카페검색 본문
카페글 본문
-
한국어의 변형어, 일본어의 비극(차운의 비밀) 2010.04.13해당카페글 미리보기
사진:괴물군/일본 영화/괴물이된 일본어?> 일본민족은 독자적인 글을 간직한 문화민족이다. 일본서기 속의 노래와 차운과 만엽가들이야말로 찬란한 문화민족인 선조의 글이라고 오늘날 일본문화민족의 후예답게 자랑스레 외치고 있다. 비록 의미 불명으로...
-
`가을바람` 천년의 노래를 싣고, 만엽의 노래 2011.04.21해당카페글 미리보기
현재 일본어로서는 그 노래의 정확한 해독이 불가능하다는 뜻이다. 난제의 이유로 일본 고대어의 소멸을 들었다. 그러나 그 만엽가를 쓴 주체가 한국어를 쓴 한민족이라는 사실을 간과한 큰 오류를 범했다. 현재 일본 글자 가나는 한자를 가지고 만든 표음...
-
일본 백제의 향가 額田王(누가타노 오호키미)의 노래 2011.03.01해당카페글 미리보기
요컨대 이 노래의 내용 속에는 히라노 이야에 행차했을 때의 황극천황의 당시의 심경,예컨데 천황으로서의 기득권을 앗긴 뒤에 심회나 정서를 일단이 반영되었을 것으로 봄이 타당하다.(전혀다른 만엽가/289페이지 참조)(정광산인) 2006년7월5일 포스팅
-
혹부리 고대 일본천황 모습을 찾았다(萬葉歌의 寶庫) 2011.02.07해당카페글 미리보기
만엽가(고단사번호1638번) 나누리예술단의 혹부리 영감 공연 포스트 사진자료:시티뉴스 혹부리 영감 동화집-도깨비와 혹부리영감 01 02 03 2009년일본왕의 금혼식 현재 천황 '아키히토' '미치코'왕비 <사진 연합뉴스> 메이지천황과 전통의상을 입은 왕비...
-
鬱?心情 속 가을꽃을 보며 다닌 산(천년전 일본 속 한국인 노래말) 2011.01.02해당카페글 미리보기
01 02 03 일본 후지산의 가을 사진출처:사랑정열그리운님 일본후지산의 가을 (다음:사랑정열그리운님자료) 만엽가(고단사 번호 1568) 雲隱情 鬱?出見 者春日 山者色付二家利 大伴家持秋歌4首中一首(대반가문의 가을에 대한 노래 4수 중 1수) 본문:雲隱情鬱...
-
신간소개<신들의 이름> 일본 천황가의 한국식 이름 연구 2009.02.28해당카페글 미리보기
진평왕 시대(579~632년)에 지은 것으로 돼있다. 따라서 그 창작시기의 상한점은 6세기가 되는 것이다. 이 점은 일본에서 만엽가가 처음 창작되던 시기와 일치한다. 결론적으로 말하면, 향찰식 표기법의 기원은 8세기의 신라학자인 설총이 이두를 발명...
-
불면의 고통을 노래한 일본속 한국어 연작 詩(만엽의 비밀) 2011.07.21해당카페글 미리보기
万葉歌(2515번)고단사 번호 만엽가2516번 연계된 問答歌이다. 본문:布細布枕動夜不寐思人後相物(13자) 布(해자)細(가날) :해(太陽)자거늘 布(해자)枕(베개)動(움직인)夜(밤): 해 자 베개 움직인 밤 不(안)寐(자)思(사)人(살암) 後(뒤) :앉아서 살은 뒤 相...
-
어느 트럼벳터의 마음속에 간직한 소설가 김인배씨 문장 2011.06.04해당카페글 미리보기
회장),김채원,황충상,유익서 등과 '작가'동인으로 활동,한국 소설 동인 문학사에 남을 활동을 하였다. 90년이후 향가 및 만엽가, 한.일고대사를 정립한 이론을 아우 김문배(글돋선생)씨와 공동작업을 하여, 그 결과물을 책으로 출간하였다. 특히 새로운...
-
혹부리 고대 일본천황 모습을 찾았다(萬葉歌의 寶庫) 2011.02.07해당카페글 미리보기
만엽가(고단사번호1638번) 나누리예술단의 혹부리 영감 공연 포스트 사진자료:시티뉴스 혹부리 영감 동화집-도깨비와 혹부리영감 01 02 03 2009년일본왕의 금혼식 현재 천황 '아키히토' '미치코'왕비 <사진 연합뉴스> 메이지천황과 전통의상을 입은 왕비...
-
日,고시가 물새들의 노래-한국어로 읽어봐 2011.06.29해당카페글 미리보기
만엽가((2779번/고단샤 정리번호)寄物陳思 약 4600여수의 노래 중에 다양한 주제들로 구성된 만엽집의 노래... 하지만 일본의 향찰 문학이다. 이 한자를 현재 일본어로 해석하니 의미불명 내지 해독불능에 빠졌다. 난제의 이유로 일본 고대어의 소멸을...