카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 읽는 법구경 (20) - 굳은 의지로 굽히지 않으며... 2007.05.28해당카페글 미리보기
strenuous and the alert! overtake the thoughtless and the indolent 경주마가 늙은 말을 앞지르듯이, Heedful among the heedless, 삼가지 않는 사람들 속에서도 삼가고 watchful among the sleeping, 잠든 이들 속에서도 깨어나 the wise man...
-
영어로 읽는 법구경(19) - 깊은 사색은 산란한 마음을... 2007.05.27해당카페글 미리보기
현명한 사람(아라한)은 the wise one (the Arahant) 무지한 사람들을 바라보네. (28) looks at the ignorant. * heedful, heedless는 영어로 읽는 법구경(14) 참조. -ness는 추상명사 어미 * conquer는 영어로 읽는 법구경(4) 참조. * negligence는 영어로...
-
(38) 한영 법구경--38 2010.02.08해당카페글 미리보기
CHAPTER ONE Contrasting Pairs Although reciting many religious texts, if one does not practice accordingly, he is a heedless man. Like a cowherd counting the cows of others, he has no share in the religious life. (19) Although reciting...
-
(39) 한영 법구경--39 2010.02.10해당카페글 미리보기
the + adj = 복수보통명사, ...한 사람들) the heedful 주의 깊은 사람들 (the + adj = 복수보통명사, ....한 사람들) the heedless 부주의한 사람들, 삼가지 않는 사람들 (the + adj = 복수보통명사, ....한 사람들) the ignorant 무지한 사람들 (the...
-
유의어 모은거에요..^^ 2004.12.05해당카페글 미리보기
없는·경솔한·분별없는 careless, imprudent, inattentive, inconsiderate, thoughtless / indiscreet, rash, reckless / heedless, inadvertent [192] 무기력한·나른한·활발치 못한·둔한 dull, inactive, slack, sluggish / dormant, inanimate...
-
2005년 3월 13일 스터디 자료 2005.03.17해당카페글 미리보기
shortsighted governments are continuing to deny its very existence. (A) despite (B) even though (C) without (D) heedless of 20. The executive delivered his presentation so --- that he may well have cost his company the lucrative contract...
-
보배의 경 2010.06.10해당카페글 미리보기
the Noble Truths well taught by him who is profound in wisdom (the Buddha), even though they may be exceedingly heedless, they will not take an eighth existence (in the realm of sense spheres). This precious jewel is the Sangha. By this...
-
영어로 읽는 법구경 (22) - 삼가는 사람은 향상, 진보한다 2012.12.03해당카페글 미리보기
advances like fire, 크고 작은 온갖 번뇌를 burning all fetters 태워 버리네. (31) great and small. <단어 설명> * heedless adj. 부주의한, 경솔한, 조심성 없는 (careless) (of ...) heed n. 주의, 조심, heedful adj. 주의깊은, 조심성 많은 -ness...
-
담마빠다 2-29 2013.12.07해당카페글 미리보기
바후자가로 abalassaṃva sīghasso 아발라쌍와 시가쏘 hitvā yāti sumedhaso 히뜨와 야띠 수메다소. Heedful amongst the heedless, wide awake amongst the slumbering, the wise man advances as does a swift horse, leaving a weak jade behind...
-
영어로 읽는 법구경(19) - 깊은 사색은 산란한 마음을 정복한다 2012.11.30해당카페글 미리보기
so also, 현명한 사람(아라한)은 the wise one (the Arahant) 무지한 사람들을 바라보네. (28) looks at the ignorant. * heedless adj. 부주의한, 경솔한, 조심성 없는(careless) (of ...) heed n. 주의, 조심, heedful adj. 주의깊은, 조심성 많은 -ness...