카페검색 본문
카페글 본문
-
korea,朝鮮조선의 진짜 어원,세계 여러나라에서 다양하게 부르는 고구려 국호 2020.04.25해당카페글 미리보기
音譯(修正) 音譯(其他形式) 擬音 聲調 註解 麗 ꡙꡞ li li 平聲 麗 ꡙꡞ li li 去聲 한국어 고구려(高句麗) 중국어 가오리(高麗) 일본어 코쿠리(高句麗),고마 티베트어 케우리(Ke'u-li) 페르시아어 모크란(Mokraan) ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 입술발음 변천 터키어...
-
일본 등산계의 명함들을 한번 소개해 봅니다. 2019.06.10해당카페글 미리보기
나오는 사진이다. 그와 인터뷰한 한국의 마운틴지 기사라는 거, 놀랍지 않은가. 그것도 이 글의 맨 처음 소개한 우치노 가오리가 일본어로 번역하여 소개하고 있다. 참 세상 좁다. 참고로, 그는 일본히말라야(Himalaya)협회 소속이다. 우리나라에도 명망가...
-
korea,朝鮮조선의 진짜 어원,세계 여러나라에서 다양하게 부르는 고구려 국호 2020.04.25해당카페글 미리보기
音譯(修正) 音譯(其他形式) 擬音 聲調 註解 麗 ꡙꡞ li li 平聲 麗 ꡙꡞ li li 去聲 한국어 고구려(高句麗) 중국어 가오리(高麗) 일본어 코쿠리(高句麗),고마 티베트어 케우리(Ke'u-li) 페르시아어 모크란(Mokraan) ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 입술발음 변천 터키어...
-
반짝반짝빛나는 2011.03.13해당카페글 미리보기
-저자소개 에쿠니 가오리(일본어: 江國香織, 1964년 3월 21일 - )는 일본의 소설가이다. 도쿄 도 세타가야 구 태어났고, 메지로 학원 여자 단기 대학 국문과와 미국 델라웨어 대학을 졸업하였다. 수필가 에쿠니 시게루의 딸이다. '여자 무라카미 하루키...
-
고구려(高句麗)에 대한 고찰 2014.02.13해당카페글 미리보기
적극적이면서도 관직명은 후기로 가면 오히려 탈중국화한다. [edit] 2 국호 ¶ 한국어 고구려(高句麗) [6] 중국어 가오리(高麗) [7] 일본어 코쿠리(高句麗) [8] 티베트어 [9] 케우리(Ke'u-li) 페르시아어 [10] 모크란(Mokraan) 터키어 [11] 뵈클리(Bökli...
-
단군한국(부여)을 정통으로 계승한 고구려 2017.03.07해당카페글 미리보기
활용했다. 오나라 왕인 손권이 고구려를 보고 선우(초원민족의 상국)라고 치켜 세운 배경이다. 한국어고구려(高句麗) 지나어가오리(高麗) 일본어코쿠리(高句麗) 티베트어케우리(Ke'u-li) 페르시아어모크란(Mokraan) 터키어뵈클리(Bökli) 그리스어모클리...
-
백제인 도래지 飛鳥(아스카)와 明日香(아스카) 지명 뜻과 의미는? 2009.10.12해당카페글 미리보기
추측된다. 말하자면 일본식 훈독이 고려된 표기였다고 보는 것이다. 즉, 香의 일본식 훈독이 '가' 혹은 '가오리'이기 때문이다. '가"는 일본어의 조어성분으로 장소(處)를 나타내는 낱말이란 점(예: =아리카: 있는 곳)과 동시에, 또 다른 훈인' 가오리"는...
-
아~ 책을 읽은 상쾌함... 2010.03.25해당카페글 미리보기
두권 다 읽었네요...(대출한지 하루만에 다읽은 일본소설<분홍빛 손톱/아사노 아츠코 지음(김난주 옮김(에쿠니가오리책을 많이 번역하고 일본어책들을 많이 번역하는 번역가) <소유의 종말>...........<교육심리학> 아직 미당 서정주 시인의 시모음집과...
-
우리나라 삼국시대 당시 세계여러나라에서 고구려를 칭하던 말을 모아봤다. 2020.12.14해당카페글 미리보기
한국어 고구려(高句麗) 중국어 가오리(高麗) 일본어 코쿠리(高句麗) 티베트어 케우리(Ke'u-li) 페르시아어 모크란(Mokraan) 터키어 뵈클리(Bökli) 그리스어 모클리(mokli) 희한하게도 동아시아쪽 언어들은 발음이 '고구려'와 비슷하고 서역쪽 언어들은...
-
<사랑 후에 오는 것들> / 공지영, 츠지 히토나리 / 2013년 6월 26일 2013.07.04해당카페글 미리보기
않는 사랑을 늘 의심한다. 『냉정과 열정사이』는 너무 잘 썼는데 이 책은 아무리 봐도 부족했다. 에쿠니 가오리와의 공동 집필은 일본어이기 때문에 서로 번역가 없이 바로 바로 공감하며 써서 그런 것 같다. 이 책을 통해서 많은 것들을 생각했다. 십년...