카페검색 본문
카페글 본문
-
[자료]여성은 항상 여우(女右)이다 2023.03.22해당카페글 미리보기
종합DB ⓒ 한국고전의례연구회 | 정경주 권진호 이성혜 신승훈 조창규 (공역) | 2009 부인배(婦人拜) 고전번역서 > 사계전서 > 사계전서 제25권 > 가례집람 > ○ 《가례의절》 부인배고증(婦人拜考證)에 이르기를, “《주례》 대축(大祝)에 이르기를...
-
학술번역이란 무엇인가 2022.09.02해당카페글 미리보기
연구가 별개라는 인식 때문이다. 현재 고전번역은 축적된 선행연구와 방대한 DB의 기반 위에서 진행되고 있으며, 연구자와...대한 담론을 살펴보았다. 서론에서 진행 중인 한국고전번역원 사업의 목적을 제시하여 학술번역의 필요성을 역설하였고, 이...
-
Re:퇴계의 시라고 이 게시판에 올라온 시가 근거가 없다는 변증 2012.07.05해당카페글 미리보기
제가 독해가 안되고, 이 무이산중의 댓구로, 앞의 퇴계 시라고 국내에 퍼져 있는 싯구가 소개되어 있는 듯합니다. 고전번역원DB 중 "퇴계집"에서도 "전신응시명월前身應是明月 기생수도매화幾生修到梅花"은 검색되지 않습니다. 따라서 이 싯구는 퇴계가...
-
한식은 건강식이 아니다 2012.08.17해당카페글 미리보기
내 밥을 대접하란 말을 잊었노라.’ 하더라. - 무오연행록, 1799 정조23, 4권, 21일자 기사 원문은 이곳 (클릭) 한국고전번역원DB에서 확인 조선 선비의 위엄.jpg 서유문은 이러한 고사를 떠올리며 "대체로 중원 사람은 밥을 중히 여기지 않고 각색 떡과...
-
Re:한국의 `동서 2만리 남북 5만리`는 미대륙에서 남극대륙이다 2015.11.13해당카페글 미리보기
전적(其他典籍) 중국 전적 중 물리소지(物理小識)와 직방외기(膱계鬚�)에 대한 변증설 부분이니 고전번역원에서 찾아서 보시기 바랍니다. 고전번역원 http://db.itkc.or.kr/itkcdb/mainIndexIframe.jsp확인하시고 댓글 주시기 바랍니다. 답글 | 수정...
-
[이기환의 흔적의 역사] 희귀기록 '부임 인사기' 에서 엿보는 조선의 인사검증…'세종도 불편' 2023.03.19해당카페글 미리보기
가리킨다. ‘역(歷)’자에 ‘다니다’ ‘두루’라는 뜻이 있으며, ‘사(辭)’자에는 ‘알리다’는 의미가 있다. 한국고전번역원의 고전DB에서 검색해봤더니 ‘역사’라는 용어는 숙종 시대인 1700년 이후의 실록에 등장한다. 그 이전에는 비슷한 용어인...
-
여수 영취산(靈鷲山)을 다녀와서! 2021.04.02해당카페글 미리보기
호국의 성지)』(진옥, 동쪽나라, 1989) 「여수 흥국사 중수사적비 지정 심의자료」(전라남도청문화재위원회, 2011) 한국고전번역원(db.itkc.or.kr) 관련이미지 아래 관련 이미지가 컴퓨터에서 스마트 폰은 보이지 않을 수도 있으니 컴퓨터로 참고하시길...
-
저는 이런 보수를 원합니다.-면암최익현 2011.10.19해당카페글 미리보기
되어있소. 부록은 뺐소. 그 중 상소문중 몇가지만 발췌해서 올리오. 너무 기니까 쇟이 조금 손봐서 올리겟소. 한국고전번역원 DB가 출처라오. 햏들의 객관적인 판단을 위해 쇟의 감상은 맨 밑에 남기겠송. 수옥헌(漱玉軒)에서 아뢰는 차자(箚子) 갑진년...
-
연암 박지원이 죽다 살아난 이야기 2013.07.15해당카페글 미리보기
길에 올랐다. 이때 박지원은 박명원의 권유를 받고는 그의 개인 수행원 자격으로 사행길에 동행하였다. <출처 : 한국고전번역원(http://db.itkc.or.kr)> 박지원의 저술인 양반전(왼쪽, 1947년 조선금융조합연합회 발행)과 허생전(오른쪽, 1924년 시문사...
-
東쪽을 보니, 오(吳)·제(齊) 두 나라는, 나의 손에 닿을 듯 2019.03.08해당카페글 미리보기
말이다. 우(右)는 서(西), 좌(左)는 동(東)쪽을 말한다는 것을 생각하면서, 오늘의 주제(主題)로 넘어가고자 한다. ○ 고전번역원 DB 해제(解題) 인용(引用) : 《열하일기(熱河日記) 26편은, 정조(正祖) 때 수많은 실학파(實學派) 학자 중에서, 특히...