카페검색 본문
카페글 본문
-
우리나라에서 흔히 쓰이는 일본어들 2탄. 2005.11.29해당카페글 미리보기
이쑤시개가 일본어로 바로 楊枝(ようじ)랍니다. 앞으로는 고기 드시고 난 뒤 꼭 요지가 아닌 이쑤시개를 이용해 주세요.^.^ 楊枝(ようじ) : 이쑤시개 楊枝を使(つか)う : 이를 쑤시다. 오뎅(おでん) → 어묵꼬치, 생선묵 우리 나라에 간이 음식으로 널리...
-
생활속 많이쓰는 일본어들 2020.02.09해당카페글 미리보기
쓰는 일본어들♡ 가. 순 일본말 : 순 일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 몰라서도 쓴 것들이다. 1. 가께우동(かはうとんを) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいれ) => 진남색. 감청색 3. 기스(きず) -> 흠, 상처 4. 노가다(どかた) -> 노동자. 막노동꾼 5...
-
일본 초밥식당 또 한국인에게 와사비 테러! 일본반응 2023.01.11해당카페글 미리보기
건가? 일본어가 기초 수준이라면서 전혀 못하는 것도 아닌데 한 마디 정도면 할 수 있는거 아니었어? 상황을 전혀 알 수 없으니 일방적인 주장으론 판단하기 어렵네요. tho***** 8/2 와사비의 취향은 사람마다 다릅니다. 먹기 전에 많다고 여겨지면 제거...
-
Re:알바는 일본어 실력이 좌우합니다. 2002.07.22해당카페글 미리보기
차이가 있습니다. 아르바이트는 여러가지가 있겠지만...대다수가 서빙의 아르바이트를 합니다. 그리고 청소와 접시딱기...어느정도 일본어가 되시는 분은 상품판매등을 합니다. 만약 일본어가 안되시는 상태에서 무엇이라도 해야 한다면...찌라시를 추천해...
-
우리말의 일본어 잔재 예 2010.01.03해당카페글 미리보기
의 수) 皿洗(さらあら)い : 접시닦이 一皿 ひとさら : 한접시 ■ 와라바시(わりばし) → 나무젓가락 割(わ)る(나누다)의 명사형...스시(すし) → 초밥 ■ 마구로(まぐろ)→ 참치 ■ 냄비 냄비는 일본어 '나베(なべ : 鍋)'에서 온 말이다. 밑바닥이...
-
일본어 투 용어 2007.07.20해당카페글 미리보기
쇼바(→완충기)’ 일상 언어생활에서 널리 쓰이는 대표적인 순 일본어 ‘가라(→가짜)’, ‘가오(→체면)’, ‘가타(→불량배...모치(→찹쌀떡)’, ‘삐끼[→(손님) 끌기]’, ‘사라(→접시)’, ‘소데나시(→민소매)’, ‘시다바리(→보조원...
-
일본어식 한국말 2012.02.11해당카페글 미리보기
쓰던 일본어식 한국말이 상당히 많이 있음을 알 수 있다. 가. 순 일본말 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 모르고 쓰는 것들이다. 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいろ) -> 진남색. 감청색 3. 기스(きず) -> 흠, 상처 4...
-
우리나라 말에 숨어있는 일본어(퍼옴/편집) 2007.12.13해당카페글 미리보기
신문에 가득히 끼여서 오는 광고 쪽지, 우편함에 가득 꽂혀 있는 선전지. 우리는 보통 이런 것들을 찌라시라고 하는데, 이는 일본어 ちらし(흩뜨림, 광고지)를 그대로 읽은 것이다. 사라 - さら 皿(さら) 접시를 뜻하는 말인데, 접시에 담은 음식을 세는...
-
KCP지구시민일본어학교 :D -3- 쇼와기념공원 bbq파티 2016.12.01해당카페글 미리보기
제가 어쩌다가 보니 불 담당이 돼버리는 바람에...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 올리고 굽고 먹고 마시고 열심히 먹었습니다. ㅋㅋㅋㅋ 접시에 요리 한 가지씩 담아서 선배들 반이나 옆반 친구들과도 서로 바꿔먹기도 했어요 ㅎㅎ 다 먹고나서 자리의 정리도 모두...
-
한국서쓰이는 일본어 2009.02.18해당카페글 미리보기
한국에서 쓰이는 일본어 생활속의 일본어 ☞ 식 생 활 사라 - さら 皿(さら) 접시를 뜻하는 말인데, 접시에 담은 음식을 세는 단위로도 쓴다. 복지리, 대구지리? - ちり 야끼만두 - 燒きまんじゅう → 군만두 다꽝 - たくあん たくあん漬(づ)け의 줄인 말...