카페검색 본문
카페글 본문
-
[유서석록(遊瑞石錄)] 소쇄원 원문과 번역 2024.06.06해당카페글 미리보기
있다. 고경명은 약속한 날보다 하루 전날인 4월 20일에 도착하여 먼저 翠栢樓를 둘러보고, 證心寺에서 하루를 묵었다. 다음날 21일에 임 목사와 일행이 당도하여 무등산 산행을 시작하였다. 증심사를 출발하여 舍人巖, 證覺寺, 梨亭, 中嶺, 冷泉亭, 立石庵...
-
『동계집』 번역에 관한 약술(略述) 2024.05.01해당카페글 미리보기
문집을 번역하면서 문집 중에 나오는 어휘나 성어(成語) 등에 모조리 세밀한 주석을 달았으며 지명, 인명, 시대 및 연도 등에도 각별히 주석을 달았다. 지명은 지금의 지명과는 달라 『신중동국여지승람』을 일일이 찾아가며 주를 달았으며, 인명은 한국학...
-
三國志(번역) - 668[4 ~ 69](240528) 2024.05.28해당카페글 미리보기
三國志(번역) - 668[4 ~ 69](240528) < 전 체 번 역 > 한편 조조가 관도를 지키는데 팔월부터 시작하어 구월이 끝날 때에 이르자...순욱에게 보냈는데 순욱이 답장을 올렸다. 그 내용은 다음과 같다. 진퇴 여부를 묻는 존명을 받았는데 어리석은 저의 소견...
-
에스겔 36장 (새번역) 2024.06.08해당카페글 미리보기
너희가 살아서 너희는 내 백성이 되고 나는 너희의 하나님이 될 것이다 29 내가 너희를 그 모든 더러운 곳에서 구원하여 낸 다음에는 곡식의 산출을 풍성하게 하여 다시는 너히에게 흉년이 돌지 않게 하며 30 나무에 과일이 많이 맺히고 밭에서 소출이...
-
르네 데카르트 저자(글) · 이재환 번역-성찰-모든 것을 의심하며 찾아낸 생각의 신대륙 2024.04.16해당카페글 미리보기
없는 청소년들의 눈높이에 맞춰 지금의 언어로 새롭게 번역한 것으로, 추상적인 단어는 원 뜻을 해치지 않는 범위에서 구체적인...소개하였다. 원문 앞에서는 앞으로 나올 이야기의 대략적 개괄을, 다음에는 원문이 이야기하는 내용에 대한 정리와 풀이...
-
ChatGPT의 영문번역 실력---대박 2023.02.07해당카페글 미리보기
번역도 가능한가?? 초기의 구글번역 처럼 비인간적이며 단어만을 나열한 그런 결과를 보여줄까 참 궁금했다. 질문 다음 영문을 한글로 번역해 주세요. This thesis is a collection of six self-contained research papers of which three are already...
-
2023년 일본어 번역연구회 신입회원 모집안내 2022.12.03해당카페글 미리보기
map.naver.com/v5/?c=14137962.8403327,4520136.2201735,17.88,0,0,0,dh 합격자 발표 : 3일이내 개별통지 및 다음 카페(방송대 일본어 번역연구회)에 공지. 문의 : 최경순: 010-8638-오사공오5405, 김대한: 010-8563-사육사구4649 2023년_신입회원신청서...
-
마르타 채널링 (구글번역) 2024.05.19해당카페글 미리보기
악몽을 꾸고 식은땀을 흘리며 깨어나는 하위 아스트랄 여행부터 지구 근처의 에너지 공간을 벗어나 고차원의 세계로 들어간 다음 완벽하게 축복받은 기분으로 깨어나는 것까지 말이죠. 깨어나는 순간의 상태가 밤에 어떤 세계를 헤매고 있었는지에 대한...
-
The Pleiadians~~ (구글번역) 2024.04.27해당카페글 미리보기
당신 자신도 마찬가지입니다. 인류는 말도 안되는 일을 이해하려고 애쓰는 다양한 마음의 매우 혼합 된 가방이 되었습니다. 다음 달은 연속적인 변화의 달입니다. 당신은 그것이 당신 삶의 모든 면에서 사실임을 알게 될 것입니다. 다음 달에 사람들은...
-
三國志(번역) - 667[4 ~ 68](240521) 2024.05.22해당카페글 미리보기
志(번역) - 667[4 ~ 68](240521) < 전 체 번 역 > 조조가 화가 나서 장료를 출전시키니 저편에서는 장합이 말을 타고 대적하러 나왔다. 두 장수가 사오십 합을 싸웠지만 승부가 나지 않았다. 조조가 보고 속으로 은근히 장합의 우수함을 칭찬했다. 허저가...