카페검색 본문
카페글 본문
-
영화 드림걸즈(DREAMGIRLS) OST [사진有] 2007.03.25해당카페글 미리보기
곡 + 번역된 가사 이 세박자가 골고루 이루어지니 곡이 굉장히 매력적으로 들리더군요 영화에 나오는 곡과는 달리 이곡은 도입부분이 조금 다릅니다. 커티스 씨씨 웨인 버전의 곡이 끝나고 지미얼리와 드림메츠 버전의 곡이 나오는데 그 사이에 웅장한...
-
올드팝 느낌나는 일본 애니메이션 ost (☆★우울주의☆★) 2012.04.22해당카페글 미리보기
eyes on boots 고개 숙이지 말구, Step forward your roots 고향을 향한 발걸음을. There's no aid there's no trade 보탤것두 바꿀것두 없어. It belongs to you 그건 너의 몫이야 . # Before you miss something given 기회를 놓이기 전에 You should...
-
Sweet Honey Honey -鄧麗君 Teresa Teng, 다정한 그대 sung by YOYOMI Chinese, English & Korean caption, 영중한역 2020.03.22해당카페글 미리보기
work on your browser. 원본 중국어 가사 甜蜜蜜 (Tián mì mì) 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 好像花兒開在春風裡 開在春風裡 在那裡在...那裡見過你 你的笑容這樣熟悉 我一時想不起 啊~~在夢裡 유샤인 번역 다정한 그대 다정한 그대 미소짓네! 다정한 그대 봄...
-
11집 리뷰 by ivN6 2011.09.22해당카페글 미리보기
소개 : Dream Theater - A Dramatic Turn of Events (한국어 번역제목 : 사상(事象)들의 극적전환) 1. 앨범제작 배경 및 주제 본 앨범은 드러머이자 리더인 Mike portnoy가 탈퇴한 뒤 나머지 4인이 새로이 작업하여 곡을 완성하고 이후 Mike Mangini를 새...
-
[我是歌手] 7 회차 전곡의 감상적 리뷰 2016.03.01해당카페글 미리보기
going on? 난 "이봐, 세상이 도대체 어떻게 돌아가는 거야?"라고 말했죠. Twenty-five years and my life is still trying to get that great big hill of hope for a destination. 25년동안, 내 삶은 여전히 어떤 목적을 향해 커다란 희망의 언덕에...
-
와우! 뮤지컬 맘마미아! 20% 9/14(화) 19:30 예술의전당 아트홀 (14일공연만 진행) 2010.07.22해당카페글 미리보기
역 번역 작업을 통해 한국과 영국의 <맘마미아!> 전문가들이 감수한 한국가사는 ABBA의 음악이 주는 느낌을 최대한 살리면서 작품의 내용과 잘 맞아 떨어지는 좋은 가사로 인정받았다. 그 한 예로 도나와 친구들이 지난 가수 시절을 되새기며 신나게...
-
번역기의 비밀 2005.08.18해당카페글 미리보기
sky dream which is a green onion hangs down and in the hill. The baby chlorine many is tearing out the grass. Like the sun with the face which dawns. To the day when the raindrop falls suddenly suddenly suddenly suddenly with the face...
-
번역기로 바뀐 동요들 ^^ 2004.09.13해당카페글 미리보기
sky dream which is a green onion hangs down and in the hill. The baby chlorine many is tearing out the grass. Like the sun with the face which dawns. To the day when the raindrop falls suddenly suddenly suddenly suddenly with the face...
-
영어번역기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2006.01.05해당카페글 미리보기
sky dream which is a green onion hangs down and in the hill. The baby chlorine many is tearing out the grass. Like the sun with the face which dawns. To the day when the raindrop falls suddenly suddenly suddenly suddenly with the face...
-
엘범 American Idiot전체 스토리 해석 ^^* 2006.01.29해당카페글 미리보기
고대루 번역할께요.. 대충 제기랄, 매우 모 글케 해석하심 됩니다 ㅡ,.ㅡ) 이야기 중 인물의 정의 J./JOS/the Idiot of America = The Jesus of Suburbia (다 같은 인물 입니당~) Tunny: 북클렛을 보면, homecoming중의 Rock&Roll Girlfriend곡은 엽서처럼...