카페검색 본문
카페글 본문
-
하여가와 단심가 2014.06.05해당카페글 미리보기
울목마을의 전설이다. 고려를 위해 절의를 굽히지 않던 정몽주를 만고의 충신으로 높이 올려놓은 사람은 다름 아닌, 조선의 태종...세상은 영원한 우군도 없고, 적군도 없다. 오늘은 이방원의‘하여가’와 포은의‘단심가’를 읊으며, 차나 한 잔 합시다...
-
하여가와 단심가 2016.02.25해당카페글 미리보기
하여가 이방원 이런들 어떠하리 저런들 어떠하리 만수산 드렁칡이 얽혀진들 어떠하리 우리도 이같이 얽혀 백년까지 누려보세 단심가 정몽주 이몸이 죽고죽어 일백번 고쳐죽어 백골이 진토되어 넋이라도 있든없든 임 향한 일편단심이야 가실 줄이야 있으랴...
-
敬次圃隱先生眞像 御製絶句 三首 2023.12.15해당카페글 미리보기
山) : 원문의 ‘숭산(崧山)’은 개성의 북쪽에 있는 산으로, 예로부터 소나무가 많아 송악산이라고 불렀다.[주-D006] 갱장(羹墻) : 선인(先人)을 추모(追慕)한다는 말이다. 요(堯) 임금 사후에 순(舜) 임금이 지극히 사모한 나머지, 자리에 앉으면 담에 요...
-
시조 번역의 오류에 대한 지적 / 정연한 2023.12.11해당카페글 미리보기
포은 정몽주선생시 관련하여 몇 가지 궁금증이 있어서 질문하고자 합니다(편의상 질문은 포은선생관련 사항에 한정토록 하겠습니다) 첫째, 연대구분입니다. 포은선생의 작품을 맨앞에 수록한 제1장 연대구분을 약 700년~1919년으로 하고 있습니다(물론...
-
하여가와 단심가 2005.01.26해당카페글 미리보기
제 발자욱이 얼른 한 컷 ㅎㅎㅎ 이젠 사진까지 올렸으니 함께 올라요 상쾌한 등산을 보장합니다 샬롬 이방원의 하여가가 있었기에 정몽주의 단심가가 있었지요 ㅎㅎㅎ 묵상을 하다보면 묵상을 못하도록 하는 여러가지 상황이 발생하기도 하지요 그럴때 주...
-
옛날 고시1 2023.12.14해당카페글 미리보기
누려보세 이방원(1371~1422) 조선 제3대 임금 태종 이 아직 임금이 되기전 정몽주가 이성계의 병문안을 왔을때 정적 정몽주의 의향을 떠 보며 회유를 하려는 '하여가' 노래다. 단심가(丹心歌) 이 몸이 죽고 죽어 일백번 고쳐 죽어 백골이 진토 되어 넋...
-
하여가와 단심가 2007.05.17해당카페글 미리보기
이방원 하여가 이런들 어떠하리, 저런들 어떠하리. 만수산 드렁칡이 얽혀진들 어떠하리. 우리도 이같이 얽혀서 백 년까지 누리리라 정몽주 단심가 이 몸이 죽고 죽어 일 백번 고쳐죽어 백골이 진토되어 넋이라도 있고 없고, 임 향한 일편단심이야 가실줄이...
-
하여가와 단심가. 2011.06.11해당카페글 미리보기
ㅎㅎㅎ ...................................... 何如歌(하여가) 이방원 如此亦何如 如彼亦何如 .....이런들 어떠하리 저런들...나 또한 이와 같이 죽지 않은들 어떠리 丹心歌(단심가) 정몽주 此身死了死了 一百番更死了..... 이 몸이 죽고 죽어 일백 번...
-
시조 공부하려고 시조튜브 구독^^ 2023.12.07해당카페글 미리보기
태종이 될 이방원(李芳遠, 1367~1422)이 정몽주(鄭夢周, 1337~1392)의 마음을 알아보기 위해 「하여가(何如歌)」를 지어 부르자, 정몽주는 「단심가(丹心歌)」라는 시조로 응답했다는 일화가 후대 문헌에 전해진다. 이런 상황에서 시조를 창작했다는 것은...
-
하여가와 단심가 2014.05.25해당카페글 미리보기
하여가(이방원) 此亦何如彼亦何如 城隍堂後垣頹落亦何如 我輩若此爲不死亦何如 이런들 어떠하며 저런들 어떠하리 만수산 드렁칡...어떠하리 우리도 이같이 얽어져 백 년까지 누리리라 단심가(정몽주) 此身死了死了一百番更死了 白骨爲塵土魂魄有無也 向主...