카페검색 본문
카페글 본문
-
길거리서 과일 팔던 소녀, 루이비통 며느리 됐다 2023.10.19해당카페글 미리보기
CEO인 앙투안 아르노(오른쪽)과 혼인을 맺은 러시아 모델 나탈리아 보디아노바(왼쪽). /보디아노바 인스타그램 그녀는 “위”(Oui·‘네’에 해당하는 프랑스어)라고 소셜미디어에 짧게 적었다. 이보다 더 이상 완벽한 ‘한 글자’는 없어 보인다. 러시아...
-
À la Une: le terrorisme, après Arras, Bruxelles 2023.10.18해당카페글 미리보기
par un animal sont « proportionnels à la longueur de ses cordes vocales, qui sont proportionnelles à sa taille ». Oui, mais si on suit cette règle, on s'attendrait, en écoutant les ronrons de notre boule poil, à voir apparaitre un...
-
Cinq Français atteints d'une maladie incurable se livrent sur la fin de vie 2023.10.11해당카페글 미리보기
J'imagine un moment joyeux, libérateur. Il ne faut pas que je tarde trop, pour être encore lucide et pouvoir dire "oui, c'est ma décision". Je me donne trois ou quatre ans. D'ici là, un traitement permettra peut-être de ralentir la...
-
네이버 글로벌회화|전화>부재중/메시지전달>메시지전달 받은 후 <4> 2023.10.16해당카페글 미리보기
Sie mich nicht erreichen konnten. 러: "네, 안 계셔서 메시지 남겼어요." 영: Yes, you were out so I left a message. 프: Oui, j'ai laissé un message car vous étiez absente. / Oui, j'ai laissé un message car vous étiez absent. 스: Sí...
-
네이버 글로벌회화|편의시설>컴퓨터/인터넷>컴퓨터 이용 문의 (6) 2023.10.18해당카페글 미리보기
электронную почту? "네, 저기에 있는 것을 사용하세요." 영: Sure, use that one over there. 프: Oui, vous pouvez utiliser l'ordinateur là-bas. 스: Sí, puede usar la que está ahí. 이: Sì, usi quello lì. 독: Ja, benutzen...
-
네이버 글로벌회화|교통>운전>운전 중 (13) 2023.10.13해당카페글 미리보기
러: На дороге пробка. "그러네요. 무엇 때문에 길이 막히는 거죠?" 영: Yes. What's holding it up? 프: Oui, pourquoi y a-t-il des embouteillages? 스: Sí, es verdad. ¿Por qué hay atasco? 이: 독: Stimmt. Warum staut es denn so...
-
La Parure 83:22-85:23 2023.10.11해당카페글 미리보기
나는 장관 관사의 현관에서 그것을 만져봤어. Il demandait: - Tu es sûre que tu l'avais encore en quittant le bal? - Oui, je l'ai touchée dans le vestibule du Ministère. avais 반과거 √avoir en quittant 제롱디프 √quitter : 떠나다, 나가다...
-
À la Une: des enquêteurs sur les crimes de guerre en Ukraine 2023.10.06해당카페글 미리보기
Mes proches m'ont réduite en esclavage. » La France a-t-elle « aidé des dictatures à espionner leur peuple » ? Oui, répond Mediapart, qui avec d'autres médias publie les « Predator files ». « Predator, c'est le nom du logiciel...
-
Le mont Blanc mesure désormais 4 805,59 mètres, selon la dernière évaluatio 2023.10.05해당카페글 미리보기
par rapport à 2021 est à « mettre en perspective ». « A-t-on déjà eu une variation aussi forte ? La réponse est oui », a-t-il noté, précisant qu’elle pouvait refléter les variations pluviométriques de l’été et appelant à ne...
-
네이버 글로벌회화|교통>지하철>기타 대화 (5) 2023.10.07해당카페글 미리보기
voll. 러: Здесь очень много народу. "네, 다음 칸으로 가요." 영: Yes, let's go to the next car. 프: Oui, allons dans le wagon à côté. 스: Sí, vayamos al siguiente vagón. 이: Sì. Andiamo nella vettura accanto. 독...