카페검색 본문
카페글 본문
-
구자형님[NewType 2002, 10] 2003.02.01해당카페글 미리보기
in「슬램덩크」 베베파우 in 「바스토프레몬」, 양전 in 「봉신연의」, 나레이션 in 「꼬꼬마 텔레토비」, 스파이크 in 「카우보이 비밥」 모처럼 스케줄이 비었다며 흔쾌히 집으로 초대해 주신 구자형씨. 초인종을 누르자 가장 먼저 들려온 것은 개 짖는...
-
투니버스. 12월 개편... '이누야샤는 어디에?... 2003.11.21해당카페글 미리보기
말 더빙제작한 '디지몬 프론티어'가 대표작으로 꼽힙니다. 다만 지난 '리지의 사춘기' O.S.T 앨범 발매 때 고지한 '이누야샤'와 '후르츠바스켓'에 관한 소식은 감감 무소식입니다. 다음은 투니버스의 발표 내용입니다...
-
더 퍼스트 슬램덩크 두번 봤습니다. 2023.01.13해당카페글 미리보기
더빙으로 먼저보고 자막으로도 봤는데 로컬라이징이 잘 되어있네요! 오역이 조금 있었던 것 같아 아쉽지만 말이죠. 간만에 슬램덩크로 뽕이 차오르게 되어 흥겹습니다. 다시 카페에 활기가 차게 되는 계기가 되길!
-
[퍼옴]더빙이좋을까 자막이좋을까... 2003.04.16해당카페글 미리보기
있겠네요. 슬램덩크의 경우에는 쇼호쿠 보다 북산이, 료난 보다 능남이 더 잘어울리게 느껴져 버리는데요, 제생각에 이것은 원판 만화의 번역본이 저렇게 된 상태로 너무 많은 인기를 끌어서가 아닌가 싶습니다. 비슷한 예로 '오늘부터 우리는'의 한승태와...
-
글 다시 한 번 올립니다. (한국 강철 방영 관련) 2004.05.23해당카페글 미리보기
그리고 슬램덩크는 오히려 일본판이 이상하게 들릴 정도.. ^^;) 이것은 곧, 캐스팅만 원활하게 이루어진다면 한국판 강철은 일본...배려가 아닐까 싶네요. (누구 역엔 이런 성우가 어울린다 라는 의견을 제시한다던가.. ^^) 그리고, 차라리 자막으로 방송...
-
내가 이기적이고 욕심이 많아서라고 말할수도 있어요... 2003.12.29해당카페글 미리보기
이젠 TV에서 맘만 먹으면 해줄테고.. 아까 심심해서 보고있던 OCN에서 광고나오길.. 퍼스트러브.. 였나? 후타다쿄코 나오는 드라마가 1월 5일부터 방영된다는.. 그런 광고를 봤는데.. 더 웃긴건... 일본드라마 스페셜이던가? 연속으로 다른것도 보여줄건가...
-
성우지망생의 코리프리에 관한 생각(수정) 2004.03.14해당카페글 미리보기
때 슬램덩크, 요리왕비룡 과 기타등등의 외화를 보고 쭈욱 성우가 되고 싶고 될거라는 생각을 했습니다 지금 고등학교 2학년이지만 진로란에도 성우라고 써놓구요 공부도 하고 있습니다... 그런데 문득 이 카페를 돌아다니다 생각난건데요.. 성우되기가...
-
6월10일 수요일출시작 2009.06.10해당카페글 미리보기
제작사 : 플래니스 베이컨시 2 - 퍼스트 컷 (렌탈용) 감독 : 에릭 브로스 주연 : 아그네스 브루크너 데이빗 모스코 등급 : 청소년 관람 불가 자막 : 한국어, 영어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 태국어 더빙 : 영어, 스페인어, 태국어...
-
강철 국내방영 관련글 .. ^^;; 2004.05.21해당카페글 미리보기
그리고 슬램덩크는 오히려 일본판이 이상하게 들릴 정도.. ^^;) 이것은 곧, 캐스팅만 원활하게 이루어진다면 한국판 강철은 일본...배려가 아닐까 싶네요. (누구 역엔 이런 성우가 어울린다 라는 의견을 제시한다던가.. ^^) 그리고, 차라리 자막으로 방송...
-
TV드라마기획제작 요점정리 2006.12.11해당카페글 미리보기
체크), - 퍼스트 조연출,(내부에서 편집, 완제품을 만든다든가, 예고편을 만든다든가, 드라마의 시간을 조절) - 세컨드 조연출, (촬영현장에서 연출자를 도와서 배우의 스케줄이라든가, 전체적인 진행을 지휘하는) - 조명스텝 - 동시녹음 - 동시녹음팀...