카페검색 본문
카페글 본문
-
외래어 표기법을 논한다. <10> 2007.03.01해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 10 외래어 표기를 하는데 있어서 “국어의 특성을 살린다.”는 구실로 다음과 같은 웃어야할지 울어야할지 모를 촌극을 벌인 글이 있다. 「‘커피숍’은 ‘커피숖’으로 쓰는 예를 흔히 볼 수 있는데 조사 ‘~은...
-
외래어 표기법을 논한다. <10> 2007.02.27해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 10 외래어 표기를 하는데 있어서 “국어의 특성을 살린다.”는 구실로 다음과 같은 웃어야할지 울어야할지 모를 촌극을 벌인 글이 있다. 「‘커피숍’은 ‘커피숖’으로 쓰는 예를 흔히 볼 수 있는데 조사 ‘~은...
-
동남아시아 언어 외래어 표기법 제정 고시 2005.01.03해당카페글 미리보기
아시아 3개 언어 외래어 표기 용례집」을 발간하였다. 외래어 표기법이 제정되었지만 고유 문자가 따로 있고 특수 부호가 많은...주요 용례 1,500여 항목에 대해서 원어와 표준 한글 표기를 수록한 용례집을 발간하였다. 문화관광부와 국립국어원은 새...
-
외래어 표기법에 대하여 2006.07.17해당카페글 미리보기
글자로 쓸 수 있는데 왜 제한을 하는가? 한글의 특성을 전혀 모르는 사람들이 모여서 만든 것이 현행의 <외래어 표기법>이다. 또한 빌림 말을 표기하기 위해서 새 글자를 만들어서는 안 된다고 주장하는 사람들이 있는 데 그것은 글자를 새로 만든다는...
-
외래어 표기법을 논한다. <12> 2007.03.28해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. <12> <외래어 표기법>은 외국어가 우리 말글살이에 쓰일 때 우리 글자로 표기해서 발음을 금방 알아 볼 수 있도록 하기 위한 방편에 지나지 않는다고 생각하는 것이 올바른 인식이다. 특히 인명이나 지명 같은 고유...
-
외래어 표기법을 논한다. <12> 2007.03.28해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. <12> <외래어 표기법>은 외국어가 우리 말글살이에 쓰일 때 우리 글자로 표기해서 발음을 금방 알아 볼 수 있도록 하기 위한 방편에 지나지 않는다고 생각하는 것이 올바른 인식이다. 특히 인명이나 지명 같은 고유...
-
외래어 표기법 - 2 2019.01.24해당카페글 미리보기
표기법의 원리] (1) 원어 발음 중시 외래어는 외국어에서 기원한 것이기 때문에 가능하면 본래 언어의 발음에 가깝게 적도록 하고 있다. 그래서 우리말에 적용되는 '두음법칙'이 외래어에는 적둉되지 않 는다. '리듬(rhythm), 뉴스(news)'에 두음법칙을...
-
외래어 표기법을 논한다. 4 2006.12.18해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 4 지금까지 “외래어에 대한 정의”와 그 범위에 대하여 생각해 본 것을 요약해서 정리하면 다음과 같다. 지난 회에서 언급했지만 “<외래어>에 대한 올바른 정의가 무엇인가?”라는 질문에 나랏말 정책 당국에서는...
-
외래어 표기법을 논한다. 4 2006.12.18해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 4 지금까지 “외래어에 대한 정의”와 그 범위에 대하여 생각해 본 것을 요약해서 정리하면 다음과 같다. 지난 회에서 언급했지만 “<외래어>에 대한 올바른 정의가 무엇인가?”라는 질문에 나랏말 정책 당국에서는...
-
외래어 표기법에 대하여 2006.07.17해당카페글 미리보기
글자로 쓸 수 있는데 왜 제한을 하는가? 한글의 특성을 전혀 모르는 사람들이 모여서 만든 것이 현행의 <외래어 표기법>이다. 또한 빌림 말을 표기하기 위해서 새 글자를 만들어서는 안 된다고 주장하는 사람들이 있는 데 그것은 글자를 새로 만든다는...