cafe

효산에서 격파하고, 적장 百里孟明視, 西乞術,`白乙丙. 세 사람을 포로로 하여 데리고 진나라 서울로 돌아왔다. 진나라 양공은 검은 상복을 입은 채로 문공을 장사지냈다. 그래서 이때부터 진나라에서는 비로소 검은 상복을 입게 되었다. 죽은 문공의 부인...

불협이맹, 군훙, 대부조, 경공장사, 부인, 사조, 대부송장. [解釋] 子大叔은 이렇게 대답했다. ｢할 수 있습니까? 옛날 문공과 양공이 패자가 되었을 때에는, 그들이 힘쓴 것이 제후들을 번거롭게 아니하고, 제후들로 하여금 3년 만에 방문하게 하고, 5...

정월에, 中軍을 없앤 것은, 왕실을 약하게 한 것이다. 中軍을 없애라는 의론이 施氏에게 발의되어, 臧氏에게서 이루어졌다. 양공 11년 처음으로 中軍을 만들 때에, 公室에 속하는 군민을 셋으로 나누어, 세 집안에서 각각 한 목씩 차지했다. 그런데 계손씨...

지금까지 이 네 임금[共王, 康王, 郟敖, 靈王]을 거쳐 왔었습니다. 그런데도 기쁜 은혜는 내려 주시지 않으셨습니다. 다만 양공만이 외람되게 우리 강왕의 장례 때 오셨으나, 저를 비롯한 몇 명의 신하들이 마음으로 애도한 때라 경황을 벗었고, 나라...

땐 돌려주고, 일이 없을 밴 차지하고 했다. 또 公孟縶은 北宮喜, 褚師圃도 미워해서, 제거하려 생각했다. 그리고 公子 朝는 양공의 부인 宣姜과 사통했으므로, 두려워해서 난을 일으키려고 했다. 故齊豹北宮喜褚師圃公子朝作亂. 初齊豹見宗魯於公孟, 爲驂...

야. 하정자국래빙, 통사군야. 목숙적증대자우진이성. 서왈 : ｢숙손표증태자무여진.｣ 언비저노대부야. [解釋] 노나라 양공 5년 봄에, 양공은 진나라에서 돌아왔다. 주나라의 영왕은 경사인 왕숙진생을 보내어 융이 주실을 침범한다고 진나라에 호소하게...

빼앗은 신성이란 곳에다 드디어 성을 쌓고 군대를 주둔시켰다. 송나라 사람이 등나라 선공을 사로잡았다. 여름에 송나라 양공은 주나라 문공으로 하여금 증나라 임금을 사로잡아 차휴의 토지신에게 희생물로 바치게 하여, 그것으로 동이를 놀라게 하여...

공, 의복례질여적. 양공출지. 이인인지이작란. 련칭유종매재공궁, 무총사간.｣ 공왈 : ｢첩오이여위부인.｣ [解釋] 齊나라 양공은 대부 連稱과 管至父에게 葵丘를 지키게 했다. 두 사람은 외가 익을 7월에 임지로 떠나가는데, 그때 양공이 말하기를, ｢내년에...

맹장자회거인맹우향, 독양지맹고야. 하맹우단연, 제성고야. 주인취지, 이제후지사불능보야, 추맹장자벌주이보지. [解釋] 양공 20년 봄에, 나라는 거나라와 화평을 이루었다. 孟莊子가 莒나라 사람과 회합하고 향에서 동맹을 맺은 것은, 督揚에서의 동맹을...