카페검색 본문
카페글 본문
-
KJV, NIV, NASB, 등 영어 성경은 다 ( 히1:7 )을 만들다(Made )로 번역, 한글 역만 삼으시느니라 임 ( 수정 ) 2018.08.22해당카페글 미리보기
만들다>는 뜻이니, < 삼으시느니라>는 역시 오역이다 ( 1 ) 킹제임스( KJV )역 , 새국제( NLV )역, 미국표준역(NASB)등, 영어 성경등은 다 ( 히1:7 )을 만들다(Make)로 번역, 한글 번역만 삼으시느니라 임 ( 2 ) 히브리어 헬라어 동사 자체도 만들다이지...
-
<한글킹제임스성경>,<KJV> vs. <개역한글판성경>,<NIV> 대조표 2014.09.21해당카페글 미리보기
<한글킹제임스성경>, vs. <개역한글판성경>, 대조표 <한글킹제임스성경>, <개역한글판성경>, 차이점 창세기 10:21 셈은 모든 에벨 자손의 조상이요, 형 야펫의 동생이라, 그에게서도 자녀가 출생하였으니 Unto Shem also, the father of all the children...
-
[말씀 묵상] 사사기(7장~12장) 묵상 2024.03.07해당카페글 미리보기
언급을 전혀 하지를 않는다. 예를 들어 삿11:38을 한국어 성경은, “처녀로 죽음을 위하여 애곡하고…”라고 KJV처럼 번역하였지만, NIV 성경에는 “They wept because she would never marry “ 라고 하여 죽음을 슬퍼한 게 아니고 평생 결혼 못하고...
-
3절에 대한 NIV의 해석 2022.08.20해당카페글 미리보기
부분 공동번역...‘실천’/표준새번역,현대인,...‘지키는’/ KJV,ASV,YLT,DBY,...‘keep’ / NLT...‘obey’ 그러니까 대부분의...몰라도 적중(的中)인지는 더 확인해 봐야 하겠지만 NIV는 다른 성경보다 한 차원 더 나아가서 단순한 ‘지킴’ 마음에도...
-
3절에 대한 NIV의 해석 2022.08.20해당카페글 미리보기
부분 공동번역...‘실천’/표준새번역,현대인,...‘지키는’/ KJV,ASV,YLT,DBY,...‘keep’ / NLT...‘obey’ 그러니까 대부분의...몰라도 적중(的中)인지는 더 확인해 봐야 하겠지만 NIV는 다른 성경보다 한 차원 더 나아가서 단순한 ‘지킴’ 마음에도...
-
성경의 언어 2023.02.18해당카페글 미리보기
RSV는 전혀 새로운 번역이 아니었으며, 가능한 곳에서는 될 수 있는 대로 이전의 번역본에 충실하였다. 가끔 딱딱한 문체의 성경 영어('thou'와 ‘thee'를 포함)가 나오긴 하지만 여러 면에서 RSV는 연구 목적을 위한 최고의 성경이었다. 이것을 개정한...
-
성경의 언어 2023.01.29해당카페글 미리보기
RSV는 전혀 새로운 번역이 아니었으며, 가능한 곳에서는 될 수 있는 대로 이전의 번역본에 충실하였다. 가끔 딱딱한 문체의 성경 영어('thou'와 ‘thee'를 포함)가 나오긴 하지만 여러 면에서 RSV는 연구 목적을 위한 최고의 성경이었다. 이것을 개정한...
-
성경의 언어 2023.02.18해당카페글 미리보기
RSV는 전혀 새로운 번역이 아니었으며, 가능한 곳에서는 될 수 있는 대로 이전의 번역본에 충실하였다. 가끔 딱딱한 문체의 성경 영어('thou'와 ‘thee'를 포함)가 나오긴 하지만 여러 면에서 RSV는 연구 목적을 위한 최고의 성경이었다. 이것을 개정한...
-
성경의 언어 2024.03.22해당카페글 미리보기
RSV는 전혀 새로운 번역이 아니었으며, 가능한 곳에서는 될 수 있는 대로 이전의 번역본에 충실하였다. 가끔 딱딱한 문체의 성경 영어('thou'와 ‘thee'를 포함)가 나오긴 하지만 여러 면에서 RSV는 연구 목적을 위한 최고의 성경이었다. 이것을 개정한...
-
8가지성경보기>RHV CMV HCV HSN KJV NIV NRSV RSV Divide 2009.03.28해당카페글 미리보기
청정?-제품-밴더-솔루션-맵 파워바이블넷 - 도움말 - 사용법(동영상 강의) 한글성경 - RHV-CMV-HCV-HSN 영어성경 - KJV-NIV-NRSV-RSV-ASV 그外성경 - GNT-LXX-LXX2 기능별성경 - 책별필터링(한글)-책별필터링(영문)-팝업 클리핑서비스 - 파워바이블을...