카페검색 본문
카페글 본문
-
자주 쓰이는 일본어의 잔재 2006.05.30해당카페글 미리보기
초등학교 기독교 : 그리스도교 기합 : 혼내기, 혼쭐내기, 벌주기 납득 : 알아듣다, 이해 낭만 : 로망 내역 : 명세 대하 : 큰새우, 왕새우 도료 : 칠, 칠감 매물 : 팔 물건, 팔 것 매점 : 가게, 구멍 가게 매점 : 사재기 면회 : 상의, 상담 백묵 : 분필...
-
우리나라 말에 숨어있는 일본어 (퍼옴/편집) 2010.12.16해당카페글 미리보기
표기는 大蝦로 하고 있지만, 읽을 때에는 'おおえび' 즉, 큰새우라는 훈독을 하고있어, 우리말의 '큰새우, 왕새우'와 완전히...등의 영향으로 말을 줄여 쓴다거나 신조어를 많이 쓰는 반면, 일본어적 요소가 남아 있는 말투는 많이 쓰지 않는 것 같습니다...
-
[4월8일] 간재미,먹갈치,금태,뻘낙지,냉동상품(병어,참조기),자반고등어,새우젓,멸치액젓 2022.04.08해당카페글 미리보기
ㅎㅎ 일본어는 아까모찌 입니다. 이름만큼 눈이 엄청 크고 핑크빛이라 이뿌게 생겼어요~ 그만큼 맛도좋고 영양도 풍부합니다~ 각 1세트씩 단품입니다 [ 눈볼대(금태) ] ① 10미(2k)-33.000원 ② 14~15미(2k)-29.000원 (포장,택포함) ↓입고사진 뻘낙지...
-
우리가 모르고 쓰는 일본어 고쳐야 할 일본어 2006.07.31해당카페글 미리보기
순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
일본어 공부하다 낭패올때 한자 음독 훈독으로도 2020.09.10해당카페글 미리보기
100% 들어맞는것도 아니고 다른 나라 사람들보다 우리 한국인이 일본어를 수월하게 접해서 쉽게 배울 수는 있지만 중급 고급을...너무 길었는데 ^^;;;;;;;; 뜬금없긴 한데 보통 식당가면 [새우]를 히라가나 카타카나로 써놓은 경우가 많잖아요. [えび...
-
일본어관련고수분들ㅠㅠ... 2012.04.17해당카페글 미리보기
재학중인 4학년 여자입니다 요즘 진로에 대한 고민이 너무 심해서 일본어관련 고수분들께 조언을 구하고 싶어서 글을 남깁니다.. 아무래도 전공이 어문계열이다보니 상경계나 공대처럼 다른 전공지식이 있는것도 아니고 내새울 거라곤 일본어밖에 없습니다...
-
생활속의 일본어. 2006.11.16해당카페글 미리보기
큰새우 매립(埋立,うめたて) - 메움 사물함(私物函,しぶつかん) - 개인 물건함,개인 보관함 생애(生涯,しょうがい) - 일생,평생 선착장(船着場,ふなつきば) - 나룻터 수취인(受取人,うけとりにん) - 받는 이, 받을 사람 시말서(始末書,しまつしょ...
-
작은 비석 하나만 남았다, 100년전 조선인 학살한 ‘日 관동 참극’ 2023.08.22해당카페글 미리보기
花·일본어로 ‘호센카’)였다. 1982년부터 40여 년에 걸쳐 당시 조선인 학살을 목격한 증인들의 이야기를 추적하고 기록하면서 학살의 면면이 세상에 드러났다. 니시자키 마사오(西崎雅夫) 봉선화 대표는 “학살을 목격한 100여 명의 증언 가운데는 일본...
-
우리나라에서 쓰이는 일본어 2012.02.11해당카페글 미리보기
큰새우 *매립(埋立,うめたて) → 메움 *사물함(私物函,しぶつかん) → 개인 물건 함, 개인 보관 함 *생애(生涯,しょうがい) → 일생, 평생 *선착장(船着場,ふなつきば) → 나루터 *수취인(受取人,うけとりにん) → 받는 이, 받을 사람 *시말서(始末書,しま...
-
우리나라에서 쓰이는 일본어 2013.03.28해당카페글 미리보기
큰새우 *매립(埋立,うめたて) → 메움 *사물함(私物函,しぶつかん) → 개인 물건 함, 개인 보관 함 *생애(生涯,しょうがい) → 일생, 평생 *선착장(船着場,ふなつきば) → 나루터 *수취인(受取人,うけとりにん) → 받는 이, 받을 사람 *시말서(始末書,しま...