카페검색 본문
카페글 본문
-
역사 (役事) 수고(受苦) 인내(忍耐) 2023.08.14해당카페글 미리보기
사랑을 이야기 할 때 추상적인 결과를 도출하고 그저 언어유희적인 개념으로만 알았던 믿음이 생각개념으로 그치는 것이 아니라...교인들이 믿음으로 해 낸 ‘업적’이 있었다. 영어 성경에서는 ‘your work produced by faith’이다. ‘예수 믿고 너희가...
-
한자 유희 2015.12.09해당카페글 미리보기
쓰거나, 영어 ‘노노(no no)’에서 초성만을 딴 ‘ㄴㄴ’으로 거절이나 부정을 표현하기도 한다. 요즘 사용되는 말 가운데 ‘ㅇㄱㄹㅇ’이라는 말도 있는데, ‘ㅇㄱ’은 ‘이거’, ‘ㄹㅇ’은 ‘레알(리얼real)’을 가리키는 표현으로, ‘정말로 그렇다...
-
언어의 유희-세상에 참! 할 일이 없어서.. 2003.03.27해당카페글 미리보기
많은가봐요. 우연히 본 그들의 '번역내용'중 한 토막. 원문:전하! 성은이 하해와 같아 소신은 몸둘 바를 모르겠나이다. 영어자막:탱큐!(Thank you!) 원문:전하! 황공하옵니다. 소신에게 벌을 내려주소서! 영어자막:아엠 쏘리!(I am sorry!) 원문:지금 주상...
-
Origin And Overview of Latin Music - 라틴 음악의 기원과 개요 - 1 2024.07.05해당카페글 미리보기
삶의 유희를 만끽한다. 라틴 음악이란 서양음악과 동양음악에 속하지 않는 제 3세계의 민족음악으로 구분된다. 라틴아메리카 전역의 음악 총칭으로, 중남미음악이라고 하기도 한다. 곧 "라틴 아메리카 음악" (Latin America Music)이란 말로 설명할 수...
-
삼헌이의 독서유희를 생각하다. 2010.07.16해당카페글 미리보기
엄마가 영어를 잘 할거라고 확신함^^; "요즘 보아서는 그냥 닥치는 대로 읽는 거 같던데..." "그니까 무작위라고요.." -.-;; 큰아이는 어릴 때부터(한글을 언제 떼었는지 잘 모릅니다^^:) 책을 즐기는 수준이 상당해서 때때로 기특하고 든든히 여겼습니다...
-
노자 도덕경 - 제 35 장 執大象(집대상) 2023.06.30해당카페글 미리보기
인간의 유희를 위해 생후 2~3년 된 새끼 코끼리를 어미로부터 강제로 떼어 놓는다. 두꺼운 밧줄에 칭칭 감겨 비명을 지르는 새끼와 단단한 쇠사슬에 갇혀 옴짝달싹 못 하는 어미. 어미 코끼리는 새끼를 지키기 위해 안간힘을 다하지만, 결국 피투성이가 된...
-
그리스 로마 신화 속의 영어동음이의어 2007.05.07해당카페글 미리보기
했지만 특히 그리스는 적극적으로 동음이의어의 언어유희를 사용하여 문학과 신화를 발전시켰다. 문화의 나이테로서 언어...속에 자신의 문화를 의도적으로 새겨 넣었다. 서양 문화의 일부인 그리스 로마 신화가 영어 동음이의어 속에 얼마나 많은 흔적을...
-
영어가 어려운걸까 정말? 2011.04.05해당카페글 미리보기
WITH 친구들 AT 놀이터...(근데 나도 그네란 단어가 영어로 뭔지 잘모른다..--+) 이렇게 매일 어떻게보면 언어유희적 말장난처럼 진행하는 영어교육의 효과가 어떻게 나타날지.. 나는 안다..그 결과를.... 내가 그렇게 공부해왔었으니까..그래서 오늘의 내...
-
Fun Performance-즐거운 행위 영어로 ” 2009.11.27해당카페글 미리보기
실용언어사용 능력부여 - 듣고, 읽고, 쓰고 - 토론 - 발표 - 설계(계획) 6. 실전 -설계(계획), 스토리 전개( 기, 승, 전, 결) ■지속가능발전교육 체계 A. 형식교육 : 초등->중등->대학 :종적연대 B. 무형식/비형식교육:연구센터,구립공원,행상공원,박물관...
-
예레미야 1:11~19/ 살구나무와 끓는 가마의 환상 2023.07.07해당카페글 미리보기
번역했지만, 영어 성경에서는 대부분 아몬드나무(almond tree)라고 번역하고 있는 것과 같이 아몬드나무를 의미합니다. 아마 성경을 번역할 당시에 우리나라에 아몬드나무가 없어서 살구나무로 번역한 것으로 보입니다. 살구나무는 히브리어 원어로...