카페검색 본문
카페글 본문
-
꽃밭에서’ (좌중화원-坐中花園) 2012.10.23해당카페글 미리보기
이웃집 처녀, 해서 늘 마음속에 간직했단 그 여인을 생각하며 지은 애틋한 시(詩)가 바로 지금듣는 노래가사 내용입니다. 이 시에서 그는 “꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보며 이렇게 좋은 날에 그 님이 오신다면(君子之來) 얼마나 좋을까.”라고 상상하고 있다...
-
[숫타니파타] ㆍ게송 8-589 자림가사단상 2022.12.13해당카페글 미리보기
자림 가사단상] - 3.큰 법문 8.화살의 경 589.[석가 세존] 사람들이 백년살고 그이상을 산다해도 마침내는 친족들을 떠나가며 이세상의 목숨버림 누구나가 가는것과 같습니다 ----2566.12.13 자림 심적 합장 [숫타 니파타 3:8-589 자림 시조단상] 만약...
-
[숫타 니파타 3:7-589 자림 가사단상] 2022.12.09해당카페글 미리보기
자림 가사단상] - 3.큰 법문 8.화살의 경 589.[석가 세존] 사람들이 백년살고 그이상을 산다해도 마침내는 친족들을 떠나가며 이세상의 목숨버림 누구나가 가는것과 같습니다 ----2566.12.9 자림 심적 합장 [숫타 니파타 3:8-589 자림 시조단상] 만약 사람...
-
화원(花園) 꽃밭에서 2009.06.25해당카페글 미리보기
시절 고향집 이웃에 살고 있는 "박소저"라는 처자를 마음 속에 늘 간직하고 그 여인을 생각하며 지은 詩가 이렇게 다시'꽃밭에서'의 가사가 되었습니다. 조선조의 엄격한 양반의 틀속에서도 제도나 이데올로기보다 더욱 강한 것은 사람의 가슴속에 있는...
-
꽃밭에서 2006.06.07해당카페글 미리보기
날에 吉日于斯 이렇게 좋은날에 美人之歸 그님이 오신다면 云何之喜 얼마나 좋을까 바로 이 한시가 지금 나오는 곡 '꽃밭에서'의 가사가 되었던 것 같다. 조선조의 엄격한 양반의 틀속에서도 제도나 이데올로기보다 더욱 강한 것은 인간의 마음속에 있는...
-
꽃밭에서 2022.06.24해당카페글 미리보기
정훈희의 꽃밭에서가 아닌 동요 꽃밭에서 입니다 내일은 625 발발 72주년 1950년 어느 봄날, 한 가정의 아빠와 딸은 함께 마당...꽃밭.... 반주를 엊저녁에 만들어 녹음해봤습니다 2절은 가사내용이 슬퍼서 단조로 바꾸고 템포도 약간 느리게 연주했습니다
-
[작은숲][2007.04][인생과 번역은 장미꽃밭에서 춤추는 것입니다] 2007.08.16해당카페글 미리보기
노래 가사여서 살짝 지나가도 무리는 없었지만, 뭔가 어색해서 전전긍긍하다가 영화 상영 직전에 미국에 전화를 걸어 정확한 표현을 알아냈죠.” 번역의 괴로움은 여기서 그치지 않는다. 속사포처럼 쏟아지는 영어를, 뜻을 왜곡하지 않으면서도 스크린에...
-
[숫타니파타 제3장 8-589 자림 가사단상] 2022.09.04해당카페글 미리보기
자림 가사단상] 3.큰 법문 8.화살의 경 589.[석가 세존] 사람들이 백년살고 그이상을 산다해도 마침내는 친족들을 떠나가며 이세상의 목숨버림 누구나가 가는것과 같습니다 ----2566. 9. 4 자림 심적 합장 [숫타 니파타 3:8-589 자림 시조단상] 만약 사람...
-
꽃밭에서 2022.06.24해당카페글 미리보기
정훈희의 꽃밭에서가 아닌 동요 꽃밭에서 입니다 내일은 625 발발 72주년 1950년 어느 봄날, 한 가정의 아빠와 딸은 함께 마당...꽃밭.... 반주를 엊저녁에 만들어 녹음해봤습니다 2절은 가사내용이 슬퍼서 단조로 바꾸고 템포도 약간 느리게 연주했습니다
-
[숫타 니파타 3:7-589 자림 가사단상] - 3.큰 법문 2023.02.13해당카페글 미리보기
자림 가사단상] - 3.큰 법문 8.화살의 경 589.[석가 세존] 사람들이 백년살고 그이상을 산다해도 마침내는 친족들을 떠나가며 이세상의 목숨버림 누구나가 가는것과 같습니다 ----2567.2.11 자림 심적 합장 [숫타 니파타 3:8-589 자림 시조단상] 만약 사람...