카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말, 대학생이 많이 쓰는 일본어. 2015. 05. 13. (수요일) 2015.05.13해당카페글 미리보기
다진양념·179명), 뽀록(들통·162명), 분빠이(분배)·노가다(노동·159명) 등의 순으로 답했다. 호치케스(스테이플러·145명...승부·88명), 고참(선임·83명) 등도 빈번하게 쓰이는 일본어로 집계됐다. 두 팀은 광복 70주년을 맞아 지난 4월 28...
-
흔히 잘 못 쓰는 일본어 2014.12.17해당카페글 미리보기
의 일본어 발음입니다. 짬뽕(ちやんぽん) -> 뒤섞음, 초마면 후까시(ふかし) -> 부풀이, 부풀머리, 힘 찌찌(ちち) -> 젖의 어린이말 십팔번(じゅうはちばん) -> [명사] 가장 즐겨 부르는 노래. 일본의 유명한 가부키 집안에 전하여 오던 18번의 인기 연주...
-
[우리말산책]‘노가다’ ‘간조’ ‘함바’ 2006.12.06해당카페글 미리보기
하는 사람까지도 두루 가리키게 되었기 때문이다. 노가다(土方)→ (공사판)노동자, 막일꾼, 인부란 표현이 맞다. (2)김 서방은...받는 삯으로 우리말로 ‘품삯(셈), 노임 계산’. ‘함바’는 일본어의 ‘함바’에서 온 말 ‘노무자들의 합숙소’를 의미...
-
우리말 있는 일본어 2009.07.27해당카페글 미리보기
라고 하는데 본디 발음은 ‘기리까에’이다. 교체, 교환 등으로 써야 한다. 아직도 경찰기자들은 ‘나와바리’라는 일본어를 많이 쓰는데 세력범위, 세력권을 뜻한다. 영역, 울안이라고 쓰면 될 듯하다. 공사현장에서 일하는 인부를 ‘노가다’(土方:토목...
-
일본어- 생활용어 2013.09.20해당카페글 미리보기
노가다(土方 : どかた) → 노동, 막일 공사판의 노동자, 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말합니다...뭐" 라는 식으로 젊은 사람들도 꽤 많이 쓰는데, 원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방...
-
우리나라에서 흔히 쓰이는 일본어들.. 2005.11.29해당카페글 미리보기
노가다(土方 : どかた) → 노동, 막일 공사판의 노동자, 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말합니다...뭐" 라는 식으로 젊은 사람들도 꽤 많이 쓰는데, 원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방...
-
현장에서 배우는 일본어 2005.12.23해당카페글 미리보기
네지 : 나사 메지보 : 줄눈대 네지 마와시 : 나사돌리개, 드라이버 메지와리 : 줄눈 나누기 네지태 : 뒤틀림 메끼 : 도금 노가다 : 노동자, 막일꾼 멘끼 : 면목 노기스 : 버어니어 캘리퍼스 멘나라시 : 면고르기 노깡 : 토관 멘도리 : 모접기 노끼 : 처마...
-
우리 생활속의 일본어들 2013.02.13해당카페글 미리보기
잊지 마세요. 노가다 - 土方(どかた) 공사판의 노동자, 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말합니다...뭐"라는 식으로 젊은 사람들도 꽤 많이 쓰는데, 원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방에서...
-
우리나라 말에 숨어있는 일본어(퍼옴/편집) 2007.12.13해당카페글 미리보기
마세요. 노가다 - 土方(どかた) 土方(どかた) 공사판의 노동자, 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말...뭐"라는 식으로 젊은 사람들도 꽤 많이 쓰는데, 원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방...
-
[기초일본어]우리 생활속의 일본어 <22> 2009.12.11해당카페글 미리보기
잊지 마세요. ◎ 노가다 - 土方(どかた) 공사판의 노동자, 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말합니다...뭐" 라는 식으로 젊은 사람들도 꽤 많이 쓰는데, 원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방...