카페검색 본문
카페글 본문
-
Re:우리말 속의 일본어 어휘들 2005.05.01해당카페글 미리보기
우리가 사용하는 말 속에 일본어 어휘가 생각보다 참 많습니다. 사용하지 말하야 하는 줄 알면서도 습관적으로 사용하곤 하는데, 저부터 의식적으로 좀 고쳐야 하겠습니다. 가가미(鏡,かがみ) 거울 가감(加減,かげん) 더하고 빼기, 더하기 빼기 가감승제...
-
일본어의 잔재 (네이버 지식에서 펌) 2010.09.20해당카페글 미리보기
가마니, 우리는 ‘섬’이라고 썼다 가마보코(가마보꼬) : 어묵 가미소리 : 면도(칼/기/날) 가봉(假縫) : 시침질 가부라(카부라) : (밭)접단, 끝접기 가부시.키(가부시.끼) : ①주식 ②나눠내기, 추렴 가불(假拂) : 임시 지급 가소린(까소링) : 휘발유...
-
일본어투 생활용어 순화 자료 2002.11.27해당카페글 미리보기
이미 우리말 로 굳어졌다고 판단되는 말들은 언 어 현실을 고려하여 순화한 용어와 함께 쓰는 것을 허용하였다. 5. 순화 대상 용어의 표기법은 다음과 같다. (1)표제어는 한글 표기, 원어는 괄호 속에 한자·가나·로마자 표기를 모두 나타냄을 원칙으로...
-
일본어투 생활용어 순화자료 2007.11.15해당카페글 미리보기
이미 우리말로 굳어졌다고 판단되는 말들은 언어 현실을 고려하여 순화한 용어와 함께 쓰는 것을 허용하였다. 5. 순화 대상 용어의 표기법은 다음과 같다. (1)표제어는 한글 표기, 원어는 괄호 속에 한자·가나·로마자 표기를 모두 나타냄을 원칙으로 함...
-
예전에... 2011.10.05해당카페글 미리보기
2학년 부터 졸업할때까지 하루에 1000개의 만두를 만들었어요 물만두,야끼만두.... 난 너무 재미 있었고 재미 있은 만큼 어머니...못 챙겨 주었다고.. 초등때 선생님들에게 선생님 우리 어머니 음식 맛나게 하는데 와서 드세요 우리 어머님이 화를 내시...
-
70. 생활 속에 일본어 바로알기(참고자료)-자료실에도 있습니다. 2006.10.01해당카페글 미리보기
가마니, 우리는 ‘섬’이라고 썼다 가마보코(가마보꼬) : 어묵 가미소리 : 면도(칼/기/날) 가봉(假縫) : 시침질 가부라(카부라) : (밭)접단, 끝접기 가부시키(가부시끼) : ①주식 ②나눠내기, 추렴 가불(假拂) : 임시 지급 가소린(까소링) : 휘발유...
-
일본어투 생활용어 순화 자료 2009.01.06해당카페글 미리보기
이미 우리말 로 굳어졌다고 판단되는 말들은 언어 현실을 고려하여 순화한 용어와 함께 쓰는 것을 허용하였다. 5. 순화 대상 용어의 표기법은 다음과 같다. (1)표제어는 한글 표기, 원어는 괄호 속에 한자·가나·로마자 표기를 모두 나타냄을 원칙으로 함...
-
생활속의 일본어(ㄱ~ㅎ) 2009.07.15해당카페글 미리보기
가마니, 우리는 ‘섬’이라고 썼다 가마보코(가마보꼬) : 어묵 가봉(假縫) : 시침질 가부시키(가부시끼) : ①주식 ②나눠내기, 추렴 가불(假拂) : 임시 지급 가지불(假支拂) : 임시 지급 가차압(假差押) : 임시 압류 가처분(假處分) : 임시 처분 가케우동...
-
광복 70주년, 우리는 진정한 독립을 이루었는가? '언어식민지' 속에서 사는 대한민국 야지 ~ 힝조로에 2015.08.11해당카페글 미리보기
야끼만두) 燒饅頭, やきまんじゅう 군만두 <식생활> 야키쓰케(야키츠케) 燒付, やきつけ 굽기 <신문> 야키이모(야끼이모) 燒芋, やきいも 군고구마 <식생활> ※ 야토 野兎 산토끼 <행정> 양갱 羊羹 단팥묵 <식생활> 양생 養生 굳히기 <건설> 양식 樣式...
-
일상에서 자주 사용하는 일본말... 2014.03.08해당카페글 미리보기
가마니, 우리는 “섬”이라고 썼다 가마보코(가마보꼬) : 어묵 가미소리 : 면도(칼/기/날) 가봉(假縫) : 시침질 가부라(카부라) : (밭)접단, 끝접기 가부시키(가부시끼) : ①주식 ②나눠내기, 추렴 가불(假拂) : 임시 지급 가소린(까소링) : 휘발유...