카페검색 본문
카페글 본문
-
제주도 사투리 2013.02.22해당카페글 미리보기
.. 제주도 사투리인데..좀 거시해서 제주도분들 이 사투리가 맞는지여.. ★제주도 사투리★ 1, 왕발이 생봉알 삿소까 ? 생봉알 헐러꿍 헐러꿍 보재가 벌렁 벌렁 하소다.- (아주머니 벌꿀 사렵니까 ? 벌꿀 먹으면 가슴이 편안 합니다) 2, 바짝 보지그리원...
-
장윤정 [어머나] 제주도 사투리 버젼 2006.10.17해당카페글 미리보기
지역마다 표현이나 어휘가 조금씩 다르다..(당연한거지만..) -------------------------------------------------------------- 장윤정 - 어머나 (제주도 사투리 버젼) 메시께라 메시께라 영허지맙서양 지지빠이 몸은 갈대아니꽈 무사꽝 겅햄수꽝 듣지...
-
억수로 어려운 제주도 사투리를 (해석 하시면 사은품 증정) 2007.04.27해당카페글 미리보기
사투리:<누게 있쑤광?> 아주머니 두분의 대화 이름을 모르는 관계로 갑.을 로 정함. ~~~~제주도 인사말~~~~ 갑:누게 있쑤광? 을:누게꽝? 갑:나 갑순이 어멍 이우다. 을:아이고,바싹언디 혼저 들어 옵써. 갑:고맙쑤다.요새 어덩 살암쓰광? 어멍 아방 몬닥...
-
제주도 사투리 2009.07.07해당카페글 미리보기
몰라 마씀, 혼저 왕 봅서 / 아무리 말해도 모릅니다, 어서 와서 보십시오. (3) 대화 ▶혼저옵서, 제주도 사투리로 말 호난 / 어서 오십시오. 제주도 사투리로 말 하니까 ▶무신거옌 고람신디 몰르쿠게? / 뭐라고 말하는지 모르겠지요? ▶게메마씀, 귀눈이...
-
제주도 사투리 간단히 익히는 제주 방언 표준어 2006.04.15해당카페글 미리보기
제주도 사투리 간단히 익히는 제주 방언 표준어 나 이녁 소못 소랑헴수다. 제가 당신을 무척 사랑합니다. 서방 조끝에 고치 앉즙써. 남편 옆에 같이 앉으세요. 어데서 옵데강. 어디서 오셨습니까. 방 이수꽈. 방 있습니까. 무신걸 먹으코. 무엇을 먹을까...
-
'새해 복 많이 받으세요'를 제주도 사투리로?? 2012.01.10해당카페글 미리보기
씨에스카페 스페~~셜! 새해 복 많이 받으세요~ 를 제주도 사투리로 말한다면??? 동영상으로 전하는 제주도 생활 사투리... 이번에는 새해복 많이 받으세요..를 사투리로 했을 때의 내용을 담아봤어요!! 아아.. 두번째 동영상이긴 해도 부끄러운건 변하지...
-
나도 녹음해본 제주도 사투리 2011.04.28해당카페글 미리보기
말이죠 9. 저렇게 하다 한번 옛날처럼 물난리 나봐야 아 내가 왜 탑동에 계속 살았을까 하면서 후회할거야? 10. 제주도 사투리 쓰네. 아 웃긴다. 대박이다. 뭐라고들 하는거니. 11. 그러니까 걱정하지들 말고 가만히 있으라고 하잖아. 12. 뭐야이거 집에...
-
제주도 사투리 모음 2013.01.12해당카페글 미리보기
제주도 사투리 알아두면 좋을듯해서요! 제주도 사투리 모음 제주방언 표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 생이 새 모물 메밀 노리 노루...
-
제주도 사투리 모음 2015.04.10해당카페글 미리보기
제주도사투리는생소할것입니다 재미있습니다 제주도 사투리 모음 제주방언 표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 생이 새 모물 메밀 노리...
-
제주도 사투리의 압축율을 보여드리겠습니다! 2004.08.11해당카페글 미리보기
제주도 사투리를 두고 "2의 외국어"라는 표현을 씁니다. 그만큼 알아듣기 힘들다는 이야기겠지요.. 가끔 제주도 역할을 맡은 배우들도 하다가 포기해서 그냥 표준어를 쓰는 사례들도 있을 정도니까요. 일본의 '~까'의 영향도 있고 아주 예전에 지도가...