카페검색 본문
카페글 본문
-
제주 사투리 연구(9) 2008.12.28해당카페글 미리보기
대사전 →방언속담사전 순으로 찾아 참고하세요 XX@XX 부산제주특별자치도민회 교육부회장 강치우 1.일상생활에 쓰는 제주사투리 ♠ 그지게 ?냑 : 그저께 저녁 ♠ 뉠 모리 : 내일 모레 ♠ 숭년 : 흉년 ♠ 아척 : 아침 ♠ 언처냑 : 엊저녁...
-
재미있는 제주사투리 2009.01.22해당카페글 미리보기
표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 생이 새 모물 메밀 노리 노루 굴묵낭 느티나무 고냉이 고양이 가라지 강아지풀 꿩마농 산달래...
-
제주도 쌀손장오리 2021.12.23해당카페글 미리보기
명확한 뜻이 전해지고 있지 않다. 한자로 사손장올(沙孫長兀)이라고도 표기가 되는 것을 참고하면 사손의 의미가 다소...오름이다. 사인방 중에서도 이곳은 단순한 오름의 의미를 넘어 제주 시조인 삼성(三性성)의 터전을 정했던 곳으로 알려져 있다. 지금...
-
제주도 사투리 모음 2015.11.25해당카페글 미리보기
아들 (제주 방언에는 둘째.. 샛 셋째... 말젯 넷째.. 조근 말젯) 지집년...... 고등학교까지 여자아아 비바리..... 시집 안간 처녀아이 강생이.... 강아지 몽생이....... 망아지 독................닭 독쌔기..........계란 도새기....... 돐----돼지...
-
언어 2007.04.16해당카페글 미리보기
부모님 ; 무사 빗낭 감보내샤? 아내 ; 아버님이 좋아하셔서 보냈습니다 부모님 ; 겅허여샤 겅헌디 거 초로왕 못 먹으켜 다시 보...들곡 어떵허민 조코이 아내 ;어머님 초롭다는 말이 무슨뜻이예요 부모님;야이 시집온지 언젠디 초롭다는 말도 몰람샤 아이...
-
이 미스터리한 할아버지의 정체는?! 2014.06.04해당카페글 미리보기
하르방~ 무사 ‘돌하르방’ 마씸? (할아버지~ 왜 ‘돌하르방’이십니까?) 먼저 돌하르방의 명칭에 대해 먼저 알아봅시다. ‘돌로 만든 할아버지’라는 뜻의 돌하르방. 그 역사가 굉장히 길 것으로 보이는 ‘돌하르방’이라는 명칭은 실은 약 40여 년 전에...
-
제주의 전통요람 "애기구덕" 2009.02.08해당카페글 미리보기
자라게, 무사 영 안잠시니게, 혼저 자부러사 촘 고래 골아사 보리쏠 골랑 밥허곡게~’ 자장가인 제주민요 ‘애기 재우는 노래’의 한 대목인데 듣다보면 아이에게 빨리 잠을 자라고 윽박지르는 것이 자장가임이 무색하다 싶을 느낌이 전해져 온다. 단...
-
제주말 어서지믄 안돼주마씨..(제주어 관련기삽니다~) 2013.09.23해당카페글 미리보기
제주어 방언 그대로 맛갈나게 전달해 주어서 제주도민들은 오랜만에 접하는 생생한 제주어 시 한소절 한소절 구구절절 와 닿아...관광객들은 집중하며 들어도 도통 무슨 뜻인지 몰라 그 뜻이 너무 궁금해 옆에 앉은 처음 보는 도민에게 자연스레 말...
-
(압권)제주 나랏말을 배워봅시다..(스압) 2012.03.05해당카페글 미리보기
오너라. 무사 조끄뜨레만 오랜 햄수꽈? 왜 가까이(옆에)만 오라고 하십니까? 호꼼이라도 고치만 있고 싶언. 조금이라도 같이만...어서 와서 먹으십시오. 맨도롱 했수과? 따뜻합니까? 뜻뜻혼 게 먹기 똑 좋았수다. 따끈따끈한 것이 먹기에 꼭 좋았습니다...
-
너희가 생선회맛을 제대로 알아 ! 2019.12.16해당카페글 미리보기
일본의 무사정권시대에 오오사카 성의 어느장군이 멀리서 귀한 손님이방문 하게되어 직속 부하에게 맛있는요리와 술을 준비하게 하였다. 장군의 지시를 받은 조리장은 평소에 자기가 갈고 닦아온 실력을 평가받을 좋은기회 라고 생각하고 최선을 다하여...