카페검색 본문
카페글 본문
-
원래의 영화 제목보다 감각적으로 오역, 의역된 제목들.jpg 2023.11.05해당카페글 미리보기
것에 대한 이론, 2014) 번역 : 사랑에 대한 모든 것 The Secret Life of Walter Mitty (월터 미티의 비밀스러운 삶, 2013) 번역...Gone Girl (사라진 소녀, 2014) 번역 : 나를 찾아줘 영화 결말을 생각해보면 진짜 소름 돋는 번역 출처 : 쭉빵카페...
-
원작보다 센스있게 오역한 영화 제목들.jpg有 2024.05.23해당카페글 미리보기
없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈이 이루어질까) 번역: 천국보다 아름다운 원제: Dead Poets Society (죽은 시인 클럽) 번역: 죽은 시인의 사회 가장 유명한 오역임과 동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next...
-
원작보다 센스있게 오역,의역된 영화 제목들.jpg 2020.05.07해당카페글 미리보기
없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈이 이루어질까) 번역: 천국보다 아름다운 원제: Dead Poets Society (죽은 시인 클럽) 번역: 죽은 시인의 사회 가장 유명한 오역임과 동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next...
-
원작보다 센스있게 오역,의역된 영화 제목들.jpg 2019.12.03해당카페글 미리보기
없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈이 이루어질까) 번역: 천국보다 아름다운 원제: Dead Poets Society (죽은 시인 클럽) 번역: 죽은 시인의 사회 가장 유명한 오역임과 동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next...
-
최근 극장에서 본 영화들 후기 2021.01.31해당카페글 미리보기
더 시크릿 (극장 상영중) 나는 내가 영화를 보면서 "전쟁 피해자" 그것도 "여성 전쟁 피해자" 한테 감정 이입을 못 할 줄은 정말 몰랐어 ㅎ 영화가 뭘 말하고자 하는지는 알겠는데 너무 과정이 길었음 쓸데없이 길어서 되려 감정선을 파괴해버림...
-
[마블] 영화관에서 갑분싸됐던 장면들.gif 2022.01.13해당카페글 미리보기
마무리 6. 파프롬홈 이것도 쿠키에서 충격을 준다. 시크릿 아이덴티티가 핵심이던 스파이더맨인데, 망할 빌런이 죽으면서...이 뒤를 어떻게 이어가려고 하는지 상상도 안되서 더욱 당황스러웠던 결말... 이래서 마블은 쿠키까지 다 봐야 합니다...
-
2000년 이후 신드롬 수준의 드라마 남자배우 2020.10.11해당카페글 미리보기
로망이었지만 결말보고 충격에 잠못잠 2005 여름 현빈 [내이름은 김삼순] 현빈 mbc 우수직원시절 논스톱, 아일랜드 이후 김삼순...하반기 김남길 [선덕여왕] 비장미, 아련미로 비담중독에 빠진 사람이 넘쳐났음 무려 21회에 첫 등장 2010 겨울 현빈 [시크릿
-
원작보다 센스있게 오역,의역된 영화 제목들.jpg 2019.04.17해당카페글 미리보기
없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈이 이루어질까) 번역: 천국보다 아름다운 원제: Dead Poets Society (죽은 시인 클럽) 번역: 죽은 시인의 사회 가장 유명한 오역임과 동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next...
-
다시 보고싶은 한국 드라마 명작 정리(1995~2017) 2017.05.28해당카페글 미리보기
8. 시크릿가든 출연진 : 하지원(길라임), 현빈(김주원), 윤상현(오스카) 등 네이버 영화 평점 9.70 무술감독을 꿈꾸는 스턴트 우먼 길라임과 '까칠한' 백만장자 백화점 사장 김주원의 영혼이 바뀌면서 벌어지는 일을 다룬 로맨스 판타지 드라마 9. 개와...
-
사랑아 사랑아 내 사랑아.......................타지마할 2008.01.09해당카페글 미리보기
뿌르 시크리트를 보고, 델리로 이동을 하여 이틀 여정을 하루로 줄이기로 했다. 여행은 막바지로 치닫고 내가 언제 이곳에 왔는지 모를 시간은 점점 흘러갔다. 기차에서 보내버린 시간을 보상이라도 하듯 우리는 바삐 타지마할로 갔다. 타지마할 사 쟈한의...