카페검색 본문
카페글 본문
-
육유의 복산자 영매 2016.04.01해당카페글 미리보기
복산자, 영매>> 친필 중국의 문학사상 매화(梅花)를 읊은 시나 사는 적지 않습니다. 최고봉중의 하나로 꼽히는 것이 바로 육유의<< 복산자.영매>>라는 송사입니다. 그리고, 이 송사는 후일 모택동이 그 글의 의미를 뒤집어 동일한 제목의 사를 하나 더...
-
육유의 복산자 영매 2015.01.28해당카페글 미리보기
복산자, 영매>> 친필 중국의 문학사상 매화(梅花)를 읊은 시나 사는 적지 않습니다. 최고봉중의 하나로 꼽히는 것이 바로 육유의<< 복산자.영매>>라는 송사입니다. 그리고, 이 송사는 후일 모택동이 그 글의 의미를 뒤집어 동일한 제목의 사를 하나 더...
-
육유의 복산자 영매 2016.04.01해당카페글 미리보기
복산자, 영매>> 친필 중국의 문학사상 매화(梅花)를 읊은 시나 사는 적지 않습니다. 최고봉중의 하나로 꼽히는 것이 바로 육유의<< 복산자.영매>>라는 송사입니다. 그리고, 이 송사는 후일 모택동이 그 글의 의미를 뒤집어 동일한 제목의 사를 하나 더...
-
중국 송대의 부부 시인 육유와 당완 2007.10.08해당카페글 미리보기
8년 세월이 흐른 어느 날, 두 사람은 우연히 재회하게 된다. 어느 봄날 육유가 고향인 소흥 우적사 남쪽에 있는 심가화원이란 경치 좋은 곳에서 친구들과 놀다가 바람 쐬러 나온 당완 부부를 보게 된 것이다. 눈이 마주친 육유와 당완은 깜짝 놀랐지만 말...
-
육유(陸游), 취가(醉歌) 2021.11.27해당카페글 미리보기
취가(醉歌) 술 취한 노래 육유(陸游, 1125~1210) 옥으로 만든 큰 배를 한 손에 쥐고 보니 이 몸이 수정궁 안에서 노니노라 이내 술 한 잔 쭈욱 들이켜니 강산이 내 가슴속으로 들어오노라 手把白玉般(수파백옥반) 身游水晶宮(신유수정궁) 方我吸酒時...
-
소흥 여행7 - 심원에서 육유와 당완의 애처로운 사랑 이야기를 떠올리다! 2018.07.09해당카페글 미리보기
5불당 세계일주 클럽 /세계일주 바이블 / TRAVELLER5 / www.5bull.net 소흥 여행7 - 사오싱의 정원 심원에서 육유와 당완의 애처로운 사랑 이야기를 떠올리다! 10월 18일 닝보 宁波(영파) 에서 기차로 사오싱베이짠 绍兴北站 (소흥북참) 에 내려 88 路...
-
육유(陆游)의「차두봉(钗头凤)」, 원문과 해석: [红酥手...] 2013.08.07해당카페글 미리보기
[제목] 육유(陆游)의「차두봉(钗头凤)」, 원문과 해석 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳; 东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。 错!错!错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透; 桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。 莫!莫!莫! ■ 해석: 그대는 상기된...
-
절절함을 노래한 시, 육유의 <심원이수(沈園二首)> 2023.09.03해당카페글 미리보기
사랑하는 부부였지만 헤어지지 않을 수 없는 슬픈 사연을 형상화한 것이다. 이곳은 바로 중국 남송시대의 유명한 애국시인 육유(陸游, 1125~1210)의 애절한 사랑의 일화가 서려 있다. 육유에게는 어린 시절부터 같이 성장한 당완(唐婉)이라는 이종사촌...
-
綠陰芳草(녹음방초) 2023.08.27해당카페글 미리보기
따뜻한 바람에 보리 기운 나고, 綠陰幽草勝花時(녹음유초승화시) 숲 그늘 그윽한 풀이 꽃 필 때보다 좋아라. 南宋(남송) 陸游(육유)의 시 窓下戱詠(창하희영)에서는, 何處輕黃小蝶(하처경황소첩) 저 노란 나비, 翩翩與我共徘徊(편편여하공배회) 편편히 나...
-
육유의 복산자 영매 2010.08.04해당카페글 미리보기
복산자, 영매>> 친필 중국의 문학사상 매화(梅花)를 읊은 시나 사는 적지 않습니다. 최고봉중의 하나로 꼽히는 것이 바로 육유의<< 복산자.영매>>라는 송사입니다. 그리고, 이 송사는 후일 모택동이 그 글의 의미를 뒤집어 동일한 제목의 사를 하나 더...