카페검색 본문
카페글 본문
-
한여름밤의 망상 /멋진 여자 정온/ON 세상 이야기/사람은 가도 이야기는 남는다! 2024.08.07해당카페글 미리보기
것이라는 신념으로 살았다. 남은 건 정신병뿐이다. 두려움과 거침이 없었던 나를 분실했다. 더 이상 알고 싶지도 궁금하지 않은 미래를 두려워하는 자였다. 더 이상의 향연은 없다. 내가 돈을 버는 이유 첫 번째 습관이다. 30년을 나와 함께하는 에비앙...
-
Re: 제로부터 시작하는 프랑스 혁명 (Character Sheet) 2024.07.27해당카페글 미리보기
일으키겠다는 신념을 가지고 프랑스로 밀항해서 자신의 고향 파리 빈민촌에 숨어들었습니다. 그간 모아둔 돈으로 술집(살롱)을 하나 차려 그 아래에 카타콤과 연결된 땅굴을 만들어 은거하면서 보나파르트와 부르봉 왕정에 맞서 저항활동을 벌이던...
-
해당카페글 미리보기
-
[특파원 리포트] 유지태·정우성의 어떤 시도 2024.08.03해당카페글 미리보기
행사에서 영어로 연설을 하고 있다. /연합뉴스 우리 국회와 마찬가지로 미 의회에서도 실력자들이 취재진을 구름처럼 몰고 다닌다. 다수당 지도자로 각각 하원과 상원의 키를 쥐고 있는 마이크 존슨 하원의장, 척 슈머 원내대표 같은 사람들이다. 그런데...
-
오래된 고대 유물과 인간 실크로드 도자기 고고학 재현, 중국과 서양의 교류-UAE 라스해마 고고학 2024.07.24해당카페글 미리보기
주로 영어로 이루어집니다. 억양 때문에 처음에는 순조롭지 않았지만, 지속적인 적응과 함께 우리의 의사소통은 점점 더 원활해졌고, 그들은 점차 고고학 작업 방법을 이해하고 우리와 더 잘 협력할 수 있습니다. 매일 아침 현장에 도착하면 근로자들은...
-
프랑스의 나치 부역자 1500명 처형, 한국과 달랐다 2024.08.19해당카페글 미리보기
뜻하는 영어 ‘컬래버레이션(collaboration)’의 줄임말로 흔히 쓰이지만, 프랑스에서는 ‘협력자’란 뜻의 ‘콜라보라퇴르(Collaborateur)’를 줄인 말이다. 부역자나 반역자를 일컫는다. 80년 전 이맘때 프랑스에서는 “콜라보 에퓌라숑(épuration...
-
연 재 제3장 경북대 수학과 ⑤ 아버지를 살려낸 《경북 매스매티컬 저널》 2024.07.29해당카페글 미리보기
일이었다. 영어로 써야 하는 데다가 복잡하고 장황한 수식을 꼼꼼하게 검수하고 교정보는 일은 매번 신경이 쓰였다. 더구나 그 당시 인쇄소에는 수학의 수식 관련 활자가 없었다. 따로 공장에서 수식 모양을 본뜬 활자를 직접 만들어 사용해야만 했다...
-
해당카페글 미리보기
-
영어가 안들리는 이유는 여러분들은 노예가 될것이다, 2019.10.08해당카페글 미리보기
표현이죠, 태양은 조선이고 나치죠, 저고 영어 공부 25일만에 이런비밀을 풀어내죠,,참 나도 대단한 신념같아요, 그니깐 학교 수업영어로 절대,,영어을 할수없는것이죠,이런 비밀이 있는데.. 적들이 장악한 나라에서 나라빚만 5000조원 만들어서...
-
이 작품은 왜 명작일까? #4 (스페인 내전 편) 2024.08.13해당카페글 미리보기
스페인어를 영어에 맞춘 억지스러운 번역 투의 문장이 꽤 있다. 무엇보다도 스페인 내전을 주 무대로 삼고 있음에도 불구하고 내전 자체보다는 헤밍웨이의 죽음에 대한 자신의 고찰을 담아있는 점이 가장 아쉽다. 따라서 그냥 읽으면 훌륭한 소설이지만...