이 안 되려면 책 읽어야” 유배지 다산이 아들에게 당부하였다...형님에게 보낸 다산의 편지를 그의 문집에서 찾아내 한문으로 된 글을 한글로 번역하여 출판했다. 1979년 『유배지에서 보낸...
-
한문ノ한 자 성 어 한자명언 2023.11.26해당카페글 미리보기
한문ノ한 자 성 어 한자명언 【名品】 벗♡ 쉼터 幸福 사랑 "조용필 - 내 이름은 구름이여(색소폰 연주)" 【名品】 벗♡ 쉼터 幸福 사랑http://cafe.daum.net/gf52esr ▣ 福無雙至(복무쌍지) 禍不單行(화불단행) 【名品】 벗♡ - 《水滸傳》 ▷ 복은 쌍...
-
이산혜연선사발원문 한문 원문과 우리말본 2023.07.27해당카페글 미리보기
발원문 한문 원문과 우리말본 이산혜연선사발원문 怡山惠然禪師發願文 귀명시방조어사 연양청정미묘법 歸命十方調御師 演揚淸淨微妙法 시방삼세 부처님과 팔만사천 큰법보와 삼승사과해탈승 원사자비애섭수 三乘四果解脫僧 願賜慈悲哀攝受 보살성문 스님네...
-
한문 들을 청(聽)저를 뜯어보니... 2023.09.14해당카페글 미리보기
뜯어보니... 한문의 '들을 청(聽)'을 보면, 여러 부수가 모여 구성되어 있습니다. 귀이(耳), 임금왕(王), 열십(十), 눈목(目), 한일(一), 마음심(心) 이렇게 여섯 글자가 합하여 '들을 청(聽)'이 만들어졌는데, 그 뜻이 너무 감동적입니다. 귀이(耳)와...
-
무량의경(無量義經)1. 덕행품(德行品)-한글해석.한문 2023.06.04해당카페글 미리보기
선생님이 되어 능히 길들이시니, 猶如象馬師。能調無不調。 길들이지 않는 것이 없으시며, 용맹한 사자가 위엄으로 모든 짐승들을조복시켜 꺾이지 않는 것이 없음과 같음이라. 師子勇猛威伏眾獸。難可沮壞。 보살은 깨달음의 길에 이르는 여러 가지인...
-
2023秊 2月 26日; 冬至로부터 67일 째: 한문고급(崔致遠의 鸞郎碑序 ) 2023.02.26해당카페글 미리보기
째: 한문고급(崔致遠의 鸞郎碑序 ) 扃堂 訓長 李源栽 孤雲 崔致遠의 鸞郎碑序 < 原文> 國有玄妙之道 曰風流 設敎之源 備詳仙史 實乃包含三敎 接化 群生 且如入則孝於家 出則忠於國 魯司寇之旨也 處無爲之事 行不言之敎 周柱史之宗也 諸惡莫作 諸善奉行...
-
한문 갑골문자 연구 그 이면의 상나라 명문 읽는 법 2022.09.04해당카페글 미리보기
그것은 특별히 가리킨다.점술용 거북의 갑옷과 소 견갑골에 쓰인 글자인 상나라 문자는 갑골 외에도 청동기, 옥기, 도편, 짐승의 뿔, 도장 등 다양한 재체와 표현 형식을 갖추고 있다.둘째, 오라클은 상대의 통용문자가 아니다.상대의 정규문자는 사실 붓...
-
*유마힐소설경(維摩詰所說經)<요진 구마라습 한문번역>1-2,불국품(佛國品),<부처님 정토에 대한 법문> 2022.12.19해당카페글 미리보기
구마라습 한문번역> 1-2,불국품(佛國品),<부처님 정토에 대한 법문> 爲護法城 受持正法 能獅子吼 名聞十方 衆人不請 友而安之 紹隆三寶 能使不絶 降伏魔怨 制諸外道 悉已淸淨 永離蓋纏 心常安住無碍解脫 念定總持 辯才不斷 布施持戒忍辱精進禪定智慧 及方...
-
한문 번역의 구성과 표현 2022.09.02해당카페글 미리보기
대체로 한문의 일반적인 문법을 따르고 있어 작자의 의도를 파악하기 용이하지만 한시는 평측과 운자, 구문의 도치, 함축과 여운 등이 있어 상대적으로 해독이 난해하다. 따라서 오역이다 아니다의 기준을 넘어서 역자의 번역 근거와 견해, 미비점을...
-
세상에 한문을 몰라 8~9할이 짐승이 됐다 2007.11.05해당카페글 미리보기
세상에 한문을 몰라 8~9할이 짐승이 됐다” 물 뿌리고 비질하는 법도 모르면서 입으로만 천리(天理)를 말하며 이름을 도둑질하고 세상을 속이고 “인간이 되려면 행신(行身·처신)을 잘해야 하지. 부모로부터 받은 몸을 잘 가지고 다녀야 해요. ‘ 불초...