카페검색 본문
카페글 본문
-
산케베츠 식인 불곰 사건 2023.03.28해당카페글 미리보기
시절 생선잡는 칼로 곰을 잡았고 명포수로 이름날린 야마모토를 먼저 산에 보냅니다. ▲ 명포수 야마모토 신갈나무에 쉬고 있던 곰은 저만치 산기슭을 오르고 있는 토벌대에만 신경을 쓰느라 바람부는 반대방향으로 조금씩 몰래 다가오는 야마모토의 존재...
-
버려야 할 일본어 2005.06.16해당카페글 미리보기
우리 나라 사람들이 가장 대중적으로 즐겨먹는 양식중에 하나이다. [예 1] 비후까스를 드시겠어요, 생선까스를 드시겠어요? [예 2] 비후까스, 생선까스라는 말은 부탄까스, 프로판까스 같은 유독성 가스를 연상시켜서 음식 이름으로는 영 안 좋아요...
-
[원전사고 10년] "후쿠시마 생선 문제없다" 강변…오염수 찬반 팽팽 2021.03.07해당카페글 미리보기
있었던 일본어인 '후효히가이'(風評被害, 풍평피해)에 한국과의 거리감이 투영돼 있다. 후효히가이는 근거 없는 소문 때문에...항에서 현지 수산업 종사자가 후쿠시마 앞바다에서 잡힌 생선을 지게차에 싣고 있다. 연합뉴스가 2∼4일 후쿠시마에서 접촉...
-
두툼한 장어·낫토소바·4만원대 오마카세… 도쿄 토박이의 ‘찐맛집’ 2023.08.02해당카페글 미리보기
는 일본어로 기름[油]이란 뜻. 기름진 양념에 면을 살짝 비벼서 먹는 일종의 ‘비빔면’이다. JR 주오선 무사시사카이역에서 도보 10분 거리에 있는 ‘친친테이(Chinchintei)’는 아부라소바(800엔·7200원)를 처음 시작한 집이다. ‘라드(돼지기름)’가...
-
생활속의 일본어 2003.02.04해당카페글 미리보기
스님이름 (일본의 "고승대덕전"이라는 책에 나와 있다고 함)을 일본식으로 읽은 것이라고 하네요. 앞으로 짜장면 먹으러 가서는...때 "요지 좀 주세요"라고 많이 말하죠. 이쑤시개가 일본어로 바로 楊枝(ようじ)랍니다. 앞으로는 고기 드시고 난 뒤 꼭...
-
그림으로 보는 일본어 단어를 알면 일본어 절반은 알수 있다 2018.08.15해당카페글 미리보기
알면 일본어 절반은 알수 있다 ♣ 동물(動物; どうぶつ) - 육지 犬(いぬ); 개 猫(ねこ); 고양이 獅子(しし); 사자 虎(とら); 호랑이 牛(うし); 소 馬(うま); 말 豚(ぶた); 돼지 猪(いのしし); 멧돼지 狐(きつね); 여우 狸(たぬき); 너구리 熊(くま); 곰...
-
생활속에서 쓰는 일본어 2012.11.12해당카페글 미리보기
스님이름 (일본의 "고승대덕전"이라는 책에 나와 있다고 함)을 일본식으로 읽은 것이라고 하네요. 앞으로 짜장면 먹으러 가서는...때 "요지 좀 주세요"라고 많이 말하죠. 이쑤시개가 일본어로 바로 楊枝(ようじ)랍니다. 앞으로는 고기 드시고 난 뒤 꼭...
-
버려야 할 일본어들 2005.04.09해당카페글 미리보기
우리 나라 사람들이 가장 대중적으로 즐겨먹는 양식중에 하나이다. [예 1] 비후까스를 드시겠어요, 생선까스를 드시겠어요? [예 2] 비후까스, 생선까스라는 말은 부탄까스, 프로판까스 같은 유독성 가스를 연상시켜서 음식 이름으로는 영 안 좋아요...
-
우리말 속 일본어 잔재 3 - 음식 & 일본식 표현 2020.12.04해당카페글 미리보기
음식 이름은 그대로 써야 하지 않을까 하는 것입니다. 그러면 이제부터 하나하나 짚어 보기로 하지요. 역시 필요한 경우 외에는 설명을 생략하였습니다. 간쓰메 → 통조림 고로께(コロッケ) → 크로켓(croquette) 프랑스의 크로켓이 전래되어 생긴 말...
-
[존카터코벨] “일본인을 좋아하지만 신뢰하지 않는다” 2023.08.10해당카페글 미리보기
의 이름으로 각종 군사조직을 강화했다. 당시 일본 정부는 지금(1982년) 그런 것처럼, 교과서 내용을 왜곡했다. 한국과 일본의 건국신화의 시대적 배경은 모두 청동기 문화시대에 해당한다. 그러므로 신화내용이 엇비슷할 수밖에 없다. 한국의 건국신화는...