카페검색 본문
카페글 본문
-
우리나라 말에 숨어있는 일본어(퍼옴/편집)|일어한마디(퍼옴) 2009.11.16해당카페글 미리보기
그것이 우리나라에 들어와서는 엉뚱하게도 미장원에서 고데기로 '지진 머리'를 가리키는 말로 변이된 것이죠. 아다리 - あたり 아다리 → 적중, 단수 "이봐, 무슨 생각하는거야. 아다리잖아." '아다리'에는 두 가지 뜻이 있는데, 첫째는 무언가 잘 들어...
-
상용외래어 알아보기 2012.12.07해당카페글 미리보기
땜질, 머리손질 고데(こて)는 본래 땜질, 머리손질, 다림질에 쓰는 인두를 가리키는 순 일본어입니다. 그런데 이것이 우리말에서는 "불에 달구어 머리 모양을 다듬는, 집게처럼 생긴 기구"를 말할 때는 '고데기'로, 그 기구로 다듬은 머리는 '고데머리'로...
-
상용외래어 알아보기(음식, 자동차, 사랑, 문구류, 옷,상용외래어 알아보기) 2012.12.23해당카페글 미리보기
땜질, 머리손질 고데(こて)는 본래 땜질, 머리손질, 다림질에 쓰는 인두를 가리키는 순 일본어입니다. 그런데 이것이 우리말에서는 "불에 달구어 머리 모양을 다듬는, 집게처럼 생긴 기구"를 말할 때는 '고데기'로, 그 기구로 다듬은 머리는 '고데머리'로...
-
영제부 2413 김혜령 - 시나리오 수정본 2 2011.07.15해당카페글 미리보기
엄마는 고데기를 안 해봐서 모르겠구나 엄마 : (어이가 없다는 듯이) 너 엄마 무시하는 거니! 혜명 : (엄마를 노려보며) 무시하는게 아니라 사실이잖아! 엄마는 좀 나갈 때는 화장이라도 하고 나가! 창피하게 엄마 : (주방에 있다가 혜명이에게 간다...
-
상용외래어 알아보기 2013.02.08해당카페글 미리보기
땜질, 머리손질 고데(こて)는 본래 땜질, 머리손질, 다림질에 쓰는 인두를 가리키는 순 일본어입니다. 그런데 이것이 우리말에서는 "불에 달구어 머리 모양을 다듬는, 집게처럼 생긴 기구"를 말할 때는 '고데기'로, 그 기구로 다듬은 머리는 '고데머리'로...
-
상용외래어 알아보기 2012.12.18해당카페글 미리보기
땜질, 머리손질 고데(こて)는 본래 땜질, 머리손질, 다림질에 쓰는 인두를 가리키는 순 일본어입니다. 그런데 이것이 우리말에서는 "불에 달구어 머리 모양을 다듬는, 집게처럼 생긴 기구"를 말할 때는 '고데기'로, 그 기구로 다듬은 머리는 '고데머리'로...
-
외래어 2009.10.13해당카페글 미리보기
땜질, 머리손질 고데(こて)는 본래 땜질, 머리손질, 다림질에 쓰는 인두를 가리키는 순 일본어입니다. 그런데 이것이 우리말에서는 "불에 달구어 머리 모양을 다듬는, 집게처럼 생긴 기구"를 말할 때는 '고데기'로, 그 기구로 다듬은 머리는 '고데머리'로...
-
외래어 2012.12.11해당카페글 미리보기
땜질, 머리손질 고데(こて)는 본래 땜질, 머리손질, 다림질에 쓰는 인두를 가리키는 순 일본어입니다. 그런데 이것이 우리말에서는 "불에 달구어 머리 모양을 다듬는, 집게처럼 생긴 기구"를 말할 때는 '고데기'로, 그 기구로 다듬은 머리는 '고데머리'로...
-
남샘 원고입니다. 2018.10.02해당카페글 미리보기
대체할 우리말을 따로 만들지는 않았지만 머리를 감을 때 쓰는 액체 비누니까 ‘머리 물비누’쯤으로 바꿔 써도 괜찮을 것 같습니다. 건강한 모발을 위해서 ‘린스’로 헹구고 ‘트리트먼트’를 쓰는 것도 잊지 말아야겠습니다. 린스는 헹굴 때 쓰는 비...
-
일상 생활에서 잘못 사용하는 외래어를 바로 사용해 아이들에게 물리지 말자. 2012.12.19해당카페글 미리보기
땜질, 머리손질 고데(こて)는 본래 땜질, 머리손질, 다림질에 쓰는 인두를 가리키는 순 일본어입니다. 그런데 이것이 우리말에서는 "불에 달구어 머리 모양을 다듬는, 집게처럼 생긴 기구"를 말할 때는 '고데기'로, 그 기구로 다듬은 머리는 '고데머리'로...