카페검색 본문
카페글 본문
-
일본어 발음을 공부할 수 있는 사이트 2017.12.17해당카페글 미리보기
합니다. 일본어의 공통어 액센트에는 두 종류의 식(式;しき)이 있는데, 그 두 식(式)이란 (平板式;へいばんしき)과 기복식(起伏式;きふくしき)를 말합니다. 또, 式의 하위분류로 형(型:かた)이라는 것이 있는데, 이 형(型)은 ①평판형(平板型;へいばん...
-
일본어 어투의 순화 2009.01.19해당카페글 미리보기
순화어를 적극적으로 사용·보급하여 새로이 들어오는 일본어를 경계하고 그 남용을 방지해야 하겠다 지리[汁(じる)] → 맑은탕...남용 방지에 성공한 사례로 예문에도 제시되어 있는 ‘나무젓가락’과 ‘이쑤시개’를 들 수 있다. 이들은 10여 년 전만...
-
아름다운 우리말 "닐리리야 니나노" 2023.08.06해당카페글 미리보기
을 변조한 태평가의 후렴부에 나오는 노랫말로 니나노인데 여기서 니는(너), 나 , 노는 (놀자) 라는 뜻이고 술집에서 젓가락장단을 칠때 부르는 노랫가락입니다, "닐리리야"라는 낱말은 일본어에서 유래한 소리맞춤어로 깜짝 놀라움을 나타내는 의성어이고...
-
우리말 속의 일본어 2002.09.16해당카페글 미리보기
썰어 젓가락으로 먹을 수 있도록 하고, 밥과 みそ汁(된장국)를 곁들이고, 잘게 썬 양배추를 첨가하여 겨자나 돈까스 소스로 기호에 맞게 먹으면서 양식이던 ‘ポ-クカツ’는 일식 ‘豚カツ’가 되었죠. 이 돈까스를, 卵とじ(푼 달걀을 끓는 국에 넣어...
-
우리가 모르고 쓰는 일본어 고쳐야 할 일본어 2006.07.31해당카페글 미리보기
순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
고쳐야 할 일본어 투 용어 2017.10.31해당카페글 미리보기
20여 년 전만 해도 일상적으로 쓰였던 ‘벤또(→도시락)’, ‘쓰봉(→양복바지)’, ‘와리바시(→나무젓가락)’, ‘요지(→이쑤시개)’ 등의 일본어 투 용어는 종적도 없이 사라진 것이다. 그러나 비공식적인 자리, 즉 일상 언어생활에서는 아직도 적지...
-
{펌}국립국어원, 일본어 투 용어 순화 자료집 발간 2015.01.11해당카페글 미리보기
불과 20여 년 전만 해도 일상적으로 쓰였던 '벤또(→도시락)', '쓰봉(→양복바지)', '와리바시(→나무젓가락)', '요지(→이쑤시개)' 등의 일본어 투 용어가 종적도 없이 사라진 것이다. 그러나 비공식적인 자리, 즉 일상 언어생활에서는 아직도 적지 않은...
-
日語로 본 古代 한-일 관계 - 일본어의 변화 2009.07.21해당카페글 미리보기
원주민들이 같은 언어를 사용하게 되는 시기이다. 초기 일본어의 어원이 된 가야족 언어는 오늘날의 경상도 방언이었다고 하는데...한국에서 밥을 먹을 때 양반은 수저와 젓가락을 사용하는데, 일본인들에게는 밥은 들고 젓가락으로 먹는 것이라고 가르친...
-
大韓民國 希望 리포트 2023.10.27해당카페글 미리보기
콩알도 젓가락으로 집을수 있고 심지어 명란젓 알갱이도 하나하나를 집을수 있습니다. 손가락 신경의 발달은 두뇌신경 발달에 엄청난 영향을 준다고 합니다. 우리는 어린 시절부터 손가락 신경의 발달로 엄청난 손재주를 타고 납니다. 이로 인해 두뇌가...
-
우리나라 말에 숨어있는 일본어 (퍼옴/편집) 2010.12.16해당카페글 미리보기
썰어 젓가락으로 먹을 수 있도록 하고, 밥과 みそ汁(된장국)를 곁들이고, 잘게 썬 양배추를 첨가하여 겨자나 돈까스 소스로 기호에 맞게 먹으면서 양식이던 ‘ポ-クカツ’는 일식 ‘豚カツ’가 되었죠. 이 돈까스를, 卵とじ(푼 달걀을 끓는 국에 넣어...