카페검색 본문
카페글 본문
-
최인호 ‘별들의 고향’ . 전혜린 ‘그리고 아무 말도 하지 않았다’ [GREAT TEACHING] 2015.01.25해당카페글 미리보기
두른 채 학림다방에 출몰했다는 이야기까지 그녀의 일거수일투족은 늘 관심의 대상이었다. ‘데미안’에서 ‘생의 한가운데’까지 번역 전혜린이 당대 청년들에게 미친 영향은 번역서에서 더 빛을 발한다. 번역한 책으로는 루이제 린저의 ‘생의 한가운데...
-
'근대문학의 종언' VS '소설의 정신' : 가라타니 고진과 밀란 쿤데라 (08. 10. 01) 2008.10.01해당카페글 미리보기
린저의 <<생의 한가운데서>>와 사강의 <<브람스를 좋아하세요>>이 <<신곡>>이나 <<카라마조프가의 형제들>>과 나란히 놓여있다. 전자의 경우는 ‘더 이상 의미가 없는 민족문학’에 연연해하며 작은 콘텍스트를 작동시킨 것이고(어느 나라 <세계문학전집...
-
마리서사/실패의 미덕 10명 2017.12.18해당카페글 미리보기
그리고 생의 한가운데서 문득 자신이 패배자가 아닌지 회의하는 사람들. 인간이라면 당연히 겪는 이런 오류를 인정해 주는 문화가 없으면 이 모든 실패는 곧 고통 그 자체가 된다. 페팽은 이 고통에서 벗어날 길을 ‘실패에서 지식을 얻는 스토아학파의...
-
2022년 <2월 신착도서> 2022.02.07해당카페글 미리보기
양윤옥이 번역을 맡았다. 히가시노는 1985년, 추리 작가들의 등용문이라 불리는 에도가와란포상을 수상하면서 작가 생활을 시작한 이래 그 누구보다 왕성하게 창작을 이어왔다. 다채로운 소재와 주제들에 관심을 가지면서 기발한 트릭과 반전이 빛나는...
-
소유냐 존재냐 To Have or To Be 에릭 프롬 2016.12.12해당카페글 미리보기
에리히 프롬), 《왜 사냐고 묻거든》(루이제 린저), 《생의 한가운데》(루이제 린저), 《약속》(프리드리히 뒤렌마트), 《삼십세...크노프와 기관사 루카스》(미하엘 엔데) 등 다수의 작품을 번역하였다. 목차 001. <서론>위대한 약속, 이행되지 않은 약속...
-
낼 피크닉 가고나면 뜨락 지키고잇을 그님들을 위해... 2009.06.20해당카페글 미리보기
번역해 한국에 독일문학의 관심을 불러 일으키는데 기여했다 뿐만아니라 그는 루이제 린저의[생의 한 가운데].이미륵의 [압록강은 흐른다]등을 번역한 공을 인정받아 경기여고출신중 뛰어난 업적을 이룬사람에게만 주어지는 영매상(煐梅賞)을 수상했다...
-
아크라 문서 2013.09.09해당카페글 미리보기
것처럼 생의 한가운데 한... 글쓴이 평점 삶의 근본에 대한 질문, 그의 대답은 이러했다 운명의 순간을 맞이하는 때 사람들은 무엇을 할까? 이는 역사이래 사람들과 함께한 근본적인 질문일지도 모른다. 이 질문에 대한 해답을 얻어가는 과정이 어쩌면 삶...
-
[마태복음 16장(10.18)] 성 베드로 San Pietro 사도 "사탄아 물러가라." 2020.10.18해당카페글 미리보기
누구나 생의 한가운데서모든 꽃이 저마다의 모습과 색깔, 향기를 지니듯, 우리 역시 저마다의 십자가를 지고 간다. 성격이나 외모, 병약한 체질, 불편한 관계, 갖가지 고통, 좌절과 실패 불우하고 절망적인 환경, 뗄 수 없는 관계가 자신이 지고 가야 할...
-
전혜린과 뮌헨 2015.09.23해당카페글 미리보기
평론가도 아니었다. 굳이 딱지를 붙이자면 `번역문학가'라고나 할까. 헤르만 헤세의 <데미안>과 루이제 린저의 <생의 한가운데>, 이미륵의 <압록강은 흐른다>가 그 이름을 뒷받침하는 번역서 목록의 일부다. 번역이 아닌 그 자신의 글이라고는 <그리고...
-
윤이상 탄생 100주년 / 2017 윤이상 첼로협주곡과 함께 통영국제음악제 개막 / 첼로협주곡해설 2017.04.21해당카페글 미리보기
첼로 소나타와는 전혀 다른, 인간적인 고통과 여기서 벗어나려는 구도의 몸부림을 느꼈던 같습니다. 마침 한국에 전혜린 번역의 『생의 한가운데』 저자로 잘 알려진 루이제 린저가 윤이상과 나눈 대화를 독일어로 엮은 펴낸 『상처받은 용』 (Der...