카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 읽는 법구경 (308) 누구라도 욕설, 비난, 옥에 갇힘을 2014.05.21해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (308) Whoever endures abuse, assault, and imprisonment 누구라도 욕설, 비난, 옥에 갇힘을 Without animosity, 원한 없이 견디어 내고, And who has forbearance as one's strength, 인내를 힘으로, As one's mighty army, 강력한...
-
영어로 읽는 법구경 (309) 누구든지 분노나 갈망 없이 2014.05.23해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (309) Whoever is without anger or craving, 누구든지 분노나 갈망 없이, Observant in spiritual practice and virtue, 수행에 착실하고 계행에 빈틈없고, Self-controlled, and in one's final body, 자제(自制)하며, 최후의 몸을...
-
영어로 읽는 법구경 (223) 명상에서 지혜가 생기고 2014.01.23해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (223) Wisdom arises from [spiritual] practice; 명상에서 지혜가 생기고 Without practice it decays. 명상이 없으면 지혜도 사라진다. Knowing this two-way path 이득과 손실의 for gain and loss, 이 두 길을 알고 Conduct...
-
영어로 읽는 법구경 (157) 아, 진정 우리는 행복하게 산다 2013.09.27해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (157) Ah, so happily we live, 아, 진정 우리는 행복하게 산다. Without hate among those with hate. 증오 속에서도 증오 없이 Among people who hate 우리를 미워하는 사람 속에서도 We live without hate. 미움 없이 우리는 산다...
-
영어로 읽는 법구경 (158) 아, 진정 우리는 행복하게 산다 2 2013.09.29해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (158) Ah, so happily we live, 아, 진정 우리는 행복하게 산다. Without misery among 불행한 사람들 속에서 those in misery. 불행 없이 Among people in misery 비참한 사람들 속에서 We live without misery. 행복하게 우리는 산다...
-
영어로 읽는 법구경 (285) 지혜가 없는 자에게 선정이 없고 2014.04.20해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (285) There is no meditative absorption 지혜가 없는 자에게 For one without insight. 선정이 없고, There is no insight 선정이 없는 자에게 For one without meditative absorption. 지혜가 없다. With both, 선정과 지혜를 함께...
-
이럴땐 영어로 어떻게? 2005.06.22해당카페글 미리보기
를 영어로 하면? A: XYZ(eXamine Your Zipper). "당근이지!"를 영어로 하면? A: You bet your bottom dollar! "발이 가시에 찔렸다."를 영어로 하면? A: I've got a splinter in my foot. *splinter: 가시, 파편, 깨진 조각 "우리 어디에서 만날까?"를...
-
"가시고기"영어로는 모죠? 2001.10.09해당카페글 미리보기
조창인 님의 가시고기라는 책을 읽었는데 영어표현이 궁금합니다. 제 생각엔 Thorn fish 라고 생각했는데 이렇게 말해두 외국사람이 알아 들을까요? 혹시 우리나라에만 있는건가요? 아니면 미국에서 따로 부르는 이름이 있는 건가요? 글구 이 책 읽어본적...
-
DKZ 팬콘 양일 가시는 팬분 구해요ㅜㅜ 2022.12.25해당카페글 미리보기
저는 외국인이고 한국에서 콘서트 가는 처음이라서 걱정 많이 해요. 저는 한국어를 조금 알고 주로 영어와 베트남어를 해요. 만약 아리님도 혼자 가서 영어를 할 수 있다면 저에게 연락해 주세요 🥹
-
일류대학 건설을 위한 중국 국가 프로젝트, 211 공정과 985 공정 - 중국대학 영어로 가기 대상 대학 리스트 2016.07.29해당카페글 미리보기
동제대학, ◀북경사범대학, ◀중국인민대학(총 34개 대학) 영어로 전과정을 공부하러 중국 대학에 갈 때 이 대학 가운데서 고르면 된다. 중국 정부가 추진하는 211 공정과 985 공정의 가시적 성과가 나타나고 있다. 세계 대학 순위와 세부 지표상 중국의...