카페검색 본문
카페글 본문
-
반야심경에 빠지다 2024.04.24해당카페글 미리보기
이전 한글반야심경에는 "온갖 고통에서 건지느니라."라고 했는데 오역이었다고 한다. ‘度’는 ‘건너다(渡)’는 뜻으로...천도재를 통해 이런 중생들을 천도한다는 의미로도 사용된 적이 있었기 때문에 발생한 오역이다. 혹은 관세음보살이 지닌 '구원자...
-
반야심경에 빠지다 2024.04.25해당카페글 미리보기
이전 한글반야심경에는 "온갖 고통에서 건지느니라."라고 했는데 오역이었다고 한다. ‘度’는 ‘건너다(渡)’는 뜻으로...천도재를 통해 이런 중생들을 천도한다는 의미로도 사용된 적이 있었기 때문에 발생한 오역이다. 혹은 관세음보살이 지닌 '구원자...
-
법화경에 나타난 增上慢의- 최 기 표* 2023.04.25해당카페글 미리보기
그는 「관세음보살보문품」에서 팔부중의 맨 뒤에 거론되는 人非人에 대해 다음과 같이 설명하고 있다. 긴나라도 역시 … 人非人이라고 하지만 여기서는 인비인을 緊那羅라고 해석하지 않는다. 그것은 八部(衆)의 숫자를 맺어주는 말일뿐이다. 다시 말해서...
-
하는 일마다 뜻대로 풀리지 않는데 어찌해야 할까요?, 광우스님 2023.04.18해당카페글 미리보기
모든 기도는 하나로 통합니다. 아직 기도하는 법조차도 모른다고 하시니, 제가 숙제를 드리겠습니다. 우리말 한글로 번역된 ‘관세음보살보문품’을 깨끗한 공책에다가 108번 베껴 쓰세요. 이걸 사경이라고 부릅니다. 그리고 시간이 날 때마다 마음속으로...
-
12월 운영위원회의 실시 (2022.12.08.) 2022.12.09해당카페글 미리보기
3. 한글반야심경 ----------------------- 다함께 4. 발원문 낭독 ------------- 관음화 총괄팀장 5. 단장 인사 ----------------------------- 송재린 단장 6. 지도법사스님 축사 ----------------- 눌은스님 7. 상장 및 활동지원금 수여 ---지도법사스님...
-
해탈이라는 말은 어떻게 조작되었나? 2022.12.26해당카페글 미리보기
법화경의 한글번역에 엉터리가 난무하는 것은 용어 조작 때문이다. 조작을 하는 와중에 불교용어를 문란하게 만들었기 때문이다. 한문을 번역하는 건데도 번역자마다 다르고 뜻도 다른 경우가 허다하다. 지맘대로 번역을 한다. 이유는 조사선의 법맥조작...
-
추석, 한가위와 가정에서의 제사의 의미(1).. 사전 지식.. 충격내용.. 2022.09.08해당카페글 미리보기
발음하고 한글은 ㅇ이나 중간음으로 발음한거죠. (삼국사기 출처는 아래에 첨부해드리겠습니다) 아..여기서 추석(秋夕)은 '가을밤'이 아닙니다. 그건 잘못 해석한거고요. 저녁석(夕)자는 원래 달월(月)자였습니다 즉 추석은 가을의 달이란 뜻입니다...
-
북전 법구경 7-131 2022.11.07해당카페글 미리보기
존자 지음 오나라 인도스님 유기난등 한역 한국 자림 심적 한글 옮김 水火不喪 在所得利 死昇梵天 是為十一 수재나 화재로도 *그...그를 상하게 하지 못하고:대승경전인 관음경 즉 관세음보살보문품에 해당하며 묘법연화경에서 독립한 경전에 수재나 화재...
-
2022.11.30(법화경!) 2022.11.30해당카페글 미리보기
붓질사경 끝없네..!^^ 새로 구입한 혼용 법화경! 10년여 만에 한글사경은 1번 마쳤는데. 원문, 한문으로 또 쓰려구 구입! (현오...기둥이 될 서체! 해오..우리 잘해 봅시다.^^ - 관세음보살 보문품 사경 중 - 법우경! 법상이 따로있나 이자리 법상이지...
-
북전 법구경 7-131 한국 자림 심적 한글 옮김 2022.11.07해당카페글 미리보기
존자 지음 오나라 인도스님 유기난등 한역 한국 자림 심적 한글 옮김 水火不喪 在所得利 死昇梵天 是為十一 수재나 화재로도 *그...그를 상하게 하지 못하고:대승경전인 관음경 즉 관세음보살보문품에 해당하며 묘법연화경에서 독립한 경전에 수재나 화재...