카페검색 본문
카페글 본문
-
우리가 모르고 쓰는 일본어 고쳐야 할 일본어 2006.07.31해당카페글 미리보기
순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
고쳐야 할 일본어 투 용어 2017.10.31해당카페글 미리보기
77,7%나 된다. 일상 언어생활에서 널리 쓰이는 대표적인 순 일본어로는 ‘가라(→가짜)’, ‘가오(→체면)’, ‘가타(→불량배...모치(→찹쌀떡)’, ‘삐끼[→(손님) 끌기]’, ‘사라(→접시)’, ‘소데나시(→민소매)’, ‘시다바리(→보조원...
-
[일본어] 먹는것 관련 몇가지 2015.01.19해당카페글 미리보기
한국어 : 일본어 (영어발음) 순 - 커피 : 코히 => 한국 발음으로 커피 하시면 copy, 즉 복사로 알아 듣는 경우가 많으니 주의 - 술 : 사케 => 사케라고 하면 대부분 니혼슈(정종)을 말합니다. 간단히 소주!!! - 맥주 : 비루 => 이건 다 아실거라 믿고...
-
{펌}국립국어원, 일본어 투 용어 순화 자료집 발간 2015.01.11해당카페글 미리보기
차지한다. 일상 언어생활에서 널리 쓰이는 대표적인 순 일본어로는 '가라(→가짜)', '가오(→체면)', '가타(→불량배)', '구사리...모치(→찹쌀떡)', '삐끼[→(손님) 끌기]', '사라(→접시)', '소데나시(→민소매)', '시다바리(→보조원)', '아타라시...
-
생활속의 일본어 2011.01.25해당카페글 미리보기
을 뜻하는 일본어이다. 마호병이란 곧‘마법의 병’이란 뜻인데, 오랜동안 보온된다는 사실이 신기하여 ‘마법의 병’이란 이름...戾 : もどし 되돌리기) , 반까이( 挽回 : ばんかい 만회), 사시미(刺身:さしみ생선회), 사라(皿 : さら 접시), 시마이 ( 終...
-
가을밤 사케 한잔, 안주 한 접시 2008.10.27해당카페글 미리보기
한 접시 가을밤의 분위기 메이커 와인의 바통을 올가을엔 사케가 이어받을 듯하다. 어묵 바에서 한두 잔 기울이던 사케가 올해는 다양한 일본식 선술집의 등장으로 좀 더 대중적이 된 것. 사케를 쉽고 편하게 집에서 마시는 법. 사케도 와인처럼 스터디가...
-
일본어 스터디 그룹 멤버 모집(영주권자 여성 한정) 2017.04.15해당카페글 미리보기
댓글 접시같은 지구2017.03.31첫댓글 안녕하세요. 영어카페도 가입했어요. 아이 공부스케쥴에 맞춰 생활하므로, 토요일은 시간이 안나지만, 언젠가 저도 참석할 날이 오겠지요. leesan2017.03.31 영어카페 등업해 드렸습니다. 다른 이름 으로 신청...
-
당구용어 속의 일본어 2007.04.17해당카페글 미리보기
완전히 일본어입니다. 덧붙여 "牽制(けんせい)する"라고 하면 "견제하다"라는 뜻이 되겠지요. -------------------------------------------------------------------------------- 약간 중복되겠지만 이제 정리해서 다음과 같이 바꿔서 사용하세요. 가 꾸...
-
‘가정’ 거울’‘얼굴’외 여러편 / 이 상 시. 2023.09.18해당카페글 미리보기
얇은접시를닮아아내의표정은창백하게수척하여있다. 나는외출하지아니하면아니된다. 나에게부탁하면된다. 자네애인을부러줌세아드레스도알고있다네 - 이상 시 ‘ 아침에 대한 고찰‘ 사과한알이떨어졌다. 지구는부서질그런정도로아팠다. 최후. 이미여하한...
-
일본어 당구용어-방송용어 풀이 2010.08.05해당카페글 미리보기
레일(접시)이 (역)장쿠션-(역)단쿠션-장쿠션을 차례대로 맞힌다고 해서 장단장의 일본식 발음인 조단조가 된 것 같은데 정확한 지 모르겠다. 조단도 이와 비슷하게 (역)장쿠션-(역)단쿠션을 맞고 목적구를 맞추는 게 유래인 것 같다. ★ 하꼬마와시(はこ...