카페검색 본문
카페글 본문
-
"안 죽고 살아있으면 꼭 다시 보고 싶다 전해라..." (봉선화Ⅲ 광주공연 소감문) 2024.03.02해당카페글 미리보기
거의 없을 정도로 꽉 찼다. 솔직히 이번 공연이 일본인들이 일본어로 하는 공연이라 제대로 알아들을 수 있을까 생각했다. 자막...서서히 근로정신대의 강제동원과 노동의 현장, 지진의 피해로 6명이 사망하는 시점에서는 감정이 끓기 시작하고 분노하다가...
-
Re: 六. サンムトリ火山4 산무토리 화산4 2024.04.29해당카페글 미리보기
낭독 ## ## 일본어 낭독 ## 「まだそんなでない。けれども、どうも岩(이와)がぼろぼろ上から落(오)ちているらしいんだ。」 「아직은 그렇지 않아. 하지만 아무래도 바위가 우루루 위에서 떨어지고 있는 모양이야.」 ちょうどその時、山はにわかにおこっ...
-
Re: 六. サンムトリ火山6 산무토리 화산6 2024.04.29해당카페글 미리보기
낭독 ## ## 일본어 낭독 ## と言って小屋(코야)を出て、いつかひらりと船に乗ってしまいました。 하고, 오두막을 나와 어느새 훌쩍 비행선을 타 버렸습니다. 老技師とブドリは、大博士があかりを二三度 振っ(훗)て挨拶(아이사츠)しながら、 노 기사와...
-
런이짱🩵#42 2024.04.05해당카페글 미리보기
인기 있는 것 같네요! 한국어라면 조금 말이 강하지만 일본어로 번역된 것은 그런 일은 없었어요… 역시 뉘앙스가 다르네요...오빠의 목소리를 들으면서 나도 읽어 보았어요 그저께 대만에서 지진이 있었을 때의 동영상을 봤어요 하루라도 빨리 부흥하고...
-
외국에서 차용된 영어 단어에는 어떤 것들이 있을까? 2024.02.22해당카페글 미리보기
그것은 거미줄 또는 벌집을 의미하는 독일어 단어 wabila에서 왔는데, 모양과 질감으로 알 것 같다. Tsunami ©Shutterstock 일본어인 이 단어는 항구의 파도를 의미한다. National Geographic 1896호에서 일본을 강타한 지진에 의한 쓰나미를 설명하기...
-
일본 영감 야마시타(山下) 2024.03.14해당카페글 미리보기
때 일본어로 써서 주고받았다. 그런데 지금은 영어로 쓰는 편지 문장이 제법 매끄럽고 하고 싶은 말은 다 쓰는 것 같으니 신기하다. 오늘 메일(2014년)에는 오스트리아의 식물학자 멘델에 관해 썼기에 함께 공유하고자 옮겨본다. 우리가 학교에서 배웠던...
-
선생님 감사드립니다. 2022.12.07해당카페글 미리보기
어떻게 감동을 줄 것이냐? 였고 남자선생님은 일본어로 3,사물놀이에 대해 설명하세요. 오른쪽의 여자선생님은 일본어로 4,야외에서 지진이 일어났을 때의 대처법 5,모르는 질문을 받았을 때 어떻게 할 것이냐는 질문이었습니다. 총 5개 문제로 정신없이...
-
대마도 2 - 히타카츠항에 상륙해 호텔을 거쳐 점심을 먹다! 2024.01.31해당카페글 미리보기
때문입니다. 일본어로 '섬' 을 '시마' 로 읽기에 '쓰시마' 를 보고 이를 직역하여 섬 이름이 '쓰' 라고 생각하는 경우가 많은데, 고사기의 '津島' 는 표기를 감안하면 원래 "나루 섬" 라는 뜻이었을 가능성도 있겠지만 대마도를 이루는 한자는 '쓰' '시마...
-
#3099 나는 누구인가? - 新春(신춘)이 오려는 몸부림 2024.03.21해당카페글 미리보기
地震(지진)으로 죽는 것도 抑鬱(억울)한 일이나 人災(인재)에 의한 抑鬱(억울)한 죽음은 天地(천지)의 怨恨(원한)이다. 氣候(기후)도 甲辰年 正初(갑진년 정초)부터 天地神明(천지신명)의 豫告(예고)로 異變(이변)이 일고 있다. 西(서)유럽의 英國(영국...
-
Re: 五 イーハトーヴ火山局5 (5章 終わり) 이하토브 화산국5 2024.04.21해당카페글 미리보기
낭독 ## ## 일본어 낭독 ## ある日ブドリが老技師とならんで仕事をしておりますと、 어느날 부도리가 노기사와 나란히 일을 하고 있는데, にわかにサンムトリという南(미나미)のほうの海岸(카이간)にある火山が、 갑자기 산무토리라는 남쪽 해안에 있는...