카페검색 본문
카페글 본문
-
3.스스로 탄식하다. 自嘆 자탄 2008.01.23해당카페글 미리보기
스스로 탄식하다 슬프다 천지간 남자들이여 내 평생을 알아줄 자가 누가 있으랴. 부평초 물결 따라 삼천리 자취가 어지럽고 거문고와 책으로 보낸 사십 년도 모두가 헛것일세. 청운은 힘으로 이루기 어려워 바라지 않았거니와 백발도 정한 이치이니...
-
自嘆 詩(스스로 탄식하다) 2008.04.27해당카페글 미리보기
♧ 스스로 탄식하다♧ 슬프다 천지간 남자들이여 내 평생을 알아줄 자가 누가 있으랴. 부평초 물결 따라 삼천리 자취가 어지럽고 거문고와 책으로 보낸 사십 년도 모두가 헛것일세. 청운은 힘으로 이루기 어려워 바라지 않았거니와 백발도 정한 이치이니...
-
[漢詩]歉歲歎(겸세탄)흉년을 탄식하다/임광택 2019.10.24해당카페글 미리보기
歉歲歎(겸세탄)흉년을 탄식하다/임광택 夏旱米如玉(하한미여옥) 여름에 가뭄 들어 낟알이 구슬 같고 冬雨薪如桂(동우신여계) 겨울에 비 잦아서 땔나무도 계수 같으니, 富人猶難支(부인유난지) 부자들마저 견디기 어렵다는 판에 貧者那得濟(빈자나득제...
-
김삿갓- 스스로 탄식하다 2020.04.29해당카페글 미리보기
스스로 탄식하다 슬프다 천지간 남자들이여 내 평생을 알아줄 자가 누가 있으랴. 부평초 물결 따라 삼천리 자취가 어지럽고 거문고와 책으로 보낸 사십 년도 모두가 헛것일세. 청운은 힘으로 이루기 어려워 바라지 않았거니와 백발도 정한 이치이니...
-
[古典名句鑑賞] 허물 없는 사람이 없으나 (金堉, 1580~1658) 2023.06.18해당카페글 미리보기
선막대언 아아, 사람마다 누구인들 허물이 없겠는가마는, 허물이 있다면 고치는 것보다 더 좋은 것이 없다. 註 : 鳴(명, 탄식하다) 呼(호, 부르다, 부르짖다) 鳴呼(명호, 아아, 어허 등 탄식하는 소리) 誰(수, 누구?, who) 過(과, 허물, 지나다) 而(이...
-
[古典名句鑑賞] 허물 없는 사람이 없으나 (金堉, 1580~1658) 2023.06.18해당카페글 미리보기
선막대언 아아, 사람마다 누구인들 허물이 없겠는가마는, 허물이 있다면 고치는 것보다 더 좋은 것이 없다. 註 : 鳴(명, 탄식하다) 呼(호, 부르다, 부르짖다) 鳴呼(명호, 아아, 어허 등 탄식하는 소리) 誰(수, 누구?, who) 過(과, 허물, 지나다) 而(이...
-
[古典名句鑑賞] 허물 없는 사람이 없으나 (金堉, 1580~1658) 2023.06.18해당카페글 미리보기
선막대언 아아, 사람마다 누구인들 허물이 없겠는가마는, 허물이 있다면 고치는 것보다 더 좋은 것이 없다. 註 : 鳴(명, 탄식하다) 呼(호, 부르다, 부르짖다) 鳴呼(명호, 아아, 어허 등 탄식하는 소리) 誰(수, 누구?, who) 過(과, 허물, 지나다) 而(이...
-
[古典名句鑑賞] 허물 없는 사람이 없으나 (金堉, 1580~1658) 2023.06.18해당카페글 미리보기
선막대언 아아, 사람마다 누구인들 허물이 없겠는가마는, 허물이 있다면 고치는 것보다 더 좋은 것이 없다. 註 : 鳴(명, 탄식하다) 呼(호, 부르다, 부르짖다) 鳴呼(명호, 아아, 어허 등 탄식하는 소리) 誰(수, 누구?, who) 過(과, 허물, 지나다) 而(이...
-
스스로 탄식하다(自嘆)-김삿갓 2004.07.08해당카페글 미리보기
.. 自嘆(스스로 탄식하다) 김삿갓 지음 참사랑 동강(東江) 번역 해설 차호천지간남아 嗟乎天地間男兒 슬프다! 이 세상의 남자들이여! 지아평생자유수 知我平生者有誰 내 한 평생을 알아줄 사람 그 누가 있으랴. 평수삼천리랑적 萍水三千里浪跡 부평초 물결...
-
[장별요약) 예레미야 70년은(25장) 2023.06.04해당카페글 미리보기
유다에게 재앙이 내려올 것이다. •백성들에게 심판이 임할 것이다. •예레미야가 유다에 임하는 재앙을 생각하며 탄식하다. •유다는 황무지가 되고 재앙이 있겠지만 완전히 망하지는 않을 것이다. 5 ◈ 완전히 타락한 유다 •예루살렘에 정의로운 사람이...