카페검색 본문
카페글 본문
-
[번역] 대만 잡지 명주 #196 - 커버스토리 : 하지원 2014.06.15해당카페글 미리보기
사람은 시크릿가든에 함께 출연한 이후 모든 것을 터놓고 얘기할 수 있는 좋은 친구가 되었다고 한다. 이승기, 지창욱과는 9살 차이. 그녀는 크게 웃으며 '이 얘기(연하 배우들과 주로 촬영하는 것에 대한)는 별로 하고 싶지 않아요. 그 친구들한테 미안...
-
원작보다 센스있게 오역,의역된 영화 제목들.jpg 2019.10.31해당카페글 미리보기
없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈이 이루어질까) 번역: 천국보다 아름다운 원제: Dead Poets Society (죽은 시인 클럽) 번역: 죽은 시인의 사회 가장 유명한 오역임과 동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next...
-
[JP] 광해. 왕이 된 남자 일본 개봉 2013.02.21해당카페글 미리보기
전, 시크릿, 팬 지니) 호위 역 트 무장 역 (고지식한) ~ 김인권 »(드라마 = 미남 이시네요, 영화 = 숙명) 독 봐 역 궁녀 사월 ~ 심은경 »(드라마 = 황진이, 태왕사 신기, 영화 = 써니 영원한 동료들) 처리 계 조 내관 역 ~ 장 관 »(영화 = 토가니 어린...
-
색깔별로 골라보는 영화-푸른색 영화(내 모든 주관을 팍팍담아서)-개스압 2012.02.05해당카페글 미리보기
나오는데 결말이 아름답고 슬퍼 ㅠㅠㅠ 너무 슬퍼 한동안 날 말없게 만들었지 ㅎㅎㅎㅎ 5. 올드보이 올드보이 (2003) Old Boy 9 감독 박찬욱 출연 최민식, 유지태, 강혜정, 김병옥, 지대한 정보 스릴러, 드라마 | 한국 | 120 분 | 2003-11-21 이젠 에버...
-
돌고 도는 김병욱 세계관 下 2022.01.20해당카페글 미리보기
있는 영화의 한 장면이었고, 트럭은 그냥 반대편 차로를 따라서 유유히 사라진다. 대낮부터 쌍라이트를 휘두르는 비매너 운전의 트럭을 향해 둘은 뒷담화를 퍼붓는다. 이어 무사히 인천항에 도착하고, 세경은 은혜를 잊지 않겠다는 말을 남기고 배를 타러...
-
원래의 영화 제목보다 감각적으로 오역, 의역된 제목들.jpg 2023.01.16해당카페글 미리보기
것에 대한 이론, 2014) 번역 : 사랑에 대한 모든 것 The Secret Life of Walter Mitty (월터 미티의 비밀스러운 삶, 2013) 번역...Gone Girl (사라진 소녀, 2014) 번역 : 나를 찾아줘 영화 결말을 생각해보면 진짜 소름 돋는 번역 출처 : 쭉빵카페...
-
#2016년 34주차 북미 박스오피스 - 나쁘게 만들어도 성공한다 2016.08.22해당카페글 미리보기
The Secret Life of Pets (Uni.) 마이펫의 이중생활 2016.8.3 (한국) 주말수익 - $5,770,000 (수익증감률 -36%) 누적수익 - $346,722,030 해외수익 - $327,800,000 2,404개 상영관 ㅣ7주차 제작비 - $75m -3억 5,000만 달러를 향해 가는 [마이펫의 이중...
-
[2ch] 한국 드라마에 대해 얘기해보자 2012.09.14해당카페글 미리보기
U 시크릿가든 마지막회 정말 끔찍했어요ㅋㅋ 직원의 음성에 깜짝. 저런것도 수정할 수 없을만큼 스케쥴이 빡빡했다는거지요. 대본이 촬영 당일에 건네지는거도 흔하다고.. 그리고 매일 아침 4시, 5시까지 거의 밤샘 촬영.. 배우들도 화나겠죠. ID : 6BRme2...
-
원작보다 센스있게 오역,의역된 영화 제목들.jpg 2021.01.28해당카페글 미리보기
없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈이 이루어질까) 번역: 천국보다 아름다운 원제: Dead Poets Society (죽은 시인 클럽) 번역: 죽은 시인의 사회 가장 유명한 오역임과 동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next...
-
[최고의 사랑] 이렇게 끝이 나는군여-ㅅ- (스포가 뙇뙇!!!!!!!!!) 2011.06.24해당카페글 미리보기
모르겠어요 시크릿가든 생각이 나더라구요 그 사고낸 놈은 왠지 장실장스멜...킁킁 (이 와중에 '호구' 가 뭐냐는 띵똥의 물음에 호랑이입구멍이라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 깨알같은 개드립 날려주시구옄...