카페검색 본문
카페글 본문
-
조선 고요한 아침의 나라> 제12장 세 가지 원칙 2024.05.28해당카페글 미리보기
것은 어렵다. 소위 투란족에 속한다 해도 대부분 어족 관계를 모르기 때문에, 언어(아리아족 또는 셈족 사이 강한 지표 중의 하나)는 연관성을 결정하는데 거의 쓸모가 없다. 사실, 아리아어 또는 셈어권에서, 어근은 느리게 변화하기 때문에, 매우 중요...
-
초피나무 2024.07.09해당카페글 미리보기
데다가 둘 다 열매가 향신료로 쓰이는지라 구분하기가 매우 어렵다. 같은 속에 속하지만 엄연히 다른 종류이다. 나무의 가시가...수 없다. 일본에서 산초나무라고 하면 이 초피나무를 뜻한다. 일본어로 山椒(さんしょう)는 한국의 '초피'를 뜻하며, 방언...
-
조선 고요한 아침의 나라> 제2장 조선반도의 지리 2024.05.25해당카페글 미리보기
너무 어렵다. 코클랭(아인)이 자크 노르망에 대해 "그는 마음이 넓어서 사악할 수 없고, 감정을 과장하지 않는다”고 말한 것은 정말 아름다운 일이다. 그들의 조선에 대한 지형적 조사를 위한 시도는 대부분 실패했다. 이 나라의 가장 좋은 지도는 일본...
-
훈민정음이 알려 주는 “넹”과 “넵”의 차이 2024.02.19해당카페글 미리보기
알아채기 어렵다. 아래의 보기를 한번 보자. 낱말 우리가 듣는 것 낱말 우리가 듣는 것 babe /beɪb/ 베이브 tape /teɪp/ 테이프 vague /veɪg/ 베이그 cake /keɪk/ 케이크 fade /feɪd/ 페이드 date /deɪt/ 데이트 pave /peɪv/ 페이브 safe /seɪf/ 세이프...
-
<말에 구원받는다는 것 : 삶을 파괴하는 말들에 지지 않기> 아라이 유키 저/배형은 역 | 'ㅁ'(미음) | 2023 2024.05.02해당카페글 미리보기
프랑스어, 일본어를 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『라면왕, 안도』, 『한밤의 박물관』, 『로커웨이, 이토록 멋진 일상』, 『그래, 우리는 버그 걸!』, 『장애란 뭘까?』 등 이 있다. 책 속으로 언어에는 ‘내리쌓이는’ 성질이 있다...
-
시인 동주 - 신물결 2024.06.08해당카페글 미리보기
아닌 일본어로 된 짧은 부호에 불과했다.” 윤동주를 통해 예술에 대해 알 수 있는 것은 예술 작품은 창작자의 생각을 나타내야 한다는 것이다. 윤동주의 시가 감동을 주는 이유는 그가 자신의 생각과 더불어 억압받는 사람들의 생각을 대변하기 때문이다...
-
시모노세키 여행3 - 놀이기구를 타고는 부관페리 터미널로! 2024.03.23해당카페글 미리보기
란 일본어로 ‘지켜줘’ 라는 뜻이다. ‘ 환자가 갈 병원을 찾지 못하고 있다. 1분 1초가 급한 상황이니 어느 병원이든 이 환자를 받아서 생명을 지켜달라’ 고 외치는 셈이다. 이는 구급대원이 병원 수십 곳에 일일이 전화해 환자의 상태를 설명하면서...
-
[순우여행노트 54] 이웃한 세 나라 - 한국, 중국, 일본(1) 2024.04.25해당카페글 미리보기
그의 일본어 이름이 말해주고 있는 것처럼 해의 본고장, 적어도 아시아의 여러 나라 중에서는 뜨는 해를 제일 먼저 맞이하는 완벽한 도서국, 섬나라다. 그들이 그들 영토라고 주장하는 캄차카반도의 일부에 대해서도 러시아는 그런 주장을 인정하고 있지...
-
일본 온지 14일차 느낀점(그냥 일기).txt 2022.10.12해당카페글 미리보기
카드 들고 왔는데 의외로 잘 쓰는중.. 이건 앞으로 더 생활하면 달라질 수도 있겠지만 지금까지 느낀건 카드 많이씀 2. 일본어 어렵다.(특히 한자) -가면 기본적으로 말은 하겠지 했는데 실제랑 너무 다르다… 이건 그냥 내가 일본어를 못하는 탓이겠지...
-
혐오댓글 불판, 조선일보의 다단계 섹션 전략 2024.04.04해당카페글 미리보기
차리리 일본어 배운다. 중국어는 인기 폭락”했다는 극단적 표현까지 동원해 ‘셰셰’를 깎아내렸다. 중국어를 배우지 말란 소리처럼 들리기도 한다. 연일 조선일보에서 다루는 이재명 대표 발언의 핵심은 우리나라가 굳이 ‘양안 문제’에 개입할 필요...