카페검색 본문
카페글 본문
-
가지 않은 길( The Road not Taken ) 2009.12.01해당카페글 미리보기
길이 있어 나는 사람이 덜 다닌 길을 택했습니다. 그리고 그것이 내 인생을 이처럼 바꿔 놓은 것입니다" 라고 Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as...
-
숲속에 두갈래 길이 있습니다 2008.01.06해당카페글 미리보기
poem "beings in delight and ends in wisdom") The road not taken 가지 않은 길 Robert Frost (美, 1875~1963) Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far...
-
[김화영] 선택 2021.04.27해당카페글 미리보기
웃음이 양 귓가에 걸린다. 가지 않은 길 (The Road not Taken ) 단풍 노랗게 물든 숲속에 두 갈래 길이 뻗어있어,(Two roads diverged in a yellow wood,) 두 길 모두 갈 수 없어 아쉬웠고 (And sorry I could not travel both) 몸이 하나뿐인 방랑자...
-
프메가 예언하는 2004년-2012년 (원본+번역본) 2004.11.28해당카페글 미리보기
we find 153 strong, 16 major and 4 great earthquakes. The data makes it very clear that the latter half of the century diverged greatly from the first half in terms of Earth changes. From 1900 to 1960 there were few major volcanic...
-
이런 여자는 그냥 확 ... 2008.10.02해당카페글 미리보기
출판된 시집 Mountain Interval의 맨 앞장에 실려져 있으며, 많은 사람들에 의해 인용되어 오고 있는 글. Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as...
-
제주도 도보여행 8일 2005.03.18해당카페글 미리보기
나의 운명을 바꾸어 놓았다 라고......” I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence Two roads diverged in a wood, and I I took the one less travelled by, And that has made all the difference. 매연을 마시며, 차의 소음...
-
The Road Not Taken(프로스트) 2016.09.06해당카페글 미리보기
The Road Not Taken - Robert Frost TWO roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other...
-
가지 않은 길 (The Road Not Taken) - Frost, Robert 2007.01.23해당카페글 미리보기
피천득>, <김종길>, <정현종> 3인의 번역을 함께 올립니다. The Road Not Taken by Frost, Robert (1920) TWO roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I...
-
가지않는길 2005.08.11해당카페글 미리보기
적게 간 길을 택하였다고 그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고. * [The Rord Not Taken] - Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as...
-
Britain 32> 길 위에서 시작했으니 길 위에서 끝내. 2014.09.30해당카페글 미리보기
사람이 적게 다닌 길을 택했노라고 그리고 그것 때문에 모든 게 달라졌다고 The Road Not Taken - Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far...