카페검색 본문
카페글 본문
-
🐙 오징어게임 더빙 "Squid Game,カゲーム" 456억 2021.10.9. 하나外 2021.10.09해당카페글 미리보기
이슈] 토르3’의 타이카 와이티티 감독이 ‘오징어게임’과 한국어에 대한 애정을 드러냈다. 그는 최근 트위터에 “영어로 더빙된 ‘오징어 게임’을 볼 필요가 없다”고 적었다. 한국 배우들의 연기를 더빙으로는 제대로 살릴 수 없다는 점을 들어 자막...
-
해당카페글 미리보기
-
센스 있는 오징어게임 일본어, 영어 번역.jpg 2021.10.05해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
'오징어 게임' 흥행 이유?···CNN "정말 끝내준다, '기생충' 현상과 같아" 호평 2021.09.30해당카페글 미리보기
데드라인은 “〈오징어 게임〉이 한국 오리지널 드라마의 이정표를 세웠다”며 “미국 시청자들 사이에서 비영어 콘텐츠 인기가 커지면서 〈오징어 게임〉이 혜택을 보고 있다” 고 진단했다. 데드라인은 “넷플릭스 미국 가입자 중 97%가 지난해 적어도...
-
우리만 모르는 전세계 한류 열풍의 진짜 이유 2024.06.28해당카페글 미리보기
소울영어 채널에서 전세계 한류열풍의 이유를 우리나라 문화적 정치적 배경의 특징과 함께 섬세하게 고찰하여 공감되는 부분이 있어서 캡쳐와 몇마디 얹어서 가져왔읍니다,,, 문제시 칷,,, 2000년대 초반부터 이미 아시아권에서는 한류 열풍이라는 거대한...
-
8월 제철 수산물 오징어 먹고 원기 회복하세요 2010.08.23해당카페글 미리보기
넣는 휴대용 자루)가 오징어로 변한 것이라 하며, 이 때문에 모양도 비슷하고 몸 속에 먹물이 들어 있다고 한다. 영어 명으로는 참오징어류(갑오징어류)같이 몸이 짧은 것은 cuttlefish, 화살꼴뚜기․피둥어꼴뚜기(살오징어)같이 몸이 가늘고 긴 것은...
-
오징어의 의지(송년회에 부침) 2009.12.03해당카페글 미리보기
그러나 오징어가 아닙니다. 꼴뚜기 또는 피둥어 꼴뚜기 등이 맞고 우리가 소위 ‘갑오징어’또는 ‘배오징어’라 부르는 것이 그냥 오징어인 것이지요. 영어로는 전자를 Squid(스쿼드 미사일 아시지요?)라 하고 후자를 Cuttle fish라 하며 전혀 다른 종...
-
늬덜이 오징어를 알아?(글이 좀 길게 됐다. 바쁜 사람 크릭하지 마세염^^) 2003.07.07해당카페글 미리보기
오징어를 사러 나갔어. 마을을 한 바퀴 물어 물어 돈 끝에 해산물 가게를 찾았어. 들어가며 아내에게 물었지. "여보, 오징어가 영어로 turtle fish 맞나?" "응, 그런 거같어." 들어갔더니 한 아주머니가 있더라고. '터틀 피쉬'라고 하면 못 알아들을 거...
-
꺼꾸러 가는 오징어-1탄 2011.09.04해당카페글 미리보기
있더라도 오징어 잡이에는 그만한 매력적인 가치가 있었다. 시험 때 있던 일이다. 그 때도 바다에 나갔다. 오징어를 잡으면서도 깨알 같은 영어 단어를 옆에 끼고 외우면서 무의식적으로 로라를 돌렸다. 입으로는 중얼중얼... 눈은 바다 밑에서 낚시를...