카페검색 본문
카페글 본문
-
산중문답(山中問答)-이백 2004.08.08해당카페글 미리보기
산중문답(山中問答)-이백 問余何事棲碧山 문여하사서벽산 笑而不答心自閑 소이부답심자한 桃花流水杳然去 도화유수묘연거 別有天地非人間 별유천지비인간 푸른 산중에 어히 사느냐고 물어봐도 대답없이 빙긋이 웃으니 마음이 한가롭다. 복숭아꽃이 흐르는...
-
山中問答(산중문답)/李白(이백) 2009.04.14해당카페글 미리보기
山中問答 (산중문답) / 李白 (이백) 問爾何事棲碧山 (문이하사서벽산) 묻노니 그대 어이 푸른 산에 머무느뇨? 笑而不答心自閑 (소이부답심자한) 웃으며 답 없으되 마음만은 한가롭도다. 桃花流水杳然去 (도화유수묘연거) 복사꽃 띄운 물 아득히 흘러가노니...
-
山中問答 (산중문답) / 李白 (이백) 2015.06.23해당카페글 미리보기
山中問答 (산중문답) / 李白 (이백) 問爾何事棲碧山 (문이하사서벽산) 묻노니 그대 어이 푸른 산에 머무느뇨? (爾(너 이), 棲(살 서), 碧(푸를 벽), 笑而不答心自閑 (소이부답심자한) 웃으며 답 없으되 마음만은 한가롭도다. 桃花流水杳然去 (도화유수...
-
산중문답(山中問答) / 이백 2016.05.22해당카페글 미리보기
[선시 한 편] 7 산중문답(山中問答) / 이백 왜 산에 사느냐고 묻는 그 말에 대답 대신 웃는 심정, 이리도 넉넉하네 복사꽃 물에 흘러 아득히 가니 인간 세상이 아니어라, 별유천지네 問余何義棲碧山 문여하의서벽산 笑而不答心自閑 소이부답심자한 桃花...
-
해당카페글 미리보기
-
[삼도헌의 한시산책] 이백의 산중문답 2011.10.15해당카페글 미리보기
間(별유천지비인간) : 별천지 따로 있어 인간 세상 아니라네. 삼도헌과 함께 맛보기 오늘은 중국 당나라 이백의 산중문답을 소개합니다. 사람들은 이백을 시선(詩仙)이라고 합니다. 여러가지 이유가 있겠지만, 이 시에서 보이는 탈속적인 면 또한 그러한...
-
이백 - 산중문답(山中問答) 2009.08.07해당카페글 미리보기
산중문답(山中問答) 이백 問余何事棲碧山(문여하사서벽산) 묻노니, 그대는 왜 푸른 산에 사는가. 笑而不答心自閑(소이부답심자한) 웃을 뿐, 답은 않고 마음이 한가롭네. 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 복사꽃 띄워 물은 아득히 흘러가나니, 別有天地非人...
-
이백의 산중문답(삼도헌의 한시산책174) 2011.10.16해당카페글 미리보기
웃을 뿐 대답하지 않으니 마음 절로 한가롭네. 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) : 복사꽃 물에 떠서 아득히 흘러가니, 別有天地非人間(별유천지비인간) : 별천지 따로 있어 인간 세상 아니라네. 삼도헌과 함께 맛보기 오늘은 중국 당나라 이백의 산중문답...
-
이백의 산중 문답(칠언절구) 2005.06.20해당카페글 미리보기
비인간)이로다 : 별천지 따로 있어 인간 세상 아니라네. @@삼도헌과 함께 맛보기 오늘은 중국 당나라 이백의 산중문답을 소개합니다. 사람들은 이백을 시선(詩仙)이라고 합니다. 여러가지 이유가 있겠지만, 이 시에 보이는 탈속적인 면 또한 그러한 명칭에...
-
이백 산중문답(山中問答) 2012.07.05해당카페글 미리보기
산중문답(山中問答) 이백 李白 問 爾 何 事 棲 碧 山 (문이하사서벽산) 笑 而 不 答 心 自 閑 (소이부답심자현) 桃 花 流 水 杳 然 去 (도화유수묘연거) 別 有 天 地 非 人 間 (별유천지비인간) ★두 가지 해석★ 묻노니, 그대는 왜 푸른 산에 사는가...