카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 풀어 본 우리 속담 2004.04.09해당카페글 미리보기
읽다가 저 혼자 보기엔 넘 아까워서 올립니다. 속1: 둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다. => 투맨 쩝쩝 원맨 꼴까닥 아이 돈 노우...코털 노터치 속3: 개천에서 용 났다 => 도그스카이 드래곤 응애 이해 하셨나요? 역시 당신은 영어를 잘(!!) 하시는군요.
-
한국 속담을 영어로? 2002.06.27해당카페글 미리보기
한국어-잠자는 사자 콧털 건드리자 말아라 영어-쿨쿨 라이온스 코탈 노터치-_-;;; 한국어-둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다 영어-투맨 쩝쩝 원맨 꼴 원맨 꼴까닥 아니 돈 노우 한국어-암탉이 울으면 집안이 망한다. 영어-암탉 꼬끼오 하우스 폭삭
-
속담을 영어로 하면은?? 2003.11.16해당카페글 미리보기
1. 잠자는 사자 콧털 건드리지 마라.. 영어: 쿨쿨 라이온스 콧탈 노타치 2. 둘이먹다 하나가 죽어도 모른다.. 영어: 투맨 쩝쩝 원맨 꼴까닥 아이돈 노우 3. 암탉이 울면 집안이 망한다.. 영어: 암탉 꼬끼오 하우스 폭삭.. 철마는달리고싶다 영어: 아이언...
-
[유머글]한국 속담을 영어로 2005.02.02해당카페글 미리보기
한국어 : 잠자는 사자 코털 건드리지 말아라. 영어 : 쿨쿨 라이온스 코탈 노터치 한국어 : 툴이 먹다 하나가 죽어도 모른다. 영어 : 투맨 쩝쩝 원 맨 꼴까닥 아이돈 노우 한국어 : 암탉이 울면 집안이 망한다. 영어 : 암탉 꼬끼오 하우스 폭싹
-
저 어제 문화적 충격이랄까... 외국은 어떤지 궁금해요 2024.06.08해당카페글 미리보기
차라리 영어로 하는게 편한 곳... (사실 저는 이런 건 좀 별로에요... 한국에서 돈 벌어먹고 살려면 적어도 한국말은 좀 하란 말이야) 아 이게 문화적 충격은 아니고요 여하튼 거기서 피자를 먹었지 말입니다 근데 너무 맵고 맥주를 너무 많이 마셔서 피자...
-
우리말을 영어로..ㅋ 2002.06.03해당카페글 미리보기
얼굴에 침 못벹는다. -래핑 면상 침 낫띵 좍좍. 어물전 망신 꼴뚜기가 시킨다. -피슁샵 쫄딱 꼴뚜기 커멘더. 세종대왕 떡볶이 먹다. -세종킹 떡볶아 졸라 이팅. 와룡봉추. -쿨쿨 드레곤 어그리 피닉스 아버지가 고딩어 사와 아기에게 들이댄다. -파더 바이...
-
속담을 영어로 표현하기.. 2003.05.21해당카페글 미리보기
한국어:잠자는 사자 코털 건드리지 말라. 영어?:쿨쿨 라이온스 코털 노터치? 한국어:둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다. 영어?:투맨 쩝쩝 원 맨 꼴까닥 아이돈 노우? 한국어:암탉이 울면 집안이 망한다. 영어?:암탉 꼬끼오. 하우스 폭싹.? 한국어:사촌이 땅...
-
우리 속담을 영어로 2003.12.14해당카페글 미리보기
(1) 한국어-잠자는 사자 코털 건드리지 말아라 영어-쿨쿨라이온스 코날 노터치. (2) 한국어-둘이먹다 하나가 죽어도 모른다 영어-투맨 쩝쩝 원맨 꼴까닥 아이돈 노우 (3) 한국어-암탉이울면 집안이 망한다 영어-암치킨꼬기오. 하우스 폭싹 (4) 한국어-바늘...
-
우리 속담을 영어로 2003.11.25해당카페글 미리보기
(1) 한국어-잠자는 사자 코털 건드리지 말아라 영어-쿨쿨라이온스 코날 노터치. (2) 한국어-둘이먹다 하나가 죽어도 모른다 영어-투맨 쩝쩝 원맨 꼴까닥 아이돈 노우 (3) 한국어-암탉이울면 집안이 망한다 영어-암치킨꼬기오. 하우스 폭싹 (4) 한국어-바늘...
-
사람의 등에 또 하나의 사람이 기대어 사람 人이 되는 것처럼 2024.07.05해당카페글 미리보기
놔요) 먹다보니 잘먹게 되어서 컨디션 좋을때는 3인분도 먹어요...ㅋㅋ그래서 여러분이 올린 밥량이 상당히 충격적이더라고요...연예인은 적게 먹는건가?!하고ㅋㅋ봉사활동때 밥하는것만 해도 우리 애들은 주먹밥을 3개씩 먹어대서 거기에 익숙한데 당신들...