카페검색 본문
카페글 본문
-
아리랑 악보 실린 실크 스카프 2005.07.02해당카페글 미리보기
양쪽으로 담긴 이 스카프 위쪽에는 아리랑(Arirang)이 영문으로 번역되어 악보와 함께 실려 있다. 1절만 기록된 아리랑 가사는...on your toot before you go ten miles'로 표기하고 있다. 진용선 정선아라리연구소장은 “기존에 발견된 아리랑이 담긴...
-
“일제는 조선인 840만 징발·100만 학살” 2003.03.04해당카페글 미리보기
몰아가고 있다”며 일본의 역사왜곡 현상을 한목소리로 질타했다. 북쪽 문영호 조선사회과학원 언어학연구소장은 이날 발표한 ‘우리나라 국호의 영문표기에 대한 역사언어학적 고찰’이라는 논문에서 “일제의 민족말살책동이 우리의 국호표기마저 날조해...
-
아라랑 스카프 2005.06.29해당카페글 미리보기
양쪽으로 담긴 이 스카프 위쪽에는 아리랑(Arirang)이 영문으로 번역되어 악보와 함께 실려 있다. 1절만 기록된 아리랑 가사는...on your toot before you go ten miles'로 표기하고 있다. 진용선 정선아라리연구소장은 “기존에 발견된 아리랑이 담긴...
-
아리랑 악보 실린 실크 스카프 찾았다 2005.06.29해당카페글 미리보기
스카프 위쪽에는 아리랑(A rirang)이 영문으로 번역되어 악보와 함께 실려 있다. 1절만 기록된 아리랑 가사는 '아리랑 고개로...You will sick on your toot before you go ten miles'로 표기하는 등 곳곳에 오자, 오역 등이 눈에 띄기도 한다. 진용선...
-
아리랑 스카프 2006.02.01해당카페글 미리보기
양쪽으로 담긴 이 스카프 위쪽에는 아리랑(Arirang)이 영문으로 번역되어 악보와 함께 실려 있다. 1절만 기록된 아리랑 가사는...on your toot before you go ten miles'로 표기하고 있다. 진용선 정선아라리연구소장은 “기존에 발견된 아리랑이 담긴...
-
아리랑 스카프 2006.12.27해당카페글 미리보기
양쪽으로 담긴 이 스카프 위쪽에는 아리랑(Arirang)이 영문으로 번역되어 악보와 함께 실려 있다. 1절만 기록된 아리랑 가사는...on your toot before you go ten miles'로 표기하고 있다. 진용선 정선아라리연구소장은 “기존에 발견된 아리랑이 담긴...
-
아리랑 실크 스카프 2006.02.25해당카페글 미리보기
양쪽으로 담긴 이 스카프 위쪽에는 아리랑(Arirang)이 영문으로 번역되어 악보와 함께 실려 있다. 1절만 기록된 아리랑 가사는...on your toot before you go ten miles'로 표기하고 있다. 진용선 정선아라리연구소장은 “기존에 발견된 아리랑이 담긴...
-
아리랑 스카프 2005.07.01해당카페글 미리보기
양쪽으로 담긴 이 스카프 위쪽에는 아리랑(Arirang)이 영문으로 번역되어 악보와 함께 실려 있다. 1절만 기록된 아리랑 가사는...on your toot before you go ten miles'로 표기하고 있다. 진용선 정선아라리연구소장은 “기존에 발견된 아리랑이 담긴...
-
"광복 70주년, 우리는 과연 해방되었는가?" /이덕일 한가람역사문화연구소장 2015.03.05해당카페글 미리보기
6권의 영문 서적으로 간행하는 것인데, "서구학계에 한국학계의 한국고대사의 연구성과를 체계적으로 알리기 위해서"라는 것이다. 이 일환으로 2013년 12월에 발간한 《The Han Commanderies in Early Korean History(한국 고대사 속의 한사군)》과 2010년...
-
‘영문용어 표준화’를 위한 공청회 개최 - 세계일화 7호 2012.08.09해당카페글 미리보기
동국대 번역학연구소장의 발제와 중앙승가대 교수 미산스님, 묘각사 여여스님, 진우기 전 한국불교영어번역연구원장, 홍희연...지적에 따라 이루어졌다. 이를 계기로 공신력 있는 기관 및 전문가 그룹의 검증을 통해 통일화된 영문 불교용어와 표기체계...