카페검색 본문
카페글 본문
-
김치를 왜 신치라고 해야 하나요.. 중국어 표기 철회돼야" 2021.08.04해당카페글 미리보기
점을 분명하게 드러내기 위해 지금까지 줄곧 ‘한궈 파오차이(韓國泡菜)’라고 불러온 만큼 괄호 안에 [Kimchi]라는 영어 발음표기를 병기해주는 것이 가장 타당하다”며 “굳이 생뚱맞게 다시 ‘신치’라는 말을 지어내야 할 이유가 없다”고 주장했다...
-
美 '동해를 일본해로 단독표기' 의견제출 파문 2011.08.08해당카페글 미리보기
제작되는 영문지도와 서적 등에는 'East Sea'만을 표기토록 하고 있다. 현재 IHO 실무그룹 의장은 일본해를 단독표기하되 한국의 병기입장을 반영하는 방안을 제시한 것으로 알려졌으나 우리 정부는 반대 입장을 분명히 하고 있다. 이런 가운데 북한은...
-
한국을 중국 영토로 표기한 프랑스 박물관 "못 고치겠다" 2020.10.03해당카페글 미리보기
해 12월부터 지속적으로 서한을 보내 이의 시정을 요구해오고 있다. 반크는 또한 이 지도가 동해를 일본해로 단독 표기하고 있다며 병기를 요구했다. 아시아 국가 전통의복 소개에 한국의 한복도 추가해줄 것도 건의했다. 그러나 이 박물관은 지난 1...
-
한.일 동해표기 외교전!!! 이번에는 물 먹일수 있을찌???(펌) 2002.04.15해당카페글 미리보기
있다. 정부 당국자는 '개정판은 한번 발간되면 최소한 수십년은 유효하기 때문에 이번 총회에서 일본해 단독표기의 부당성과 동해 병기표기에 대한 우리의 기본입장을 재확인하고 있다'고 말했다. 카페 주소 : http://cafe.daum.net/dokdolove 카페 이름...
-
World Paper Money(WPM) 에 표기된 발행년도에 대해서 2008.10.10해당카페글 미리보기
2005년에 해당됩니다 ☜『WPM』표기형태 2005 ☜ 북한은 친절하게도 서기 2002년을 병기해 주고 있네요 ☜『WPM』표기형태 1985(1988) ☜ 지폐에는 1985년으로 표기되어 있지만 실제 유통되기 시작한 것은 1988년이라는 말입니다. 그런데 일반적인 경우...
-
"OECD국 교과서 '동해·독도' 단독표기 안보여" 2014.08.16해당카페글 미리보기
일본해'로 단독 표기된 것으로 나타났다. ↑ '동해'(East Sea)와 '일본해'(Sea of Japan)를 병기하면서 독도 표기를 '독도/다케시마'(Dokdo/Takeshima)로 병기 지도 (연합뉴스 자료사진) 우리나라를 제외한 영국, 독일, 이탈리아 등 나머지 5개국 교과서...
-
일본이 곳곳에 스며드는 요즘 한국 근황.jpg 2024.04.13해당카페글 미리보기
기사사진 들고옴 요샌 아예 현지느낌 낸다고 메뉴판도 엔화로 표기하는 곳 늘어나는 중... 나는 극소수인 줄 알았는데 생각보다 많은 듯함 일본어만 크게 적어놓은 가게들 대상으로 한글 병기하라고 민원 넣을 수는 있고 현행법상 불법이긴 하지만...
-
연도 표기할때 서기 대신 다른 방법 쓰는 동아시아 국가들 2022.06.22해당카페글 미리보기
사용 2019년은 민국 108년. 일상생활에선 민국 생략하고 그냥 연도만 쓰는 경우 많음. 대만에선 일상생활에서 서기 표기를 찾기 힘듬. 병기도 거의 안함. 대만여행 갈때는 올해가 민국 몇년인지 정도는 알고 가는게 좋음. 북한 1대 돼지 김일성이 태어난...
-
동해 영문 표기에 굳이 연연할 필요가 있을까요? 국제적으로 설득력이 있다고 보십니까? 2011.08.09해당카페글 미리보기
사용하거나 간혹 한국의 요청으로 East Sea를 병기하고 있습니다. 하지만 실질적으로 가장 중요한 국제수로기구가 병기를 거부하고 단독표기를 하려고하는데 모든 공식적인 문서와 자료의 기록을 바꾸고 그로 인해 초래되는 혼란과 비용을 감수할 정도로...
-
Re:초등학교 한자병기 주장하는 애잔한 대한민국의 어른들 2015.03.26해당카페글 미리보기
그렇다고 뭔가 있어보이려고 한자를 표기하거나 아직도 신문에서 어원이 헷갈릴가봐 같이 쓰는 병기가 아니라 한자만 표기한다거나 간단하게 표기하려고 한자를 섞어쓰는 것 등은 반대하는 입장입니다. 사실 댓글을 달려고 한 주된 요점은 님께서 댓글중에...