cafe

其莫, 晉荀罃至于西郊, 東侵舊許, 衛孫林父侵其北鄙. 사월, 제후벌정. 기해, 제태자광, 송향술선지우정, 문우동문. 기막, 진순앵지우서교, 동침구허, 위손림보침기북비. [解釋] 4월에, 제후들이 정나라를 정벌했다. 己亥日에, 齊나라 大子 光이, 宋나라의...

왕왈 : ｢상의재. 능흠신인, 의기광보오군, 이위맹주야.｣ 자목우어왕왈 : ｢의진지백야. 유숙향이좌기경, 초무이당지. 불가여쟁.｣ 진순영수여초리맹. [解釋] 子木은 돌아와 초나라 왕에게 이 사실을 말하니, 초왕은 말하기를, ｢숭상할 만하도다. 신과 사람을...

辰在子卯, 謂之疾日. 君徹宴樂, 學人舍業, 爲疾故也. 君之卿佐, 是謂股肱. 股肱或虧, 何痛如之? 女弗聞而樂, 是不聰也.｣ 진순영여제역녀환, 륙월졸우희양. 빈우강, 미장, 진후음주악. 선재도괴추입, 청좌공사존, 허지. 이수작이음공왈 : ｢여위군이...

鼓人或請以城叛, 穆子弗許. 左右曰 : ｢師徒不勤, 而可以獲城, 何故不爲?｣ 육월을축, 왕대자수졸. 추팔월무인, 왕목후붕. 진순오솔사벌선우, 위고. 고인혹청이성반, 목자불허. 좌우왈 : ｢사도불근, 이가이획성, 하고불위?｣ [解釋] 6월 을축일에, 주나라...

數之以其貳於楚也. 陸渾子奔楚, 其衆奔甘鹿, 周大獲. 宣子夢文公攜荀吳, 而授之陸渾, 故使穆子帥師, 獻俘于文宮. 구월정묘, 진순오솔사섭자극진, 사제사선용생우락, 육혼인불지. 사종지, 경오, 수멸육혼, 수지이기이어초야. 육혼자분초, 기중분감록...

於楚, 而失中山. 不如辭蔡侯. 吾自方城以來, 楚未可以得志. 祗取勤焉.｣ 乃辭蔡侯. 사년춘삼월, 유문공합제후우소릉, 모벌초야. 진순인구화어채후, 불득, 언어범헌자왈 : ｢국가방위, 제후방이, 장이습적, 불역난호? 수료방강, 질학방기, 중산불복, 기맹취원...

好勝, 早下之, 則可行也.｣ 乃先保南里以待之. 知伯入南里, 門于桔柣之門, 鄭人俘酅魁壘, 賂之以知政, 閉其口而死. 도지사년, 진순요수사위정. 미지, 정사홍왈 : ｢지백퍅이호승, 조하지, 즉가행야.｣ 내선보남리이대지. 지백입남리, 문우길질지문, 정인...

晉平, 宋文公受盟于晉, 又會諸侯于扈, 將爲魯討齊, 皆取賂而還. 육월, 제인취제서지전, 위립공고, 이뢰제야. 송인지시소공야, 진순림보이제후지사벌송. 송급진평, 송문공수맹우진, 우회제후우호, 장위로토제, 개취뢰이환. [解釋] 6월에, 齊나라 사람들이...

乃還. 구년춘, 왕사래징빙. 하맹헌자빙어주. 왕이위유례, 후회지. 추취근모, 언이야. 등소공졸. 회우호, 토불목야. 진후불회. 진순림보이제후지사벌진. 진후졸우호, 내환. [解釋] 노나라 선공 9년 봄에, 주나라 정왕은 사자를 노나라에 보내어 주나라에...