카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말 속 일본 말 2009.06.26해당카페글 미리보기
27. 오뎅(おでん) ⇒ 생선묵 28. 와사비(わさび) ⇒ 고추냉이 양념 29. 요지(ようじ) ⇒ 이쑤시개 30. 우라(うら) ⇒ 안감 31. 우와기(うわぎ) ⇒ 저고리, 상의 32. 유도리(ゆとり) ⇒ 융통성, 여유 33. 입빠이(りつぱい) ⇒ 가득 34. 자바라(じやばら...
-
'오뎅'공화국 2009.09.08해당카페글 미리보기
오뎅]이라는 먹거리는 요리가 재료를 지칭하는 말로 간소화된 것이다. [오뎅]은 [おでん(御田)=오덴]이라는 일본말이 우리나라에 들어와 순화된 말이다. 우리가 지금 먹는 어묵은 인천항을 통해 중국에서 들어온 짜장면처럼 일제시대에 일본에서...
-
우리가 흔히 잘못쓰고 있는 일본말 2011.04.15해당카페글 미리보기
조르개 쓰키다시[付き出し(つきだし)] → 곁들이 안주 오뎅(おでん) -> 생선묵, 꼬치(안주) 와사비(わさび) -> 고추냉이 양념...ん) → 부하, 종 야채(野菜)-> 일본어 야사이(일본식 한자 야채)에서 파생된 말. 채소로 고쳐씁시다 ☞ 일본식 한자어 이렇게...
-
우리말에 뒤섞인 일본말 2007.04.01해당카페글 미리보기
27. 오뎅(おでん) -> 생선묵 28. 와사비(わさび) -> 고추냉이 양념 29. 요지(ようじ) -> 이쑤시개 30. 우라(うら) -> 안감 31. 우와기(うわぎ) -> 저고리, 상의 32. 유도리(ゆとり) -> 융통성, 여유 33. 입빠이(りつぱい) -> 가득 34. 자바라(じやばら...
-
우리가 알게 모르게 사용하는 일본식 한국말 2012.07.18해당카페글 미리보기
27. 오뎅(おでん) -> 생선묵 28. 와사비(わさび) -> 고추냉이 양념 29. 요지(ようじ) -> 이쑤시개 30. 우라(うら) -> 안감 31. 우와기(うわぎ) -> 저고리, 상의 32. 유도리(ゆとり) -> 융통성, 여유 33. 입빠이(いつぱい) -> 가득 34. 자바라(じやばら...
-
우리 일상에 파고든 일본말들 2004.12.25해당카페글 미리보기
27. 오뎅(おでん) -> 생선묵 28. 와사비(わさび) -> 고추냉이 양념 29. 요지(ようじ) -> 이쑤시개 30. 우라(うら) -> 안감 31. 우와기(うわぎ) -> 저고리, 상의 32. 유도리(ゆとり) -> 융통성, 여유 33. 입빠이(りつぱい) -> 가득 34. 자바라(じやばら...
-
일상 속의 일본말 찌꺼기 - 흔히 쓰이는 545개 2020.08.08해당카페글 미리보기
의 일본식 발음. 쓰부(다이아)(つぶ, 粒-, 영-diamond) 낱알, 알갱이(다이아몬드) 아까다이(あかだい) 붉은돔, 옥돔, 참돔. 줄여서 ’아까’라고도 함 아까렌가,아카렌가(赤煉瓦,あかれんが)붉은벽돌,빨강벽돌 아까모찌, 아카무츠(アカムツ) 눈볼대, 빨강...
-
생활 속 일본말 찌꺼기들 2013.06.07해당카페글 미리보기
일본말 ... 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいろ) -> 진남색. 감청색 3. 기스(きず) -> 흠, 상처 4. 노가다(どかた) -> 노동자. 막노동꾼 5. 다대기(たたき) -> 다진 양념 6. 단도리(だんどり) -> 준비, 단속 7. 단스(たんす...
-
무심코 쓰는 일본말 2022.07.26해당카페글 미리보기
27. 오뎅(おでん) -> 생선묵 28. 와사비(わさび) -> 고추냉이 양념 29. 요지(ようじ) -> 이쑤시개 30. 우라(うら) -> 안감 31. 우와기(うわぎ) -> 저고리, 상의 32. 유도리(ゆとり) -> 융통성, 여유 33. 입빠이(りつぱい) -> 가득 34. 자바라(じやばら...
-
우리나라에 깊이 뿌리박힌 일본말들 알고나 씁시다. 2011.01.27해당카페글 미리보기
27. 오뎅(おでん) -> 생선묵 28. 와사비(わさび) -> 고추냉이 양념 29. 요지(ようじ) -> 이쑤시개 30. 우라(うら) -> 안감 31. 우와기(うわぎ) -> 저고리, 상의 32. 유도리(ゆとり) -> 융통성, 여유 33. 입빠이(りつぱい) -> 가득 34. 자바라(じやばら...