카페검색 본문
카페글 본문
-
<선교지역 방문 리포트> 캄보디아 선교 현장의 소회와 잔상 / 차인환 장로 2014.03.10해당카페글 미리보기
공습으로 억울한 참화를 당하고도 하소연 한마디 못하는 나라로 월남전의 폐해를 고스란히 안고 있다. 게다가 고유 언어인 크메르어가 있기는 하지만 문자가 꼭 라면 깨트려 늘어놓은 형상이라 배우기를 주저하고 필요한 언어는 아예 통째로 외워가야 할...
-
한국의 단풍을 그리워하면서 소식전합니다 2007.11.13해당카페글 미리보기
얼마나 좋아하는지 모릅니다. 말하는 것과 글자를 동시에 배우기가 어려워서 아내는 말하는 것을 우선으로 저는 글자를 우선으로 배우고 있는데 한글은 자음모음 24자만 익히면 되는데 크메르어는 자음33자에 바침은 또 달라서 자음66자와 모음26자에 자음...
-
[캄보디아신문] 학생들은 Phnom Penh의 인터넷 카페들에서 급등한 사업을 합니다 2008.09.01해당카페글 미리보기
초에 소개된 온라인 롤 플레잉 게임)이 사용자들을 위해 크메르어 언어 대접 기회의 더 폭넓은 열을 제공할 동안에 Phnom Penh에...Phaly는 인터넷이 어떤것에 대하여 그가 원하는 것을 배우기 위하여 그에게 자유를 준다라고 말하였습니다. 만약 내가...
-
캄보디아의 역사 2011.01.29해당카페글 미리보기
지금의 크메르어로 변화하였다. 또 천문학, 법률, 문학, 왕정제도 등도 인도를 따랐다. 6세기경 내분으로 인하여 후난은 내륙으로 도읍을 옮기는데, 중국의 기록을 보면 6세기후반에 "첸라"국이 생겼다고 기록하고 있다. "첸라"국은 "후난"국을 이어 200...
-
캄 기독교 역사 2010.04.03해당카페글 미리보기
번역 크메르어 신약성경번역이 시작한지 20년만에 공식적으로 헌정식을 갖고 탄생하였다. 캄보디아 성서공회(Cambodia Bible Society)와 Samoeun Intal의 FEBC(극동방송 : Far East Brodcast Center)사무실과 방송국이 정부로부터 허가를 받아 설립되었다...
-
캄보디아 권일선교사 기도편지 2010.05.10해당카페글 미리보기
이제는 언어 공부가 차츰 짐이 아니라 즐거움이 되어 가고 있다. “크뇸 쬴쪘 리언 피어사 크마에 쯔라은” (나는 크메르어 공부하기를 매우 좋아합니다 ^^ ) 한편 프놈펜 대학에서 언어를 배우기 위해 약 9개월 동안 하루 두 시간씩 주야간에 운전하고...
-
캄보디아에서 2007.03.22해당카페글 미리보기
언어인 크메르어를 공부했다. 아이들은 호주에서 이 곳 선교사 자녀들을 위해 설립한 국제학교에 다닌다. 이곳에서는 영어로 수업한단다. 두 사람 한달간 수업료가 한국돈 30만원 안팎. 1년 뒤 두 채의 집을 빌려 지방에서 프놈펜에 학업하러온 대학생들을...
-
언어로 바라본 한국,일본 그리고 중국 2004.07.13해당카페글 미리보기
언어를 배우기에 가장 유리한 사람들이 우리들”이라고 한다. 하지만 이는 천만의 말씀! 한국어를 모르기 때문에 하는 말인 것이다. 중국어와 일본어를 학습하려는 혹은 학습중인 분들을 위해 필자가 양국 언어를 학습하며 구사하는 가운데 체득한 몇 가지...
-
싸이와 함께하는 캄보디아말 배우기 마흔 여섯 번째 이야기 - 전화하기 2008.10.30해당카페글 미리보기
캄보디아말로 말하다가도 전화를 끊을 때는 꼭 ‘OK Bye Bye'하고 영어로 끝냅니다. ☛ 캄보디아 사람들은 이렇게 프랑스어, 크메르어, 영어 3개 국어를 한 통화에 사용합니다. 반대로 전화를 끊을 때는 ‘반하으이’라고 하면서 끊습니다. 2. 뚜루쌉 누ㅎ...
-
베트남의 언어 2011.08.18해당카페글 미리보기
발음은 크메르어와 중국 남부 방언의 영향으로 5성조만을 가지고 있어 부드럽고 가볍다. 20세기가 되기 전까지 베트남은 중국의 영향을 받아 한자를 사용하였다. 독립 후 베트남의 학자들은 베트남어를 표기할 글자 체계가 필요하다는 사실을 의식하기...